美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语

美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语


截至目前,约有4100万美国人说西班牙语,而且这个数字还在不断增加。与此同时,在美国本土,也出现了一个小规模的限制西班牙语传播的运动。

“我们是一个说英语的国家,是英语,你必须说英语!” 这是唐纳德·特朗普在2016年美国总统竞选期间的口头禅。

彼时,还是总统候选人的特朗普提出这一点是为了迎合他的支持者,但他也将“说英语,不说西班牙语”视为与共和党某些竞争对手对抗的策略。

他的这一策略尤其针对的是前佛罗里达州州长杰布·布什,因为后者有时会用西班牙语来表达自己的意思。

特朗普对移民采取的强硬态度得到了一些选民的回报,并分享了他的观点,即“在美国,你必须说英语。”

然而,特朗普的要求缺乏法律依据,因为美国没有所谓的官方语言。

社交网络上的一些视频显示了某些人是如何批评别人在公共场所讲西班牙语的。这些视频所传达的的信息很清楚,那就是如果你在美国,你必须使用它的语言。

美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语

在社交媒体中广为流传的,某标题为“我因在美国讲西班牙语而被拘留”的视频

值得注意的是,这些攻击通常不会发生在说荷兰语,法语或意大利语的人群身上。美国人通常针对的是会说西班牙语的人,这些人由于工作或仅因外表而被归类为移民。

南部贫困法律中心的研究人员海蒂·贝里希表示:“人们总是针对那些说西班牙语的人。这种现象并不罕见。但是唐纳德·特朗普释放了那些在以前很少被公开表达出来的情感。”

南部贫困法律中心将一些反移民的组织视为仇恨团体,例如美国移民改革联合会(FAIR)和华盛顿特区移民研究中心(CIS)。

在他们的名单上还有ProEnglish组织,该组织主张将英语指定为美国的官方语言。它是由美国白人极右民族主义者约翰·坦顿在最近几十年创立的,后者于今年7月去世。坦顿建立了至少12个反移民组织,其中六个被SPLC指定为仇恨组织。

ProEnglish的官方平台显示:“在我们这样的多元化国家中,政府的职能应该是促进和支持可以团结大家的相似点,而不是将造成分裂的分歧制度化。”

该组织致力于游说立法者和公众关于在各级政府中采用英语作为官方语言的必要性。此外,它还呼吁终止双语教育,并支持在美国公立学校开展英语沉浸式课程。

美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语


尽管ProEnglish在其网站上表示“必须尊重使用其他语言的权利”,但它仍然遭到那些认为其议程具有歧视性质的人的批评。

“他们谨慎得称自己为ProEnglish组织,而不是'反西班牙语'组织。但是很明显,他们的意识形态是种族至上主义,他们将英语视为美国文化遗产的象征,而实际上英语从来就不是美国的单一语种。” 南部贫困法律中心研究人员海蒂·贝里奇说道。

致力于将英语设成官方语言的另一个显眼的组织是“美国英语”,它是由日裔民主当参议员S.I.早川于1983年创立的。

美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语

视频标题:我是西班牙裔,但不会说西班牙语

“美国英语”的成员说,他们不会反对说英语以外的其他语言的人,但是他们认为,懂英语的移民会更成功,并且可以在美国开创更美好的未来。他们还认为,政府机构承担的翻译费用可以用于其他事业。

在美国,将英语作为官方语言的讨论并不新鲜。

1753年,美国开国元勋本杰明·富兰克林表达了他的担忧,即越来越多的德裔移民将使英语成为少数族裔语言。1900年代初期,美国总统西奥多·罗斯福表达了他自己的信念,那就是“在这个国家,我们只能容纳一种语言,即英语。”

美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语

在1960年代的民权运动中,美国国会通过了若干项法律以保证公民可以使用英语以外的其他语种来阅读基本的公共文件,例如选票。但与此同时,民族主义运动和只说英语运动也得到了加强。

爱丁堡大学普通语言学教授,同时也是《剑桥英语语法》的合著者杰夫·普鲁姆说,有两个大问题需要面对。

“一个是关于法律是否应将英语规定为政府的官方语言,另一个是关于是否将使用或教学英语以外的其他语言视为非法。”

“这些可怕而愚蠢的想法仍然存在,这真是令人惊讶。它们应该在1980年代就已经灭亡了。如果将英语规定为政府的官方语言制定成法律的话,当未来某一天,当新墨西哥州,亚利桑那州或加利福尼亚州的西班牙裔人口达到51%时,他们会通过另一项法律来推翻这个。”

美国人最排斥西班牙人?嘿,在美国,你必须说英语

视频标题:儿童试图拼写棘手的西班牙语单词

他警告说,试图将双语非法化违背教育社会语言学的研究。

他表示:“通过认真的测试发现,在课堂上接受双语或双方言,并让学生自然地过渡到标准语言或方言,比起禁止使用竞争对手的语言或方言,效果更好,更理想。”

他认为“只说英语”运动主要是由于对移民及其语言和文化的敌意所致。

目前,美国有32个州以英语为官方语言,基本上,这意味着这些州的政府必须用英语的方式提供所有信息和文档。

但是类似地,当涉及健康或公共安全问题时,州政府有义务以其他语种的形式提供信息。

至于联邦政府,所有试图使英语成为法律上的官方语言的尝试都以失败告终。自2005年以来,共和党众议员史蒂夫·金每两年向美国国会提交一次《统一英语法案》。

但是该法案从未获得必要的立法支持。

这并不能阻止该想法的发起者继续发出自己的声音。

贝里希说:“我们现在看到的对讲西班牙语的人的攻击在之前就已经发生过。”

她总结说:“但是,当你成为此类攻击的目标时,当你知道包括美国总统在内的数以百万计的人都与攻击者拥有相同的观点时,你会感觉更加脆弱。”

图片/网络

【DAILY MEDIA 出品】


分享到:


相關文章: