本文轉載自《寧波日報》8月21日頭版報道
地點座標：寧波諾丁漢大學校園
講述者：寧波諾丁漢大學黨委副書記董紅波、寧波諾丁漢大學學生事務與發展中心主任張贇
與“氫彈之父”于敏等共同榮獲“影響世界華人大獎”，成為年度最年輕獲獎者；代表全球青年登上聯合國主席臺用西班牙語壓軸演講……這些年，寧諾學生在國際舞臺上頻頻嶄露頭角。
在董紅波看來，對外開放交流首先是人的培育。
15年裡，寧諾培養了1.5萬餘名擁有中國情懷、全球視野的人才。他們猶如種子撒播到世界各地，又匯聚到中國。兩組數據顯示：去年本科畢業生繼續深造的有83.4%，其中81.7%進入世界前100強高校，超過四分之一被世界排名前10高校錄取；畢業生赴國外深造後95%回國就業，選擇直接就業的碩士生超過一半留在寧波！
去年底，諾丁漢中國衛生健康研究所、諾丁漢大學醫學影像中心寧波分中心相繼落戶。今年5月，寧諾依託英國諾丁漢大學“卓越燈塔”計劃啟動“寧波行動”。作為製造業強市，寧波在智能製造、新材料、高端設備、信息軟件等領域具有科研合作的良好機遇。
此前，寧諾已積累了一定的人才與科研基礎：寧波諾丁漢國際海洋經濟技術研究院在海洋能源關鍵材料與裝備、海洋複合材料、港航物流服務、能量轉換等領域的科研已結出碩果；在新材料領域，諾丁漢大學寧波新材料研究院在複合材料、土力學及顆粒材料與技術、可持續材料及高端製造技術、先進材料與工程分析等領域開展前沿研究；在智能製造技術領域，通過國際博士創新中心培養智能製造領域高層次人才，支持寧波製造提質增效；諾丁漢（餘姚）智能電氣化研究院在高性能工業電機驅動系統、新能源汽車電動系統、高性能作動系統等領域培育創新型團隊……
由點到線，連線成面，未來寧諾將圍繞智能製造、綠色化學與能源、生命健康等領域開展重點科學研究，助力寧波發展。
在東部新城，一尊來自英國諾丁漢市的俠盜羅賓漢雕像成為一道英倫風景；同樣，一對象徵吉祥的寧波石獅佇立在英國諾丁漢大學鐘樓湖畔，成為當地居民“打卡”新景點。董紅波自豪地說，大學為兩地交流搭起了橋樑。
2005年 兩市締結友好城市，在文化、教育及經貿領域合作不斷加強。
2015年 中國（寧波）-英國（諾丁漢）教育合作交流會在諾丁漢市舉行，簽訂各類教育合作及姐妹學校協議18項。
2016年 兩地簽署交流合作五年規劃，加強貿易投資領域的合作。
寧諾成為中英兩國深化關係的重要組成部分，拉近兩國距離，推動兩城的深度交流。中國傳統書畫在英國掀起熱潮，寧波國際微電影節注入濃厚的英倫元素……最近，寧波和諾丁漢市的友好城市關係被評為發展最好、最活躍的中英兩國城市關係之一。說起這些，張贇不無自豪，如今在諾丁漢市的寧波友誼大橋上，一列“寧波號”電車日夜穿梭，傳遞兩地友情。
國之交在於民之親。張贇說，目前7000名在校師生，有約750名國際及港澳臺學生、約300名國際教師。
傑拉奇是寧諾商學院教授，當選意大利經濟發展部副部長後，是中意“一帶一路”合作備忘錄的主要起草者之一。另一位來自保加利亞的國際關係方面教授正在籌建“全球絲路研究所”，推進中東歐與中國交流。
傑拉奇教授
上個月，寧諾9名志願者遠赴保加利亞，為當地民眾開展為期兩週的中國特色文化藝術培訓。張贇說，每年都有數百名寧諾學子利用寒暑假奔赴世界各地參加社會實踐活動，他們在當地教中文、講歷史、做中國菜……在全球舞臺上用心講好中國故事、傳播中國文化。
保加利亞民眾學習剪紙、書法
據介紹，許多國際學生喜歡品嚐中國茶、學習中國功夫、練習太極拳。中外學生課堂上互動頻繁，課後一起討論完成作業，課餘時間還一起運動。師生們在中西文化的交流碰撞中，開闊視野、豐富學識。
由此，寧諾架起一座通向世界各地的橋樑！
UNNC: A bridge to the world
In the 15 years since the establishment of UNNC, over 15 thousand students have graduated and continued to study and work around the globe. Besides cultivating talents with global vision for the society, UNNC utilises its international platform to introduce excellent oversea resources to Ningbo and China.
At UNNC research spans all faculties and disciplines; the various centres and institutes provide a substantial fundament for further research accomplishments and constantly generate high-impact research. By establishing the Beacons of Excellence Innovation Institute in May, UNNC aims to support local development in Smart Manufacturing, Green Chemicals and Energy, Life Science and Health Care.
In 2005, Nottingham, UK became a sister city of Ningbo. Cooperation and communications between the two cities in culture, education, and economics have developed ever since. Dr Jenny Dong, Deputy Party Secretary of UNNC, commented that the University has played a key role in strengthening the inter-city communications. With students and staff from over 75 countries and regions, various cultures mix and interact at UNNC, forming a unique multicultural environment.
Besides, according to David Zhang, Director of Department of Campus Life, every year hundreds of students engage in volunteer activities and internships around the world. Through close observation and participation, they experience the diversity of the world while promoting Chinese culture at the same time.
It is expected that UNNC will continue to serve as such a bridge between Ningbo and the world.
English：Elena Yang
©Copyright
寧波諾丁漢大學品牌與傳媒辦公室
閱讀更多 寧波諾丁漢大學 的文章
