11月17日，英国《每日快报》发表了一则极度简短的新闻，全文只有一段文字，搭配了一张照片。
照片拍摄于当日清晨伊丽莎白二世女王从圣徒皇家教堂归家的车上。这家教堂位于温莎大公园附近，每周日早晨女王都会到教堂做礼拜。平素常有家人陪伴在女王身边，但这一天车上只有女王一位乘客，照片中，女王似乎凝视着远方，面无表情，看起来很不开心。
就在此前一天，也就是11月16日晚上，女王的二儿子安德鲁王子刚刚接受了英国广播公司（BBC）新闻之夜节目的一小时专访。安德鲁王子在采访中否认他曾与爱泼斯坦性奴少女弗吉尼亚·罗伯茨曾三次发生关系，特别引人关注的是两点，一是他说2001年3月10日他跟大女儿比阿特丽斯公主在披萨快餐店Pizza Express，根本不可能跟弗吉尼亚一起去夜店；另一点是他说自己的汗腺有问题，根本不会出汗，所以弗吉尼亚说他在夜店跳舞大汗淋漓根本不可能。
目前看来，安德鲁王子此次接受专访根本没能为自己挽回声望，反而遭到媒体群嘲。《太阳报》撰文反讽说Pizza Exprss的披萨得多好吃，能让王子在18年后还记得是当年几月几号吃了一次；《每日邮报》则贴出安德鲁王子2000年从一家夜店出来，衣服上疑似满是汗渍的照片，质疑王子不能出汗之说。
在这样的背景下，《快报》上贴出的93岁女王孤身从教堂归家的照片尤显出老人的落寞与孤独。8月，爱泼斯坦狱中自杀，媒体集中批评安德鲁王子时，女王曾与安德鲁王子一同谈笑乘车去教堂做礼拜，当时媒体将此解读为女王对二儿子的公开支持。
在女王的四个孩子中，只有最小的爱德华王子没有离婚，家庭幸福。女王的孩子们离婚不只是他们的家事，也是英国的大事。如今，女王已近百岁，但二儿子仍以这种方式让女王操心，93岁女王的生活也的确是不易的。
图源：EXPRESS,BING
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
