有時候,我覺得大家都陷入了一種對日劇的迷思之中,彷彿日劇那些層出不窮的金句講盡了人生的一切道理,為身處迷茫中的你指點迷津。
可清醒一點啊盆友。就像填詞人為了押韻可以不擇手段一樣,編劇為了烘托氣氛寫起金句來也是一套一套的,要拔高!要上價值!要有餘韻!可那並不代表本人真實觀點,更不代表可以給你指點人生。
“吃可愛的甜點是不會胖的”?——可愛的甜點裡面有更多的黃油和砂糖,吃了只會更胖。
這一季的日劇《我的事說來話長》,直接拍了一幕金句翻車現場。
這部劇的男主角,生田斗真飾演的阿滿,31歲,家裡蹲6年,每天在家摳腳,就是不願工作。身邊的熟人看不過眼要給他介紹工作,還拉上一位前無業遊民、如今成功就職融入社會的小哥來做正面榜樣。請記住小哥此時爽朗的笑容(因為很快就會看不到了)。
小哥對阿滿循循善誘:
我以前跟你一樣,大學退學、全世界流浪。想把自己喜歡的東西當成工作,但實在太難了。而且一旦沒有收入,連自己的愛好都沒法享受。
我有個心儀的女孩,以前因為沒有正式工作,所以總是被拒絕;我找到工作之後,那女孩子反而向我表白了耶!現在,我們已經準備結婚了!
我這種任性的人都可以在這家公司工作得那麼開心,阿滿,你也可以的!✨✨✨
來聽聽這位現任家裡蹲阿滿是怎麼反駁的,日式金句詭辯即將上線:
一找到工作女朋友就跟你交往,不可怕嗎?她根本沒有真的欣賞你這個人吧,跟這種人結婚沒問題嗎?
你以為自己退學去流浪世界是很勇敢嗎?後來還不是眼看著身邊的人開始工作、結婚,只有自己還無業、單身,就耐不住寂寞了吧?
還有,你給大家點了意式冬季蔬菜料理,應該每個種類一人一根的,你卻一個人吃了三根蔥!也太失禮了吧!
最後,阿滿還不忘以日劇金句愛用的比喻,為自己的家裡蹲行為拔高:你讓一個家裡蹲出去工作,不就相當於讓動物園裡的獅子到野外覓食嗎?別以為關在籠子裡的獅子很幸福,實際上他每天都在夢想與孤獨的夾縫中戰鬥著呢!
這一番話下來,直接把那位元氣小哥說哭了:我天這太有道理了!我這就去辭職!
始作俑者阿滿睜著無辜的大眼睛:不好意思,我剛剛都是亂說的。
如果編劇們知道人們把他們隨便一寫的臺詞當警世名言,應該也會是同樣的反應吧。
無責任猜測,這一幕應該也是編劇金子茂樹對日劇觀眾開的一個善意玩笑吧。
我們好像總是希望能在劇中找到一些做人道理,而做劇的人好像也很樂意“劇以載道”,死磕臺詞,各種方便社交網絡傳播的金句截圖層出不窮。
“金句”這東西,的確非常適合社交網絡短平快的傳播,很容易就可以幫助劇集營造出話題和熱度。但不知道經常看日劇的朋友會不會跟我有同樣的感覺,這兩年的日劇,大道理講多了,真正在人物和故事上下的功夫卻少了。
這一季的《我的事說來話長》,的確是一個意外驚喜:終於有一部是在認認真真講故事,而不是按頭硬塞價值觀的日劇了。
編劇金子茂樹,並不像古澤良太、坂元裕二、宮藤官九郎等名編劇那麼出名,但他也寫過《求婚大作戰》《蜂蜜與四葉草》等名篇。而《我的事說來話長》的結構,我覺得甚至要比《求婚大作戰》更是成熟。
《我的事說來話長》是標準日式家庭小品劇的設置,一家五口,強勢的工作狂長女、善良的老好人姐夫和悶騷的青春期女兒,以及不成器的家裡蹲次男(就是男主角阿滿)和“隨你們的便吧”的好脾氣媽媽,生活平淡瑣碎,毫不起眼。
男主角阿滿在25歲的時候自己存錢開了一家咖啡店,曾經也是一個充滿理想的大好青年。但是咖啡店倒閉之後就一直處在無業狀態,以“還沒找到想做的事情”為名,在家裡賴了六年。幫家裡跑跑腿,賺點零花錢。
媽媽心裡也替兒子著急,卻總是給他最大限度的寬容,甚至是溺愛。
這個家裡,跟阿滿矛盾最大的就是姐姐綾子。綾子是個女強人,看不慣弟弟的生活方式。姐弟倆總是拌嘴吵架,但兩人的衝突卻能在一些細碎的溫情片段中被消解。
《我的事說來話長》每一個小單元都以兩個小物品進行串聯。在《銀杏與指甲剪》那一集裡,阿滿在剝銀杏、綾子在剪指甲,順便聊起小時候阿滿為早戀的綾子打掩護的事情。
這一段完全沒有任何煽情,臺詞也極其日常,可就是因為指甲剪與銀杏鉗的聲音正好重疊在一起,讓這對平常幾乎水火不容的姐弟突然契合起來。
類似的巧思在劇中比比皆是,或幽默、或溫情。
每個人都有不同的生活態度和方式,卻從未被對方改變。而一家人的生活,也就在吵吵鬧鬧中愉快地度過了。有時候真的不用刻意講什麼大道理,也不需要把臺詞搞得像人生通關寶典一樣,對觀眾而言,看著看到熒屏上的他們平淡地生活,本身就是一種治癒了。
喜歡?那就長按下面的二維碼。八卦、吐槽、福利,一朝關注日日HIGH
閱讀更多 羊城晚報娛塘 的文章