众所周知,日本曾经在历史上给中国人民带来深重的灾难,中国人在骨子里仇恨日本侵略者,厌恶不承认侵略史反而美化历史的日本人,现实中似乎有不少日本人对中国有敌视心理。有日本网站转载了中国媒体的文章《无法理解!为什么日本人不恨丢原子弹的美国,却敌视中国》。
文章称,由于历史的原因,现在还有中国人对日本怀有负面的情感,从他们看来“日本人不恨扔原子弹的美国”是不可理解的,同时能感受到“日本人对中国怀有敌意”。中国人对日本怀有负面情感,是因为日本以前侵略过中国,做了很多坏事,而美国曾在日本扔了两颗原子弹,造成很多日本人死亡。美军对于日本士兵也并不绅士,“然而日本人却不恨美国,反倒是对没用侵略过自己的中国怀有敌意,真是无法理解”。
对于“中国人搞不懂,为什么日本不敌视扔原子弹的美国反而敌视中国”的问题,日本网民进行了一番讨论。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:Evan)
1、お前らが敵視してるからだろ
因为你们敌视我们吧
2、敵視するから敵視するだけアメリカと戦争したのもそう
因为敌视所以敌视,跟美国打仗也是那样
3、こちらが仕掛けた戦争で負けたから恨みようがない
因为是日本发动的战争,输掉了被炸也是没话说的
4、米と中を比べたらやっぱ米やろ
美中对比的话,果然还是选美国吧
5、相手の気持ちを考えない思考だな
这是不考虑对方心情的思考方式呢
6、米軍に用心棒させたままだからじゃね
因为美军成了日本的保镖吧
7、今を生きてるから
因为活在当下
8、白人様の犬だから、DNAに刷り込まれてる
因为是白人大人的狗,已经刻在DNA里面了
9、今攻めてきてるの中国だし
现在正在进攻日本的是中国
10、白人には絶対服従だから
因为日本对白人绝对服从
11、属国やぞ
日本是属国哦
12、アメリカでめっちゃ稼がせてもらって戦前よりもいっぱい発展したから
因为日本靠美国赚了很多钱,比二战前发展得还好
13、だって中国さんがまず日本の事を嫌ってるやろ。少なくともアメリカさんは日本の事を嫌ってはないから…都合のいい国扱いで日本の事を好きだとも思えへんけど
因为中国桑讨厌日本吧。至少美国桑并不讨厌日本……虽然他们只是把日本当成方便自己的国家,并不算喜欢日本
14、ゆーて最近は中国ディス減ってきてるやろ
所以最近黑中国的人减少了吧
15、抗日ドラマだの抗日映画を毎日バンバン流してるからやろ
因为中国每天不断地播放抗日电影
16、中国も原爆落とせばええやん
中国也扔原子弹就好了
17、G20で首都の制空権を他国に取られてる国って他にあるんかな
G20里面还有哪个国家的首都制空权被其他国家掌握的吗
18、強いものには媚びるのが日本人
日本人崇拜强者
19、はい元寇
因为元寇
20、世界一のアメポチ国家だよなあ
日本是世界上最讨好美国的国家
閱讀更多 2ch中文網 的文章