接著我們的《說文解字》課程，講《說文解字》“辵”部的兩個漢字：迻和遷。“遷”字1986年《簡化字總表》簡化為“遷”。迻字已不常用，“遷”是常用漢字，因此今天的重點漢字是遷。兩個字的詳情如下：
1、迻。讀yí。《說文解字》給的解釋是：“迻，遷徙也。從辵，多聲。”形聲字。《集韻·支韻》：“迻，通作移。”注意，“移”字《說文解字》另有收錄，歸“禾”部，字義與“迻”不同。迻的本義是遷徙。劉向《九嘆·遠遊》：“悲餘性之不可改兮，屢懲艾而不迻。”王逸注：“言己體受忠直之性，雖數為讒人所懲艾而心終不移易也。”洪興祖補註：“迻，遷徙也。通作移。”近現代文人還用這個字，如魯迅《文化偏至論》：“設留今之眾志，迻 諸載籍，以俟評騭於來哲，則其是非倒置，或正如今人之視往古，未可知也。”魯迅是受過舊式教育的人，他曾經跟著章太炎通學過《說文解字》，所以，他會用“迻”這樣的字，後來大家都用“移”了。
（非洲野牛群的遷移）
迻字的小篆寫法如圖：
（迻字的小篆寫法）
2、遷。讀qiān。《說文解字》給的解釋的是：“遷，登也。從辵，䙴（形似，原字形請查原書）聲。拪，古文遷從手，西。”形聲字。本義是登。向上移。現代簡化字以“千”代替“䙴”作聲符，“遷”遂寫作“遷”。“遷”字約始見於西周，字形複雜得多（如下圖），後來隸定作遷。文獻中“䙴”可用同遷。
（遷字的字形演變）
《廣韻·仙韻》：“遷，去下之高也。”從低處到高處去。《詩經·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。”鄭玄箋：“謂鄉時之鳥，出從深谷，今移處高木。”指（小鳥）本從深谷飛出，飛來往到大樹上。
（出自幽谷，遷於喬木）
本義之外，遷還有很多用法，比如：
（1）徙居，移換所在地。《爾雅·釋詁下》：“遷，徙也。”《書·盤庚上》：“盤庚五遷，將治亳殷。”《孔傳》：“自湯至盤庚凡五遷都。”盤庚第五次遷都，將把都城遷到殷。杜甫《移居夔州作》：“伏枕雲安縣，遷居白帝城。”杜甫晚年不停地搬家，所以說遷。
(不停搬家的杜甫）
（2）移，搬動。《廣雅·釋言》：“遷，移也。”比如《詩經·衛風·氓》：“以爾車來，以我賄遷。”《毛傳》：“遷，徙也。”拉著你的車子來，快用車子搬嫁妝。
（3）變更；變動。《玉篇·辵部》：“遷，易也。”《左傳·昭公五年》：“吾子為國政，未改禮而又遷之。”您主持國政，沒有正式修改禮儀而現在又自己加以改變（這樣不妥）。
（4）離開；避開。《玉篇·辵部》：“遷，去也。”《詩經·小雅·巷伯》：“豈不爾受，既其汝遷。”《毛傳》：“遷，去也。”雖說一時受了騙，終究都會避開你（指讒人）。
（5）晉升或調動。《龍龕手鑑·辵部》：“遷，升也。”《史記·屈原賈生列傳》：“孝文帝說之，超遷，一歲中至太中大夫。”漢文帝非常喜歡他（賈誼），對他破格提拔，一年之內就升任太中大夫。
（賈誼像）
（6）流放；放逐。《篇海類編·人事類·辵部》：“遷，謫也。”柳宗元《封建論》：“及夫大逆不道，然後掩捕而遷之。”等到諸侯王叛亂造反，才把他們逮捕、流放。
（7）貶謫，降職。柳宗元《哭連州凌員外司馬》：“出守烏江滸，老遷湟水湄。”指（凌準）出任烏江邊擔任利州刺史，年歲老大後，又貶謫到湟水邊擔任連州司馬。
（柳宗元像）
（8）離散。《國語·晉語二》：“故異德合姓，同德合義，義以道利，利以阜姓，姓利相更，成而不遷。”韋昭注：“遷，離散也。”又轉退。《國語·吳語》：“雖然，彼近其國，有遷；我絕慮，無遷。彼豈能與我行此危事也？”韋昭注：“遷，轉退也。”此兩義不常用，不做細解。
（9）古州名。北周時置。就是現在的湖北省房縣。
（房縣風光）
此外，遷還是姓氏。《正字通·辵部》：“遷，姓。”
遷字的小篆寫法如圖：
（遷字的小篆寫法）
（【說文解字】之249，部分圖片引自網絡，版權歸原作者所有）
閱讀更多 談藝錄 的文章
