中國最無解文物:扯淡碑!真有穿越者?

說起穿越者,大家應該能說出很多,王莽、項少龍、蕭炎、範閒……

那麼,究竟有沒有穿越者呢?我們不得而知,也許有吧。

這不,還有扯淡碑嘛!

中國最無解文物:扯淡碑!真有穿越者?

扯淡碑是河南淇縣名勝之一,位於河南省鶴壁市淇縣朝歌鎮,因碑上刻有“扯淡”二字而得名。

扯蛋碑是考古界的一個未解之謎,其上無墓主姓名,無生卒年份和立碑時間,然而留有“再也不來了”和“扯淡”這些字。正是因為這樣,讓不少人不由得懷疑這個扯淡碑主人是不是和穿越皇帝王莽一個穿越回古代的現代人……

對這個無名無姓的碑上的字進行翻譯之後,更是令人哭笑不得。正面書泰極仙翁脫骨,上面分別是“再也不來了”和“扯淡”幾個大字。兩側各有聯語一幅,右刻“不負三光不負人不欺鬼神不欺貧”,左刻“有人問我修行法只在虛靈自然間”。

扯字下豎刻“翁燕人水木氏明末甲訪道雲夢修真事蹟已詳載甲申記矣予等不敢再贅翁”2行32個字,淡字下面豎刻“生不言壽莫考其紀或曰一十有二紀卒曰然四空門人清琴棋書畫抱病老人立”2行32個字。

中國最無解文物:扯淡碑!真有穿越者?

翻譯一下,意思大概就是:再不來了,扯淡,人生沒意思。(我)泰極仙翁姓沐是燕地人,明末甲申到雲蒙山(今淇縣雲夢山)修行。(我的)事蹟已詳細記載在甲申年的歷史,我輩是不敢再說了。(我)仙翁生來不講自己的年齡,也沒有誰來考證,有人說我活了144歲,我說對,是這樣。為明朝守著空門的人,(我仙翁)是高潔的。每日與琴棋書畫為伴,不與清人為伍。始終對明朝滅亡,心懷憤恨、羞辱之情的老人仙翁立。

中國最無解文物:扯淡碑!真有穿越者?

扯淡碑是中國考古界的一個迷,它的碑文內容撲朔迷離,既無主人姓名,又無立碑時間。由於“扯淡”、“再不來了”等頗現代化的詞語,因此很多人推測它是某位穿越者所立。


分享到:


相關文章: