雅典當地時間11月2日，為慶祝中華人民共和國成立70週年，在中國國務院新聞辦公室指導下，由經濟日報社和中國駐希臘大使館主辦，藝術與設計雜誌社、中希時報承辦的“設計中國·魅力漢字”展覽在雅典扎皮翁宮開幕。展覽集中展示了漢字在中國人生活中的使用場景，充分展現了漢字對推動中華文明發展的巨大貢獻，並向希臘觀眾講述了以漢字為圓心的中國故事，以漢字為連接點的中國與希臘間的故事。
近年來，中國元素走紅世界，國內外秀場上也開始出現越來越多的“漢字”元素，設計師們將漢字當作一種圖形符號抑或是寄託某種理念而時常應用於服裝的標語裝飾上。本次展覽共展出來自中國時裝設計師呂越、吳海燕、班曉雪、張婷婷、趙雅菲的服裝共12件，以漢字為主題的服裝設計直接表達了中華文化精神的內涵。漢語言博大精深，更能激發人們對其的探知慾望，在服裝中加入漢字元素，也讓服飾藝術有了寓意感的藝術風格，詮釋了具有東方魅力和智慧的中國文化內核。
《尚書·非書》（吳海燕）
中國漢字以其不同文化不同風格記錄著中國人的生活方式，又以個人的思想、觀點、行為、美學創造形成不同的藝術流派。此次，中國美術學院教授吳海燕的作品《尚書·非書》是設計者跨界與著名書法家王冬齡先生合作，傳統漢字、當代狂書與立體時裝的審美融合表達對中華博大精深文化傳承的崇尚與活化。
“百花深處”（呂越）
著名設計師呂越的作品用彩色透明紗料反覆疊加，形成更多的色彩變化。特殊的裁剪方式，使得衣服與人體的空間更大。在衣服邊緣的花朵中心加上彩色金屬片製成的漢字“花”，更加突出了東方韻味。整個作品呈現出自由、輕鬆的氣氛。隨手剪出的花型圖案裝飾在曲線處理的衣服下襬，加強了自由的主題，表達猶如沐浴在陽光下的百花園。
“雅頌”系列（班曉雪）
中國獨立設計師班曉雪的同名品牌BAN XIAOXUE自成立以來一直追求與傳承東方美學和傳統文化，關注當代的人文藝術和思考創意，致力於將自然主義的原創精神轉化為當代的服飾文化以及生活方式。本次“漢字”大展中，班曉雪2019年秋冬的“雅頌”系列以“儒俠/雅頌”為靈感來源，探究同時擁有俠義精神與文人風貌的儒士精神思想。提取出文心劍膽、樸素自然、儒雅淳厚、含蓄內斂等關鍵詞。整個系列風格上素雅而自然，內斂而沉靜，有收有放，有誇張的廓形也有緊湊的節奏，呈現出一種以血為墨以筆為刀槍，書胸中溝壑，為天下立命的文人形象。
“卷香絲語”系列（張婷婷）
張婷婷的作品《卷香絲語之心經》和 《卷香絲語之簡》皆以時裝為載體，中國書卷為靈感來源，採用書畫用絹絲為主要材質,以骨別子為閉合方式，利用層層疊加的藝術手法，表現古代書卷之美，營造書卷丹青的悠悠深情。
趙雅霏（右後）的現場圖
設計師趙雅霏的作品《以帛為紙以墨為衣》將傳統的白色棉布當紙，用墨在衣上繪寫出一幅完美詩句。
TTF“漢字”藝術珠寶首飾展品
除此以外，首飾，也是漢字與時尚這部分不可不提的一部分。本次展覽，主辦方依然聯手TTF高級珠寶品牌邀請了諸多的設計師及藝術家們，圍繞“漢字與書法”這個主題，設計和創作了令人耳目一新的珠寶。
“設計中國·魅力漢字”展覽現場，觀眾認真欣賞TTF“漢字”藝術珠寶首飾作品
文字是一種符號，也是一種藝術。以“漢字”為主的幾千年文明既是中華民族的文明，也是韓國、朝鮮，甚至日本的母體文明，他們傳播融合以後成為東亞的亞文明。每個國家的字文化都有其不同的本質與個性，以漢字符號連接的東亞文化既相似又各自保有特點。這些文字的形成和發展，是漢文化和各民族、國家和地區文化密切交流的成果，也是漢字符號多語言適應性的體現。
《ㆁ》（國際平面設計大師安尚秀）
《ㅅ》（國際平面設計大師安尚秀）
出自國際平面設計大師安尚秀之手的作品《ㆁ》和《ㅅ》以古代韓語字母“ㆁ”、“ ㅅ”為設計元素，以現代化的形式及元素重新加以詮釋，對文字的根本屬性進行探索，將韓字從漢字傳統框架的模組中除去，再度喚起了漢字的歷史，這正是韓語誕生之前的文字。作品蘊含文字系統和東亞地區共有的哲學思想，探索字母中所包含的生命元素這一主題，尋找宛如道家思想一樣的萬物之源。
《六駿圖》（首飾藝術家滕菲）
《we lose because we win》（藝術家徐冰）
《You Burn Me》（藝術家徐冰）
漢字對日文的影響同樣深遠。漢字自唐代傳入日本後，便成為了日本文字的重要組成部分。在文字上，漢語和日文可以說是同根同源。日文是大化改新時參照漢字創造而來，由漢字、平假名、片假名三個部分構成，其中平假名、片假名又分別根據漢字的草書和楷書創制而來。
《不能不覺得有趣》（國際產品設計大師山中一宏）
作品《不能不覺得有趣》從約6000年前（我國最早形成的原始文字時期）至3000年前（成熟的甲骨文時期）兩個歷史年代之間，畲族傳統綵帶的織紋圖案“意符文字”生成與流傳的歷史時期中獲取靈感，以承載著遠古時代“原始文字”的載體——“綵帶”為創作元素，並將日文字體的形態融入到舞動的綵帶中，演繹了一段古老而悠久的文字故事。
閱讀更多 藝術與設計 的文章
