正文翻譯
原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：bluebit 轉載請註明出處
There’s something terribly wrong’: Americans are dying young at alarming rates
問題究竟出在哪？美國人正以驚人的速度英年早逝
評論翻譯
原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：bluebit 轉載請註明出處原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：bluebit 轉載請註明出處
Rilley
Death rates among rural whites continues to increase dramatically. Wow. Best news I've heard in decades. Let's just hope it continues that increase.
美國白人死亡率持續急劇上升。哇。這是我幾十年來聽到的最好的消息。我們只希望它能升的能再快點
OneModerateOldGuy
Ignorance equals poor lifestyle choices like unhealthy diets, no exercise, no childhood immunization, alcohol, drugs, on and on.
Locally the schools tried health counseling children who were approaching obesity. The parents of these children were so insulted the counseling was discontinued. The parents preferred to continue in their ignorant state and pass the ignorance to the next generation.??
Stop by WalMart some day for a good look at where our society is heading. It’s sad.
愚昧導致了選擇了糟糕的生活方式，如不健康的飲食、懶惰、兒童不種疫苗、酗酒、吸毒等等。
當學校打算為接近肥胖的兒童提供健康諮詢時。這些孩子的父母卻感覺異常屈辱，因此諮詢活動被迫停止。父母愚昧的同時，也在把愚昧傳給下一代。
哪天去沃爾瑪去走走看看（注：全是胖人），瞭解一下我們社會的未來動向。悲哀啊。
Nora Inu
Ignorant anti-vaxxers are likely one more cause of reduced life expectancy.
反對接種疫苗的愚昧之人可能是拉低壽命的又一個原因
str84wird
There are too many toxic chemicals in our food and environment. The residue from your overly scented laundry soap and shampoo and bath products are absorbed too easily because your skin is like a sponge and absorbs everything on it. Try this test if you don't believe it....have someone else rub the cut side of a clove of garlic on the bottom of your foot. You will taste it almost immediately....because your skin absorbed it and it got into your bloodstream. All these toxic additives and food chemicals will damage the liver and most other organs. This has become a toxic world....and it''s going to kill our children and grandchildren if it isn't changed NOW!
Having the most expensive health care isn't going to help! Doctors have to be taught about this in medical school and the government needs to have stricter regulations for toxic chemicals in our everyday products.
我們的食物還有周圍環境中有太多的有毒化學物質。而人的皮膚就像一塊海綿，什麼東西都能被它吸收，你身上塗抹的肥皂、洗髮水和沐浴液散發出的香味會更容易被吸收。不信？試試這個方法，用切開的大蒜蹭蹭腳底，你幾乎立刻會感覺到....因為它可以透過皮膚進入你的血液。所有這些有毒的食品添加劑和食品化學物質都會損害肝臟和其他大部分器官。這已經變成了一個有毒的世界……如果現在不做出改變，我們的子孫後代將會死去。擁有最昂貴的醫療保健不會有幫助!在醫學院，醫生們必須瞭解這方面的知識，而且政府需要對我們日用品中毒素含有量必須要有更嚴格的規定。
Nora Inu
So why does it only affect Americans? Are the citizens of all the other wealthy countries of the world, where life expectancies are on the rise, immune from these toxins?
那麼為什麼它只對美國人有影響呢?世界上其他預期壽命高的富裕國家，那兒裡的人難道對毒素免疫嗎?
Kaitlin Rush
Despite spending more on health care than any other country, the United States has seen increasing mortality and falling life expectancy for people age 25 to 64, who should be in the prime of their lives.
The high cost of healthcare enriches corporate execs. Does nothing for patient consumers.
儘管美國在醫療保健方面的支出比其他任何國家都高得多，但美國25歲至64歲年齡段的人死亡率仍不斷攀升，預期壽命不斷下降，而這些年齡段的人正處於人生中的黃金時期。
高昂的醫療費用讓企業高管們變得富有。而對患病的消費者毫無幫助。
Albany boy
Traffic tickets and camera ticket fines can kill you too.
交通罰單和超速罰單也一樣要了你的命。
AngelFactrOne
What do they have to look forward to by living longer? More suffering. For many Americans, this is as good as it gets, there is nothing to look forward to except more suffering. More in both quality and quantity. Yesterday was better than today and today is better than tomorrow.
他們活得久又能有什麼盼頭呢?只有更多的痛苦。對不少美國人來說，這已經是最好的結局了，除了更多的痛苦，還能有什麼可以期待的呢。質與量並重。昨天比今天好，今天比明天好
cabot17
Modern American wheat has been genetically altered to increase the amount of gluten it contains. Gluten is a highly addictive and destructive protein for millions of people who are sensitive to it. Gluten can cause inflammation throughout the entire body resulting in over 200 different known diseases, not just celiac.
Modern American medicine just tries to suppress symptoms with drugs that cause further side effects and more suffering without curing anything. Our healthcare system just creates lifelong patients that provide massive profits for drug companies and insurance companies. It's no wonder that people suffering from chronic diseases that American medicine can't cure lose hope and want to kill themselves to end the suffering.
現在的美國小麥都是轉基因小麥，這種小麥增加了麵筋含量。對於數百萬對麩質過敏的人來說，麩質是一種極容易上癮、極具破壞性的蛋白質。麩質會導致全身發炎，致使誘發200多種已知疾病，絕不止腹腔病。
現代美國醫學只是試圖用藥物來抑制症狀，這些藥物卻不能治好任何疾病，而產生的副作用只會帶來更多的痛苦。我們的醫療體系製造了一生都會有病的病人，只有這樣才會給製藥公司和保險公司帶來鉅額利潤。難怪那些美國醫生不去治好患有慢性病的病人，讓病人失去希望，只想用自殺來結束這種痛苦。
Fiveye
Wow you Boomers'screwing over of the younger generations is really getting the job done. I hope you're happy with the world you are leaving us!
哇，你們這幫嬰兒潮時代出生的人把這一代年輕人搞得一團糟，乾的真TM不錯。希望你們這幫人對一個沒有了我們的世界能感到開心!
閱讀更多 龍騰網看世界 的文章
