詹帆妃
王維的《相思》,別名《江上贈李龜年》。
王維與李龜年是如何相識的?
“安史之亂”前,王維遍訪名流,常去岐王府走動。而岐王也是一位非常喜歡音樂的“雅士”。李龜年當時已經是很有名氣的“歌手”,經常被岐王請到府上演奏。
據傳,有一次,有人弄到一副奏樂圖,但不知何題名。王維說這是《霓裳羽衣曲》第三疊第一曲。樂師演奏後,不差分毫。從此,王維與李龜年成為知己。這也算是惺惺相惜吧!
“安史之亂”爆發,唐玄宗倉皇西逃,王維被安祿山扣留。李龜年逃往江南,經常演唱“紅豆生南國”,箇中味道,讓聽者無不落淚。
《相思》是“思”誰
王維這首詩別名《江上贈李龜年》,讓後來的人們產生了一些誤會。
有認為王維是寫給李龜年的,也有人說是寫給××公主的。
而從“紅豆”的寓意來看,賦予男女情感我個人覺得是比較靠譜的。
那“江上贈李龜年”如何解釋?只能這樣解釋:王維把寫好的“相思”詩贈送給李龜年“演奏”!
《相思》到底“思”誰?已無從考證。我們又何必糾結“思”的對象呢,認認真真去品這首詩的意境才是最重要的!
對《相思》詩的延伸理解
對原詩大意的理解就不用贅敘了,百度一下都能找到。
詩歌以物寄情,流傳至今,沒有引經據典,也沒有華麗的詞語,這或許是一個很重要的原因。
從古至今,寫男女情感的詩大多能與讀者產生共鳴、推廣、引用。更何況這首詩如此經典!
李龜年逃往江南,傾情演繹這首詩,既是對友人的思念,也多了份“愛國”的情懷在裡面。
筆名葉子
“紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思”,此詩見字相思,廣為人知。《相思》這首詩是王維的一首五絕,是詠物寄情的名篇,流傳甚廣。
這首詩是王維思念友人李龜年所作,所以也作《相思子》或《江上贈李龜年》。當時樂聖李龜年因安史之亂而流落江南,王維因懷念昔日好友,故作此詩以抒心中情誼。
詩的前兩句以紅豆起詩,紅豆生長於南國,也正是好友流落之地,第二句的設問很自然的將好友之間的親密表現了出來。這種親切感一則表達二人不會因距離的遙遠而疏遠;二則為三、四句中要表達的相思之情做了鋪墊,使其流暢自然,上下順承。
三、四句“願君多采擷,此物最相思”將相思之意巧妙又婉轉的表達了出來:君且多采擷這相思之物罷,因為看見了它,就如看見了我一般。點明瞭“紅豆”切“相思子”之意,這樣就將自己的思眷情誼抒發的同時,同時告訴對方願君多珍重雙方深厚友情。<strong>
整首詩雖然抒情委婉,但是絲毫不影響此份情誼的深沉,反而綿長真誠,一氣呵成,這也是這首詩名揚千古廣為流傳的原因。後來人們也用這首詩抒懷愛情相思之意,每每聞之,悠長深厚的眷念之感自然湧入心懷。
聽雪話詩詞
王維的這首《相思》,可謂家喻戶曉。它不僅開創了紅豆象徵相思的詩歌意象,而且成為紅塵男女表達愛情與傳遞相思的千古絕句。以紅豆比喻相思之情,成為中國古詩詞中唯美而浪漫的美學意象,人們甚至於忘記了這首詩歌的初衷是為表達朋友之間的相思之情而作。
此詩又題為《江上贈李龜年》,很顯然是為懷念友人而作。僅僅從題目,我們很容易聯想到杜甫的那首《江南逢李龜年》,尤其末句“正是江南好風景,落花時節又逢君”。這兩首詩歌的演繹,從紅豆初生,到落英繽紛,安史之亂帶來的滄桑鉅變,盡在不言之中。
王維的這首《相思》,於平淡中見真情,以樸實無華的語言表達著最為濃烈和誠摯的相思之情。它之所以能達到“豪華落盡見真淳”的藝術效果,就在於巧妙地繼承與運用了《詩經》裡的“賦比興”的藝術手法。
紅豆生南國,春來發幾枝。
首句以紅豆起興,並對紅豆的生長地域與特點鋪陳直敘,同時點明朋友遠在南國他鄉,賦、興手法兼而有之。春風乍起,紅豆初生,萬物復甦,就連人們的春心也似乎在蠢蠢欲動。一句“春來發幾枝”的簡單發問,為下文以紅豆喻相思作好了鋪墊。
願君多采擷,此物最相思。
最後兩句直接詠物而寄相思,一語雙關,意味深長。一個“多”字,一個“最”字,巧妙地傳達出詩人對於朋友的關心之切與思念之深。詩人對朋友的殷切囑咐,正是自己內心相思入骨的深情寫照。
王維寫這首的初衷,雖是為寄予朋友之間的相思之情,但歷經後世的流傳與傳頌,成為傳遞愛情相思的最佳代表。言近旨遠,情真意切,用來表達相思,唯美而浪漫,詩意而純真,被古往今來無數文人墨客所沿用:溫庭筠的“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”;
牛希濟的“紅豆不堪看,滿眼相思淚”;
曹雪芹的“滴不盡相思淚拋紅豆,開不完春柳春花滿花樓”。
以紅豆喻相思,將古人含蓄蘊藉和深情婉轉的情感表達方式淋淋盡致地表達出來,王維的這首《相思》,功不可沒。在胸懷天下的曹操眼裡,何以解憂,惟有杜康;而在那些輾轉難眠的愛人眼裡,何以解憂,惟有紅豆。
此箋
問題:如何評價王維的《相思》這首詩?
