張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

近幾年以來,“讀書無用論”時常在網上流傳。有這樣一大批人群,他們認為,除了少數有才之人以外,絕大多數人讀書最後獲得的不過是文憑,於實際工作上沒有幫助。

或許,這個觀點有一定合理之處,畢竟專業與工作不對口,已經成為常態。

但現實告訴我們,沒有文憑,你可能連自我展示的機會都沒有,空有才華又有何用?

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

民國時期的張愛玲,就遇到過這般窘境。

因為缺乏博士文憑,她的求職之路異常艱難。

一、昔日才女,當了臨時翻譯

1952年,張愛玲來到香港。

有人說她是為了逃避胡蘭成那段傷心往事,也有人說她是隨大流尋求一方安穩之地。畢竟當時的張愛玲,在內地已經成名,來到香港,等於是一個全新的開始。

來到香港之後,張愛玲首先面臨的便是工作。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

在大紅大紫之時,張愛玲一筆30萬分手費花光了積蓄,如今再要生存,只得努力工作。

任何時代找工作,首先要看的便是學歷,而在這一點上,張愛玲有些悽慘。

1938年,張愛玲考取了倫敦大學,卻因戰爭未能成行,只能轉入香港大學文學系。

1942年,太平洋戰爭爆發,香港大學停辦,尚未畢業的張愛玲回到上海。

同年,她報考了上海聖約翰大學,卻因為“國文不及格”被拒絕錄取。

至此之後,張愛玲便開始專心創作,而後以《沉香屑》一炮而紅。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

不得不承認,在文才上,張愛玲是毋庸置疑的才女,但是在文憑上,她卻是連一個大學的畢業證都難以拿出。

這樣的張愛玲,在人才招聘市場上,四處碰壁。

好在張愛玲比較幸運,除了會寫文章,還懂得翻譯。

小試牛刀後,她獲得了美國新聞處的一個工作機會,成為了一個臨時小翻譯。

翻譯和文學創作,是兩個層面的東西,但好歹能夠生存下去。

而這份工作,也成了張愛玲生命裡最幸運的事,因為她遇見了一生的摯友。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

二、勇敢赴美,奈何文憑不夠

張愛玲在香港的日子並不好過。

曾經的她,是一個隨心所欲的作家,可如今為了生計,張愛玲成了不斷忙碌的小翻譯。

很多時候,作為普通的打工仔,張愛玲是沒有資格挑選翻譯材料的。

起初,她翻譯《老人與海》,還算在自己的涉獵範圍內,到後來,各類醫學、建築方面的資料,都堆到了她面前。此時的張愛玲,陷入了與翻譯字典苦苦掙扎的日子裡。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

她的好友宋淇,時不時地給張愛玲介紹一些寫劇本的工作,可終究,這些都不是張愛玲想要的。

1955年,在美新處文化部主任麥卡錫的幫助下,張愛玲懷著一腔熱血奔赴美國。

她希望自己的創作之路能夠在美國發光發亮。

在當時的香港人眼中,美國是一個自由的國度,看重能力多過於文憑。但當張愛玲來到美國之後,她才真正意識到夢想的破滅。

這個所謂自由的國度,同樣需要文憑。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

但凡是條件好一點的崗位,基本上需要博士學位。

而張愛玲呢?

即便美國公司不要求畢業證,她也只能勉勉強強算個本科或是碩士,至於目標職位,她甚至連應聘的門檻都難以夠上。

很長一段時間裡,張愛玲雖然身處美國,但依舊靠著宋淇夫婦給她接單子。這些來自香港的劇本創作單子,成了她在美國的經濟來源。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

三、好友推薦,一年被解聘

有一次,張愛玲接了一個《紅樓夢》的劇本單子,一改再改,折騰了好幾個月都不能夠另劇本公司滿意。無奈之下,張愛玲開始花時間研究《紅樓夢》。

宋淇夫婦得知此事之後,及時點醒張愛玲。

他們認為,張愛玲不應該為了迎合劇本公司而改變自己。

“看你忽然膽小起來,只想向容易的路上走,真覺得沒有出息。”

後來,宋淇夫婦將張愛玲推薦給了夏志清,這個人,成為張愛玲後半生文學地位的主要推動者。

在夏志清的推薦之下,張愛玲獲得了前往賴氏研究所工作的機會。在這裡,她將專心研究與翻譯晚清小說《海上花列傳》。

如果說,張愛玲能夠穩穩地在賴氏研究所工作,她的晚年也應當會溫馨而富裕。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

但偏偏張愛玲,有些自己的小習慣。

在研究所工作的日子裡,張愛玲幾乎從不按時上班。她常常黃昏去研究中心,在辦公室熬夜一晚,清晨離去。

或許,對於作家來說,只要能夠寫出東西,無所謂上班的時間。

但這種被優待的機會,只有稀缺之人才能擁有。那時的張愛玲,文憑比不上研究所其他人,就連進入研究所的機會也是他人推薦而來,自然難以服眾。

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

一年之後,張愛玲被解聘,繼續過上了不固定的生活。

當然,將張愛玲找工作的艱辛全部歸結為文憑,或許有些不公平,畢竟“華人”這一身份也是有影響的。

但換一個角度思考,若是張愛玲手握博士文憑,再加上其本身的文才,何至於四處碰壁?

張愛玲赴美,有文采卻找不到工作,好友幫忙也無用,缺文憑是關鍵

滿腹文才的張愛玲,在一群好友的助攻之下,尚且都悽悽慘慘,如果換做常人,無才無助攻,如果還沒有文憑,生活該走向何方?

可見,“讀書無用論”,實則貽笑大方。


分享到:


相關文章: