跟外交部發言人學英語
我們希望有關方面能夠對此客觀看待，多做有利於兩國人文交往和促進中英關係發展的事，而不是無中生有，搬弄是非。
11月7日外交部發言人耿爽主持例行記者會:
Q: A group of UK lawmakers issued a report that they found "alarming evidence" on Chinese influences on the campuses of UK universities. I was wondering if the foreign ministry could share its response?
問：一些英國議員發佈報告稱，他們發現了“令人擔憂的證據”（alarming evidence）可以證明中國對英國大學施加了影響力。你對此有何評論？
A: We noted the media reports. China doesn't interfere in other countries' internal affairs. We develop friendly and cooperative relations with other countries based on mutual respect, non-interference and other principles.
答：我看到了有關報道。中方歷來堅持不干涉內政原則，一直致力於在相互尊重、互不干涉內政等原則基礎上同世界各國發展友好合作關係。
Exchange of students has always been an important part of cooperation between China and the UK, which has contributed to communication and mutual understanding between our peoples. We hope the relevant side can view things objectively and do things that are conducive to China-UK relations and people-to-people exchange instead of sowing discord by promoting baseless conspiracy theories.
留學生交流一直是中英人文交流的重要內容，長期以來有力地促進了兩國人民之間的相互溝通與相互瞭解。我們希望有關方面能夠對此客觀看待，多做有利於兩國人文交往和促進中英關係發展的事，而不是無中生有，搬弄是非。
(圖via外交部網站)
今後，“跟外交部發言人學英語”的欄目會長期上線~
希望小夥伴們喜歡，並能從中學到權威實用的英語
素材：外交部；央視網新聞
整合：Sasa
圖：外交部、網絡
閱讀更多 環球時報英文版 的文章
