我願做一束光
借比~隔壁，鄰居。
東北的一些方言、土話，大多是外來語影響形成的。比如滿族語言、蒙古族語言、朝鮮族語言、俄羅斯語言等。
比如黑龍江人把水桶稱作“尾的羅”，把麵包稱作“列吧”…這都是俄語發音影響的。在遼寧、吉林，還有許多方言是受到滿族語言、朝鮮族語言的影響形成的。如:那疙瘩(那地方)、麻溜的(快點、利索點)……
東之水32552593
我估計這句，借比，是罵人的話，象我們這裡有句，怪比，也是罵人的，但有些罵人的話，在開玩笑時說出來，對方不但不生氣，反而還高興，這要取決於說怪話之人的思想，無心與有心。
喻崗人
就是這邊，方言口語，東北不要用文字去表達方言，例如膝蓋，東北說是波靈蓋，哈哈，所以別用文字表達東北方言。舉例：這疙兒、楊了二正、撒磨，跩一跤、埋了八汰、突魯反仗、半拉咔嘰的、便宜婁搜、破玩意兒、皮兒片兒的，魂兒畫兒的、鬧聽、欠兒登、二虎八嘰，毛愣三光、舞舞扎扎、瞎忽悠、武了豪瘋、咯應、吭吃癟肚、七拉咯嚓、麻溜兒利索兒……
逍遙流浪者一號
首先得說你的想法不錯。想出的問題很好。因為有人願意回答。但是你的這兩個字是完全不對的。這兩個字是:(界壁),不是你寫的那兩個字。你真的不是一個完整標準的東北人。
實話實說也
這是東北民間的一句髒話，發音不同而已，借比，就是這屄的意思，比方說這孩子淘氣，在東北是這麼說，借比該真搗亂，就是罵這屄孩子真搗亂。
獨釣寒江雪255127577
網上有一段英達講老北京土話就用了這個詞，看來北京土話就是東北滿語演變過來的。
星宿列張
借比是諧音，是一種網絡語言，也是一種不文明的語言，“借比"是一種地方俗語，“借比”在地方語言喻說這個人嘴太多就是賤的意思，罵人的語言。
崇德
應該是街㘩，整句話是“街㘩鄰居”！意思是說整條街或是整個衚衕的住戶和鄰居！造句:本人今日結婚，街㘩鄰居紛紛前來祝賀！[大笑][大笑][大笑]
70健哥
借比應該寫做界比，是鄰居的意思，比就是比鄰而居的鄰居，界就是界限。我們經常講界比老王家，界比老李家等。我是吉林的
段金洺
這也不一定是東北的方言，在山西，河北，內蒙，陝西一帶也有這樣的方言，稱隔壁或夾壁，也就是鄰里的意思。方言這種詞彙一定要用字準確，否則是很難理解和說清楚這句話的意思。
