「中美農產品食品貿易論壇」招待會

劉茁工業市報道

10月23日，美國商務部少數族裔經貿發展局帕沙迪納中心（MBDA/Pasadena Center）50週年暨第二屆「中美農產品食品貿易論壇」招待會，在工業市舉行。

中國國際貿易促進委員會駐美國總代表趙振格、阿拉巴馬州參議員Andrew Jones , 柬埔寨駐洛杉磯總領事Kim Chha Hout， 少數族裔經貿發展局帕沙迪納中心資深顧問Jim Baiseri，Ling Sieu , 洛杉磯港國際貿易開發中心主任Norman Arikawa ，美中農業貿易服務中心總裁 Phillips Richard , 以及南加當地貴賓出席。

劉茁攝

少數族裔經貿發展局帕沙迪納中心項目主任蕭國權（Daniel Sieu）介紹了帕沙迪納中心的發展歷史，他說，1969年成立以來，少數族裔經貿發展局帕沙迪納中心就致力於推動與發展少數族裔的經貿事務。50年來，中心在數任總統與商務部的支持下，對少數族裔的商業發展、貿易交流與技術合作發揮了重要作用。

專程從華盛頓飛抵南加的中國國際貿易促進委員會駐美國總代表趙振格在致辭時指出，祝賀少數族裔經貿發展局帕沙迪納中心成立50週年，也感謝中心為中美經貿交流所提供的服務。第二屆「中美農產品食品貿易論壇」將於24日正式開幕，非常期待中美商家能夠通過這一平臺進行交流與對接。

中國貿促會駐美國總代表劉振格致辭。 劉茁攝

他說，他所在的機構，主要協助中國的企業在美國尋找貿易與投資機會，推動貿易合作。不久前他即與中國地方省市代表團在美國城市進行交流訪問活動。目前中美之間存在貿易爭端，貿易戰對雙方都不是好事。為解決貿易爭端，中美兩國已經經過了數輪磋商， 這具有積極意義。中美企業與中美不同級別的政府機構，都可以共同努力，敦促中美兩國政府早日達成貿易協議。

2018年10月24-25日，同一地點舉行了首屆「中美農產品食品貿易論壇」，來自美國丶加拿大丶墨西哥及中南美洲和中國等國家和地區的政府官員丶貿易投資企業丶農業食品貿易商丶科研機構專家學者及商協會丶金融丶法律界代表等近200人與會。

第二屆「中美農產品食品貿易論壇」將於24日在工業市棕櫚酒店正式舉行。