資料圖：特朗普。 中新社記者 陳孟統 攝
美國國會眾議院司法委員會當地時間13日表決通過針對美國總統特朗普的兩項彈劾條款，濫用總統權力和妨礙國會調查。
兩項彈劾條款均以23票贊成、17票反對的結果表決通過，在場全部民主黨議員投票贊成、全部共和黨議員投票反對，一名民主黨議員因病缺席。
這是美國曆史上眾議院司法委員會第四次表決通過針對總統的彈劾條款，前三位總統分別是安德魯·約翰遜、尼克松和克林頓。
在表決通過的彈劾條款中，特朗普要求烏克蘭總統澤連斯基調查其大選競爭對手並以對烏軍事援助作為交換條件的做法被定義為“濫用總統權力”。在眾議院進行彈劾總統調查期間，特朗普多次阻止關鍵證人出席國會聽證會的做法被定義為“妨礙國會調查”。
在當日表決結束後，眾議院司法委員會主席、民主黨人納德勒發表簡短聲明稱，“今天是莊嚴和悲傷的一天，接下來眾議院將即刻採取行動”。
當地時間12月10日，美國總統特朗普在白宮表示，彈劾條款對他的指控毫無根據，“無中生有地彈劾是一種恥辱”。圖為特朗普當天晚間步出橢圓形辦公室。中新社記者 陳孟統 攝
白宮則發表聲明稱眾議院民主黨人是在“瘋狂作秀”，並表示特朗普期待在參議院受到“合理對待”。
當日在眾議院司法委員會進行的表決原定於12日舉行。但由於12日就彈劾條款進行的辯論時長超過14小時，在臨近午夜時分，納德勒臨時叫停聽證會，將表決延期至今日。
在12日舉行的“馬拉松”聽證會上，該委員會共和黨議員對民主黨提出的彈劾總統條款提出五項修改意見，包括刪除第一項濫用總統權力條款和刪除第二項妨礙國會調查條款等。兩黨議員就每一項修改意見展開數小時辯論，最終全部修改意見遭否決。
特朗普13日上午在社交媒體發文稱讚共和黨議員12日的表現，稱其為“團結又聰明的鬥士們”。特朗普同時指責民主黨的彈劾總統調查“沒有根據”。
隨著彈劾總統條款在眾議院司法委員會表決通過，該條款將被正式提交至眾議院全院進行討論。據預計，眾議院全院將於下週對彈劾條款進行投票。如果表決通過，參議院將於明年1月審理該彈劾案。
參議院共和黨領袖麥康奈爾12日表示，“我們都知道彈劾案的結局，特朗普最終不可能被免職”。
閱讀更多 大眾日報 的文章
