被稱之為“狗血劇的教母”的任成漢作家。她以刺激性的素材和奇思妙想的劇情展開讓觀眾又哭，讓觀眾中毒。其中有部作品被觀眾選為傳奇之作。就是打開任成漢作家牌狗血新紀元的作品《人魚小姐》。這部作品被稱為國民電視劇，收視率達到47%，人氣非常高。
그해 연말 시상식 대상은 물론 주요 시상을 모두 차지한 '인어아가씨'. 특히 이 작품을 통해 신인배우에서 단숨에 주연배우로 발돋음한 연기자들도 많습니다. 그중 첫 드라마 데뷔작인 '인어아가씨'에서 신들린 악연 연기로 시청자들의 사랑을 받은 배우가 있죠. 한동안 TV에서 보기 어려웠던 그녀가 최근 근황을 공개해 화제가 되고 있는데요. 지금부터 그녀의 근황을 함께 보실까요?
還記得當年不光是年末頒獎典禮的大賞，連主要的獎項都佔據了的“人魚小姐”。特別是通過這部作品從新人演員一躍成為主演的演員也很多。其中有個演員雖然《人魚小姐》是她的電視劇處女座，但是通過瘋狂的反派演技獲得觀眾喜愛。很長時間在電視上很難見到的她最近公開了近況，成為了話題。現在一起來看看她的近況吧？
그 주인공은 바로 원조 악역 전문 배우 박탐희입니다. 그녀는 드라마 '인어아가씨', '왕꽃선녀님', '이제 사랑은 끝났다', '내 사랑 나비부인', '황홀한 이웃' 등에서 신들린 악녀로 시청자들의 미움과 사랑을 한 몸에 받았는데요. 다양한 작품을 통해 악역 전문 배우로 자리 잡은 박탐희. 우리에게 연기 잘하는 배우로 잘 알려져 있지만 사실 그녀는 가수로 먼저 데뷔했습니다.
那個主人公就是元祖反派專業演員樸潭熙。她在電視劇《人魚小姐》《花王仙女》《現在愛情結束了》《我的愛蝴蝶夫人》《唐突的鄰居》等作品中飾演的惡女，受到了觀眾們的憎惡和喜愛。通過多樣的作品成為反面角色專業演員的樸潭熙。雖然被大家熟知的她是演技優秀的演員，但實際上她是先以歌手身份出道的。
하지만 세간의 혹평에도 불구하고 드라마를 연장할 만큼 인기는 나날이 높아져만 갔죠. 극 중 백수림역을 맡은 박탐희는 아리영의 옛 연인 이원재의 전 부인으로, 아리영(장서희)에 대한 복수심 때문에 주왕(이성민)에게 접근하는 인물을 연기했는데요. 첫 데뷔작이라고 믿을 수 없을 만큼 수준 높은 연기력을 보여주었죠. 그렇게 첫 작품부터 악녀 역을 찰떡같이 소화하며 시청자들에게 눈도장을 확실히 찍은 박탐희.
但是雖然受到輿論的苛評但人氣不斷提高到延長電視劇的程度。劇中飾演白秀林的樸潭熙是雅麗瑛前戀人李元才的前妻，飾演因為對雅麗瑛(張瑞希飾)的報復心而接近李朱旺(金成澤飾)的人物。展現了令人難以置信是首次出道作品的高水準演技。從第一部作品開始就完美消化了惡女一角，給觀眾留下了深刻印象的樸潭熙。
이어서 임성한 작가의 차기작인 '왕꽃선녀님'에서 주연으로 캐스팅될 만큼 임성한 작가의 사랑을 독차지했습니다. 그리고 2008년, 다양한 작품을 통해 악녀 전문 배우로 이름을 알린 그녀가 갑작스럽게 결혼을 발표하게 되는데요. 사업가 남편과 111일 만에 초고속 결혼을 한 박탐희는 이후 가정과 육아에 전념하며 TV에서 좀처럼 보기 힘들어졌죠.
接著在任成漢作家的下一部作品《花王仙女》被選為主演，獨佔了任成漢作家的愛情。另外在2008年，通過多樣的作品以惡女專業演員而聞名的她突然宣佈結婚了。與事業家丈夫僅僅111天就超高速結婚的樸潭熙，之後專心於家庭和育兒，在電視上很難見到
재작년, 결혼 이후 활동이 뜸했던 그녀가 한 예능 프로그램에 출현해 근황을 공개했습니다. 박탐희는 그동안 비록 드라마 작품에 들어가지 않았지만 뮤지컬과 MC로 활발하게 활동했다고 하는데요. 또 그녀는 인터뷰를 통해 연기의 대한 남다른 애정과 계속되는 악녀 연기에 대한 고충을 털어놓기도 했습니다.
