汝州金石錄 ‖ 侯灣泰山廟宋慶曆五年《泰山行宮記》
宋 孔旼撰
汝州劉孟博摘錄整理
侯灣泰山廟又稱“東嶽廟”、“東嶽行宮”、“泰山行宮”等，位於汝州市區東三十里許，焦村鎮侯灣村魏河之畔，青龍崗之上。侯灣泰山廟自唐代始建以來，歷五代、北宋、金、元、明、清、民國等朝，距今已逾一千多年，為河南地區創建較早的泰山廟之一。侯灣泰山廟歷史上碑刻眾多，其中可知最早者，為宋慶曆五年（1045年），秘書省校書郎孔旼所撰《泰山行宮記》，惜該碑刻毀於國朝定鼎之初，所幸者，該碑陽之文曾收錄於明正德《汝州志》卷八藝文志中，今餘試將其摘錄整理，若有不足，煩請斧正。
泰山行宮記
宋 孔旼
泰山扵天下海嶽之祀，其序為大。歷代盛德之事，雖哲王，猶謙讓。若不足此，其所以為岱宗也。若乃時巡狩、省方岳，必先致禮扵其神。然是秩止扵公爵，所以表尊駿欽景之意，可謂崇且極矣。《禮經》：“名山大川在諸侯封內者，則祀之。天子祝官，或不領陪臣，雖其國，猶不得以祭也。”蓋重慎其事，不敢以非祝瀆尊神。
今天下有泰山廟，非特一郡一縣而已，齊民鹹得通祀，不與常衡諸嶽等。其出周鄭之郊者，號為行宮廟，豈習故之俗？亦有所自哉，世或未論。得非古之王者，巡其諸侯，朝扵方岳，與助祭者，嘗有賜邑，以致蠲潔1奉祀事時，將有事扵方岳也。其出宿次舍，亦當除2館設位扵所經之途，遺蹟可尋，後代因之遂立別廟。亦若鄭以湯沐，記泰山扵費南3；魯以朝宿，祀周公扵許田4；宋元嘉5中，因巡狩，饗6父老舊勲扵行宮。若此之例，乃知其必有所自也，雖然周德下衰，天子不復巡狩，而別廟之名尚有存者，以民到於今，鹹得通祀，亦非禮之訾7也！
臨汝之東，距郡郛一舍8，而近有古泰山行宮廟，實周鄭之交界，都城，列國之會。蓋古諸侯經塗扵舍、齋、宮、別廟之謂乎？故老所傳，可得而記。自有宋國初以來，迨茲百年之間，風俗相承，未始之祀。其棟樑之興，歷五代衰季之俗。規制隘陋，寢就焚燬，眾力不支，廟將遂廢。觀其尺椽、片瓦、級磚、仞土，皆僕壞，散鉠9有苔，風雨朽之，以至几筵肅設，牲酒雖具，將無以延神馭而祈降饗。幾頭會之氓 10，有禱扵廟下者，常以不格11。是俱其尤所宜，先經意而改作者。昔袞章、繪像尊嚴之容，襲古儀，秩尚復，未稍朝廷崇極之制。
有惠民裡農許允恭者，謀扵鄉，率己之力，因其舊而新之。扵是門闕、軒牖、堂陛、廟廡之數，舉增其度。凝旒、負扆、鑾車、兩衛之儀，率亦如禮，薦獻有所，人用慶悅；山川照映，妖厲不作；儼然威靈，下臨人世；由是知，嶽鎮之為尊矣！夫明有禮樂，聖賢謨訓，教之誨人，猶有弗率者。而神靈黙定扵下，當其禍福影響之際，若震隱慝12。然有不威而懲，不勸而化。踞身斂跡，知有修省，善者益以善，惡者亦輙為衰止。是有德形之助扵國家之治，大矣！
汝陽13本春秋時戎蠻子之邑14，又所謂辛有15適伊川，見其被髮而祭扵野者，此地其近也，其俗純愨16而尚祭祀，多忌憚而信鬼神。若夫五嶽之祀，典祀也。黔首17之類舉18，天下知所奉。非此祀者，不在祀典，謂淫祀19，淫祀無福。籲!安可妄祀也!上之人方崇終世之訓，宜有以正之，而著扵令人。
餘恐後世其弊也，失扵妖妄，因紀廟實。是以及之初，許氏自乙酉六月以廟事經始，越九月訖工，以落成告，且來乞文，以垂永久。其土木之飾、工徒之費，存諸碑陰，此不備。
宋慶曆20五年秘書省校書郎孔旼21撰
註解：
1、蠲潔：（juān jié ）亦作" 蠲絜 "，清潔。 2、除：字從阜從餘，餘亦聲。“阜”指人工土石堆積物，如城牆。“餘”意為“剩下的”。“阜”和“餘”聯合起來表示“土石工程的附加部分、多餘部分（如為方便施工而修築的臨時性土石臺階等）” 3、費南：費邑（今山東費縣）之南的祊(bēng)邑（今無此地名），周宣王賜鄭桓公（周宣王胞弟），專為其助祭泰山而用，史稱為“湯沐邑”。 4、許田：杜預《春秋左氏傳集解》：“魯以周公之故，受朝宿之邑於京師許田，是也。”周成王興修洛邑王城時，欲遷都於洛邑（今洛陽），所以賜給周公姬旦洛邑左近“許田”，以便魯君朝見周王時住宿。 5、元嘉：是南朝宋皇帝宋文帝劉義隆的年號，424年-453年，共計29年餘。 6、饗：用酒食招待客人，泛指請人受用；祭祀；同“享”。 7、訾：缺點。 8、一舍：一種計算劃分單位，古代以三十里為一舍。 9、鉠：（yāng）鈴聲（此處之鈴鐺） 10氓：（méng）古代稱民(特指外來的) 11、 格：感通。 12、隱慝：（yǐn tè）別人不知的罪惡，不可告人的罪惡。 13、汝陽：汝水之陽，代指汝州。 14、戎蠻子之邑：按通典雲: 戎蠻子國即蠻中聚，在州東北官莊保，相傳為麻王所築，不知何代。 15、辛有：周朝大夫，辛甲（殷紂王大臣，歸於周為公卿）之裔，周平王（前770—前720）東遷後，繼任太史。 16、愨：（què）該字的主要字義誠實，謹慎，如:法正則民愨 17、黔首：古代稱平民；老百姓。 18、類舉：猶推薦，推選。 19、淫祀：不合禮制的祭祀，不當祭的祭祀，妄濫之祭。包含了越份之祭與未列入祀典之祭兩種。 20、慶曆：北宋仁宗趙禎的年號，1041年十一月-1048年，該年號共計8年。 21、孔旼：字寧極，孔子四十六代孫，隱居汝州龍興縣 (今寶豐 )龍山之蚩陽城(今屬新華區 )。北宋時期著名社會賢達，性孤潔，喜讀書，德高學昭，授秘書省校書郎，晉國子監直講，辭不赴，即遷光祿寺丞。頃之，起知龍興縣，復辭。卒，贈太常丞。 精《周易》、《老子》，著有《大衍》。
閱讀更多 汝州劉孟博 的文章
