編者按： 近日，英國媒體《衛報》採訪了34歲的格拉納達前鋒索爾達多，請他聊了聊在皇馬、熱刺效力期間的一些往事。
在14年的職業生涯裡，索爾達多效力過8傢俱樂部，曾經和許多球星並肩作戰，例如齊達內、卡洛斯、勞爾、菲戈、貝克漢姆、卡西利亞斯、哈維和伊涅斯塔……但如果索爾達多想讓他的兒子開心，就得提到另一位前隊友的名字：哈里-凱恩。
索爾達多的兒子恩佐今年9歲，特別喜歡凱恩。“兒子喜歡足球，如果我倆一起觀看英超聯賽，或者看到凱恩為英格蘭隊進球，我就會告訴兒子，‘我跟那傢伙當過隊友。’‘真的嗎？！’‘是的。’這種感覺很棒。我真的為凱恩的成功感到高興，尤其是考慮到他是怎樣一個人。”索爾達多停頓了一下，然後笑了起來。“如果他能稍微等等，那就更好啦。”
“我總是覺得，如果說職業生涯中的某段時光讓我不快樂，那就是在熱刺踢球的日子。”在當時，20歲的凱恩與索爾達多競爭主力位置，如今更成為了他兒子心中的偶像。“我還得面對凱恩的飛速進步，太難了。”他笑著補充說。
在格拉納達訓練基地，當34歲的索爾達多望向遠方，又回憶起了那些年的許多往事。
索爾達多本可以去其他聯賽淘金，但在費內巴切效力兩年後，他希望回到西班牙繼續踢球。他的體型比過去任何時候都更好——“我的體重比在皇馬時(21歲)輕7公斤，當我看到年輕時的照片時，自己都覺得尷尬”，並且保持了不錯的競技狀態。
本賽季格拉納達一度領跑西甲，61年來首次解鎖這項成就(“我們誰都沒想到”)，雖然這支升班馬在隨後5輪聯賽中只拿到1分，但他們在上週末3-0戰勝阿拉維斯，索爾達多也取得了進球。
索爾達多知道自己的職業生涯即將結束，但他還想踢球。“退役是個艱難的決定，如果我能重生，我希望以一名足球運動員的身份回到這個世界。我享受訓練和比賽中的每一刻，足球運動讓我保持活力。這是一份完美的工作，誰都不希望它結束。我不會想我還能踢多久，當然，我知道離退役越來越近了。”
如今距離索爾達多在西班牙國王杯賽場完成職業生涯首秀已經過去了15年，距離他在西甲聯賽首次登場(替換齊達內)也已過了14年。“我兒子知道我和齊達內曾經是隊友，但沒有看過他踢球。”索爾達多笑道，“當我們看到教練齊達內時，我告訴兒子，那是我隊友噢。兒子說，‘他踢球厲害嗎？’哈哈，他踢球厲害嗎？到YouTube網站搜一下‘齊達內’就知道了。”
索爾達多有沒有想過齊達內會成為一位教練？“齊達內很害羞，然而在當時，我沒有找到自己的位置……”那時他還年輕，在繁華的新世界一度迷失方向。
“我就像個被寵壞了的小孩。球隊裡有菲戈、齊達內和勞爾等球員，他們都特別職業。但我從一些其他人身上學壞了……你必須對自己負責，知道哪些事情可以做，哪些事情不能。有時候我覺得自己比貝克漢姆還大牌。我在精神上還沒有做好準備。如果當時有人扇我一耳光，讓我清醒清醒，那就好了。”
“我沒管好自己，習慣了暴飲暴食。現在看當年的照片，就連我自己都會想：我長那麼胖，怎麼能跟皇馬隊友們一起踢比賽？如果你給我一杯白酒，我會邊喝邊聊天，然後再要一杯。在十七八歲的時候，如果有人提議在凌晨1點鐘外出喝酒，我總是第一個準備出門的人。我經常想，若是年輕時更成熟一些，也許就能得到更多機會。”
“皇馬聯繫了我的父母，我父親請了兩年假來馬德里管束我。後來我和一個朋友同住，他現在也在格拉納達。我變得更認真了，還在那段時間認識了妻子。”
“我知道自己錯得太離譜了。在馬德里，我認識了很多逛酒吧的人，他們可以過那種生活，因為他們不是職業球員，也不必為皇馬踢球。幸運的是，父母和妻子讓我走上了正道。”
如今的索爾達多與二十幾歲時完全不同。索爾達多坦率、開放，說話風趣，對待足球運動非常認真。在格拉納達，教練和隊友們對他的評價都很高，將他視為榜樣。索爾達多的奉獻精神、紀律性和對比賽的熱情都讓人欽佩；他本有機會加入其他球隊，賺更多錢，但他更願意留在歐洲頂級聯賽踢球。
索爾達多曾經效力皇馬、奧薩蘇納、赫塔費、瓦倫西亞、熱刺、比利亞雷亞爾和費內巴切(“在那些球隊留下了美好記憶”)，他覺得格拉納達是完美的新東家。但若兩年前有英超球隊邀請索爾達多，他仍然希望到英超再次證明自己。“我肯定會接受那個挑戰，也從來沒有對加入熱刺感到後悔，那時候我覺得自己的踢球風格、狀態很適合英超……當然，我在熱刺的表現並不好，這讓我很難釋懷。”
在熱刺，凱恩將索爾達多“擠到一邊”，但索爾達多沒有任何怨恨，反而對此感到自豪。“我完全能理解，因為他在訓練時的水平讓人驚訝。我覺得他無所不能，我們還沒有看到巔峰狀態的凱恩。當我們進行射門訓練時，凱恩用兩隻腳射門的進球率都很高。他踢球很聰明，思考的速度也比過去更快，經常為隊友送出助攻。也許凱恩本賽季狀態不算太好，因為球隊表現不理想，但他一直在進步。”
“我不知道熱刺出了什麼問題。我還和丹尼-羅斯、維爾通亨保持聯繫，但我們只聊個人的事情。波切蒂諾有很清晰的想法，從一開始就在更衣室和球員們打成一片，讓熱刺每年都有進步。但也許他們共事的時間太長了……”
“波切蒂諾激發了球員們的潛，但他們缺乏穩定性，熱刺也許需要一次改變。穆里尼奧是世界最佳教練之一，他能夠讓這支球隊重振旗鼓，找回競爭力。凱恩永遠感激波切蒂諾，但他也會信任穆里尼奧，因為穆里尼奧是一位偉大的教練。”
抱歉，又說回凱恩了。在索爾達多看來，凱恩是否足夠優秀，有朝一日會為皇馬踢球？
“我希望看到這一天，我的兒子也想。”
閱讀更多 中國足球那些故事 的文章
關鍵字: 皇馬 皇家馬德里足球俱樂部 格拉納達足球俱樂部