前年，結婚後活動少的她出現在一個綜藝節目中，公開了近況。樸潭熙這段時間雖然沒有進入電視劇作品，但是作為音樂劇和MC活躍地活動著。她還接受了採訪，講述了她對演技的熱愛，以及對持續的惡女演技的苦惱。
그녀는 가수 윤미래가 홍일점으로 활동했던 그룹 업타운의 3집' 올라올라' 객원보컬로 참여하면서 연예계에 데뷔하게 되는데요. 귀여운 외모와 남다른 끼로 팬들의 사랑을 받던 그녀는 이후 배우의 뜻을 품고 연기자로 전향하게 되죠. 그렇게 연기자로 전향한 박탐희는 드라마 '보고 또 보고'로 대박 작가로 거듭난 임성한 작가의 눈에 띄게 됩니다.
她通過歌手尹美萊以“一點紅”活動過的組合Up Town的3輯《上來吧》作為特邀主唱，出道於演藝界。因為可愛的外貌和與眾不同的才氣而受到粉絲喜愛，之後懷著演員的心意轉向了演員。就這樣轉型為演員的樸潭熙通過電視劇《看了又看》而入了任成漢作家的法眼。
그 작품이 바로 막장의 신기원을 연 임성한 작가의 대표작 '인어아가씨'. 이 작품은 조강지처를 버리고 간 아버지 때문에 충격으로 장님이 된 어머니와 동생까지 잃은 복수심으로 배다른 동생의 애인을 뺏는다는 자극적인 설정으로 시청자들에게 충격을 안겨주었는데요. 특히 주인공 아리영(장서희)과 아버지의 후처(한혜숙)이 서로 따귀를 때리는 장면은 너무 자극적인 나머지 언론에서 대대적인 비난을 받기도 했습니다.
那部作品就是打開了狗血劇的新紀元的任成漢作家的代表作《人魚小姐》。這部作品裡，女主角的母親因拋棄糟糠之妻而離開的父親而成為盲人，最後連弟弟都失去了。女主由於這樣的復仇心，而奪走同父異母妹妹的戀人的刺激性設定，給觀眾們帶來了衝擊。特別是主人公雅麗瑛(張瑞希飾)和爸爸的後妻(韓惠淑)互相打耳光的場面太刺激了，所以受到了媒體的強烈譴責。
박탐희는 "악역 하다 보면 실제에서도 욕을 먹는다. 어릴 때부터 했다. '인어아가씨' 할 때가 최고였다. 수영장 신을 찍는데 수영복 입고 나왔더니 앞에 있던 분이 머리를 말리다가 드라이기를 딱 놓더니 '그렇게 사니 좋니?'라고 말하더라. 그래서 상처받아 울었다"라고 당시를 회상했는데요. 이어 그녀는 "어떤 선배님이 이를 듣더니 5년 전엔 연탄 맞았다며 나는 그나마 나아진 거라 하더라"라며 웃픈 에피소드를 공개했는데요.
樸潭熙說：“演了反面角色發現，在現實生活中也會被罵。從小就開始演。《人魚小姐》的時候是最厲害的的。在游泳館拍戲的時候，身穿泳衣走出來，前面的人吹著頭髮，（見了我）放下吹風機，問道：“那樣活著好麼？”，”因此我受傷了哭泣了。”回想了當時的情景，接著她說：“有個前輩聽到這個事情，跟我說五年前還被蜂窩煤打過，現在好多了啊”公開了搞笑的插曲。
악녀 캐릭터로 드라마에 감초 역할을 톡톡히 해온 박탐희. 오랜만에 브라운관에 등장한 그녀지만 아름다운 미모와 세련된 분위기는 여전했습니다. 1977년생인 박탐희는 올해 43살이 되었는데요. 근황을 공개한 SNS 사진 속 그녀는 나이가 믿기지 않을 만큼 완벽한 몸매와 동안 미모를 자랑하고 있죠. 아이들과 행복한 일상을 보내는 그녀는 벌써 결혼 10년 차에 접어들었다고 합니다.
以惡女角色在電視劇中起到甘草作用的樸潭熙。雖然她時隔許久出現在電視熒屏上，但是美貌和幹練的氣質依舊。1977年出生的樸潭熙今年43歲了。上傳近況的SNS照片中，她擁有令人難以置信的完美身材和童顏美貌。據悉和孩子們過著幸福的生活，她已經結婚十年了
。
그녀는 인터뷰를 통해 "막중한 책임감이 생겼다. 아이들이 클 때까지 좋은 엄마가 돼야 하니까 특별한 용기가 생기더라. 엄마가 된 후 배우 박탐희는 깊이가 생겼다"라고 밝혀 수많은 워킹맘들의 공감을 샀는데요. 이에 네티즌들은 “눈물 나게 아름답습니다”, “너무 보기 좋아요!”, “좋은 배역으로 돌아와 주세요”등 응원을 보내고 있죠. 곧 그들의 바람처럼 배우로서 그녀를 드라마에서 그녀를 볼 수 있길 기대해 봅니다.
她通過採訪表示：“有了莫大的責任感。知道孩子們長大的那一天，我都要成為好媽媽，所以有了特別的勇氣。成為媽媽之後演員樸潭熙有了深度”，引起了眾多職場媽媽的共鳴。看到照片的網友們紛紛表示：“真是美麗得讓人淚流滿面”，“看著真好！”，“請以好的角色迴歸吧”等等。就像他們的願望一樣，希望作為演員在電視劇中能看到她。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
