詩人總是用凝練、含蓄、委婉、曲折以及富有音樂性的語言來表達情感，因此詩歌的語言具有語言化、陌生化和風格化的特點，要理解詩歌表達的情感和思想內容，首先要讀懂詩歌的語言。要讀懂詩歌的語言，就要理解詩歌中的平仄、倒裝、詞類活用以及運用的修辭手法。
一、倒裝現象
1. 中心詞後置
①晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲：應該是“晴川漢陽樹歷歷，芳草鸚鵡洲萋萋”。
②竹喧歸浣女，蓮動下漁舟：應該是竹喧浣女歸，蓮動漁舟下。
2. 賓語前置
①香霧雲鬢溼，清輝玉臂寒：應為香霧溼雲鬢，清輝寒玉臂。
②竹憐新雨後，山愛夕陽時：應為憐新雨後竹，愛夕陽時山。
3. 主賓換位
①林暗草驚風，將軍夜引弓：應為林暗風驚草。
②姊妹兄弟皆列土，可憐光彩生門戶：應為可憐門戶生光彩。
③香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝：應為鸚鵡啄餘香稻粒，鳳凰棲老碧梧枝（剩下的香稻粒，是鸚鵡吃剩下的，即使碧梧枝老，也是鳳凰所棲）。
④秋色漸將晚，霜信報黃花：應為黃花報霜信。
4. 定語後置
①曉看紅溼處，花重錦官城：應為錦官城花重。
②我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月：應為一月夜飛度鏡湖。
③一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千：應為夕貶潮州八千路。
5. 省略句同時介賓短語後置。
①人面不知何處去，桃花依舊笑春風：應為桃花依舊於春風笑。
②千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微：應為一日江樓於翠微坐。
③永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟：應為永憶江湖於白髮歸。
6. 動詞後置
白日依山盡，黃河入海流：應為黃河流入海。
二、平仄
律詩上句尾字為仄聲，下句尾字為平聲，因為平仄的限制，有時候會調整語序，使詩句既符合平仄，又具有韻味，更加生動別緻。詞牌也有自己的詞譜，詞中的語序也會有調整。
①欲窮千里目，更上一層樓：應為目欲窮千里。
②故國神遊，多情應笑我，早生華髮：應為應笑我多情。
③淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來：應為舊時淮水東邊月。
三、詞類活用
1. 使動用法
①風軟一江水，雲輕九子山：軟和輕都是使動用法，使一江水軟，使九子山輕。
②春風又綠江南岸，明月何時照我還：綠是使動用法，使江南岸綠。
③筆落驚風雨，詩成泣鬼神：驚和泣都是使動用法，使風雨驚駭，使鬼神哭泣。
④葉上初陽幹宿雨：幹是形容詞使動用法，使宿雨變幹，引申為曬乾。
2. 名詞作動詞
①錦帽貂裘，千騎卷平岡：錦帽貂裘指戴錦帽，穿貂裘。
②出師一表真名世，千載誰堪伯仲間：名指名傳。
③小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中：東風指颳起東風。
3. 名詞作形容詞
①千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛：曛本指日落時的餘光，這裡指昏暗。
②朱顏君未老，白髮我先秋：秋這裡指衰老。
4. 形容詞作名詞
①貧賤有此女，始適還家門：貧賤指貧賤之家。
②老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼：黃指黃狗，蒼指蒼鷹。
5. 意動用法
①天意憐幽草，人間重晚晴：重指以晚晴為重。
②商人重利輕離別，前月浮樑買茶去：重和輕都是意動用法，以利益為重，以離別為輕。
6. 名詞作狀語
①檣櫓灰飛煙滅：灰和煙都是名詞作狀語，像灰一樣，像煙一樣。
②暮投石壕村，有吏夜捉人：夜指在夜晚。
7. 形容詞作動詞
①青山橫北郭，白水繞東城：橫指橫臥。
8. 動詞作名詞
①轉朱閣，低綺戶，照無眠：無眠指無眠的人。
9. 為動用法
①多情自古傷離別：傷指為離別而傷。
②莊生曉夢迷蝴蝶：迷指為蝴蝶著迷。
四、被動句
①石破天驚逗秋雨：破指被震破，驚指被震驚，這一句的意思是彩石被震破，天幕被震驚，引來一場秋雨。
②舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去：被字表被動。
③簾卷西風：卷字是意念被動，簾子被西風捲起。
五、運用修辭手法
1.互文手法
岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞：這句話翻譯過來應該是岐王宅裡崔九堂前尋常幾度聞見。
2. 比喻手法
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍：應該是山河破碎如風中的飄絮，身世浮沉如雨打浮萍。
【典型詩句精練】
一、請找出下面詩句中詞類活用的字，並翻譯詩句。
1.使人聽此凋朱顏。
2. 砯崖轉石萬壑雷。
3. 猿猱欲度愁攀援。
4. 朝避猛虎，夕避長蛇。
5. 臥龍躍馬終黃土。
6. 遂命酒。
7. 莊生曉夢迷蝴蝶。
8. 此日六軍同駐馬。
9. 訇然中開。
10. 君不見高堂明鏡悲白髮。
11. 鐘鼓饌玉不足貴。
12. 遊人只合江南老。
二、補充下面詩句中省略的成分。
1. 又聞子規啼月夜。
2. 初為《霓裳》後《六么》。
3.春江花朝秋月夜。
4.映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
5.乾坤日夜浮。
7. 樓船夜雪瓜洲渡。
7.皎皎空中孤月輪。
8.誰家今夜扁舟子。
9.老魚跳波瘦蛟舞。
10.小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
閱讀更多 麗語 的文章
