故鄉對於每一位遊子來說，那都是心中的聖地，無論走到哪裡，自然而然都會想到故鄉，著名的詩人李白也不例外。唐朝著名詩人李白就寫過一首很感人的思鄉之作，也就是這首《宣城見杜鵑花》，這首詩在李白眾多的作品中，算不上是最經典的作品，但絕對是最能夠打動我們一首詩，通篇描寫得感人肺腑。
我們一起來欣賞一下吧：
宣城見杜鵑花 / 子規
[ 唐 ] 李白
蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。
一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。
譯文
曾經在蜀國見到過杜鵑鳥，在宣城又見到了杜鵑花。杜鵑叫一回，我的淚流一次，傷心欲絕。明媚的三月春光啊，我時時念叨著家鄉三巴。
註釋
①蜀國：四川。
②子規鳥：又名杜鵑，因鳴聲淒厲，動人鄉思，故俗稱斷腸鳥，蜀地最多；傳說是古蜀王杜宇死後所化。
③宣城：今安徽宣城。
④杜鵑花：即映山紅，每年春末盛開，正是杜鵑鳥啼之時，故名杜鵑花。
⑤三春：指春季。
⑥三巴：巴郡、巴東、巴西三郡，即指蜀國，今四川。
這首詩是李白感物而起興的。“蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。”暮春三月，此時寄居在宣城的李白已經昏花了老眼，忽然看到映入一片紅色，仔細一看，原來是城中的杜鵑花開了。這杜鵑花好像就是故鄉的花，而看到這一幕的李白，他的鄉思瞬間被觸動了。
詩的一、二句，形成自然的對比，從地理和時間兩個方面的對比和聯結中，真實地再現了觸動鄉思的過程。三、四句，分別承接一、二句，進一步渲染濃重的鄉思。通篇雖然只有短短的四句，一共二十八個字，但是卻勝過千言萬語，讓人感受到了那處濃濃的憂愁，還有對於故鄉的思念。
分享到:
閱讀更多 小夏聊史冊 的文章