紅豆生南國,秋來發幾枝。願公多采擷,此物最相思。”前言
這首《相思》是唐朝王維的寫的一首絕句,作者通過詠物來表達對於友人的相思珍重之意。也是宮廷樂師喜歡歌唱的歌詞。
一、幾種版本
這首五言絕句又名《江上贈李龜年》,宋人編《萬首唐人絕句》中,第三句“多”字作“休”。
紅豆生南國,秋來發幾枝。願君“休”採擷,此物最相思。也有版本中,願,寫作贈:
紅豆生南國,秋來發幾枝。贈公多采擷,此物最相思。看來這首詩真的有可能是王維專門寫給李龜年的,而且也的確被宮廷樂師們作喜愛。
二、《云溪友議》的記載
據晚唐的範攄《云溪友議》記載:
龜年曾於湘中採訪使筵上唱:「紅豆生南國,秋來發幾枝。贈君多綵擷,此物最相思。」又:「清風朗月苦相思,蕩子從戎十載餘。徵人去日殷勤囑,歸鴈來時數附書。」此詞皆王右丞所製,至今梨園唱焉。歌闋,合座莫不望行幸而慘然。安史之亂以後,“岐王宅裡尋常見”的李龜年流離失所, 在湘中採訪使宴席上給大家表演時,常常歌唱的就是王維的兩首詩。
這篇文章裡,願,寫作“贈公”,不知道後來怎麼改成了“願君”。
三、紅豆到底是什麼
紅豆生南國,秋來發幾枝。
這種紅豆又名相思木,生於廣東等南方地區。花期在3-6月,大約大約在9-10月結果。
(清)屈大均的《廣東新語》有一篇寫到海南文木:
看來屈大均對於名貴的木材很有研究,他介紹,紅豆是相思木的果實,相思木是紅木的一種,也叫做雞翅木。
據陳嶸《分類學》,雞翅木屬紅豆屬(Ormosia),計約四十種。侯寬昭《廣州植物誌》則稱共計在六十種 以上,我國產二十六種。在國家標準《紅木》中,收錄了3個樹種為雞翅木,其中就包括海南的這種相思木。
結束語
紅豆生南國,秋來發幾枝。願公多采擷,此物最相思。”可能就是“秦晉間,婦女以為首飾”開始,紅豆漸漸有了相思的寓意。在唐朝以前,好像沒有見到關於紅豆的用法,不知道是這些詩遺失了,還是從唐朝才開始有這種寓意。
王維是山水派詩人代表,又常常參禪悟理,學莊信道,想不到隨手寫下的一首小詩,卻成為千百年來被用來吟詠愛情的名篇。
@老街味道
老街味道
王維,唐代著名詩人,字摩詰,號摩詰居士,精通詩書樂畫,有“詩佛”之稱,王維的詩多歌詠山水田園,極其擅長五言。後人評價王維的詩“詩中有畫,畫中有詩”。
《相思》
——王維
紅豆生南國,春來發幾枝?
願君多采擷,此物最相思。
紅豆是指紅豆樹的果實,也叫相思子。採擷是採摘的意思。
這首五言絕句是王維詠物寄情的一首佳作。借紅豆這一事物,歌詠朋友間真摯友誼的相思之情。
詩的意思大體可譯為“紅豆樹生長在南方,春天到了生出多少的新樹枝呢?希望你多采摘一些紅豆,它最能表達相思之情。”
全詩的用詞貼切,語言生動真摯,就像朋友之間秉燭夜談,在輕柔細語中述說著離別後的經歷和相思……這些遣詞用句使得整首詩充滿活力,充滿了浪漫主義的氣息。
陌上行人
《相思》
——王維
紅豆生南國,春來發幾枝?
願君多采擷,此物最相思。
透出相思之情,不由讓我想起前幾天聽到的歌曲“思戀誰”裡面的歌詞觸動心靈
‘思念一個人的滋味
就像喝了一杯冰冷的水
然後用很長很長的時間
一顆一顆流成熱淚’
網上說過這樣一句話,只有在你看不到的時候我才最想你!
紅豆又名相思豆,古時候在沒有網絡和手機的時代。所有的思戀只能寄託於物件上,多少悽美的愛情。
已陌人生
《讀雪山房唐詩序例》:王維“紅豆生南國”、王之渙“楊柳東門樹”、李白“天下傷心處”,皆直舉胸臆,不假雕鎪,袓帳離筵,聽之惘惘,二十字移情固至此哉!\r 《唐詩評註讀本》:睹物思人,恆情所有,況紅豆本名相思,“願君多采擷”者,即諄囑無忘故人之意。\r 《詩境淺說續編》:紅豆號相思子,故願君採擷,以增其別後感情,猶郭元振詩,以同心花見殷勤之意。\r 《唐人絕句精華》:此以珍惜相思之情,託之名相思子之紅豆也。
Gray957
平凡詞句耳熟能詳朗朗上口,久而久之就代代相傳,傳承下來了,平凡就造就了偉大詩人。
換個綠豆敗敗火。
綠豆生全國,夏來煮幾碗。原君多喝點,此湯最清涼。