編寫皮影戲譜的耄耋老人

今天我們要認識一位華州區的老藝人,他一生與皮影戲結緣,又與皮影戲為伴,退休後用他大部分的精力蒐集並編寫了渭華地區皮影戲曲譜,為後人留下來寶貴的藝術資源,來看節目。


這位就是孫前恩老人,他今年已經81歲了,眼不花、耳不背,偶爾也會拉拉二胡,老人說,他告訴我們,他這一輩子最喜愛的就是皮影戲。

華州區杏林鎮磨村 孫前恩:愛皮影戲的都是老人,老人都越死越少了,那看戲的人就少了,看戲的少了最後沒人看了就滅亡了,我說把這東西一定要傳下去。


編寫皮影戲譜的耄耋老人


孫大爺以前是一位小學教師,從小就對皮影戲情有獨鍾的他在退休後便把大量的時間和精力投入到了皮影戲的編寫和研討中來,他晝夜思索,於是一個大膽的想法從他腦海中油然而生,那就是在自己的有生之年要把流傳在渭華地區的皮影戲曲譜全部整理出來,作為傳承的原始材料。

華州區杏林鎮磨村 孫前恩:三年五年看師傅能傳下去一個,為啥呢,就是師傅教一句,徒弟跟著學一句,聽著拉的這,師傅念一句曲子徒弟學一句,這個就慢的多呢,我說把這能不能弄成譜子,讓後邊的人學習就有了依據了。


編寫皮影戲譜的耄耋老人


為了能夠全面的蒐集到皮影戲曲譜,孫大爺經常騎自行車往返於下廟、大明、少華等鎮,向老藝人們求教學習,並將一首首口傳的皮影戲曲子用自己的方式記錄了下來。

孫前恩:這是拴娃娃順口唱的曲子,就那樣翻譯呢,翻譯下來一直都是手寫的。


編寫皮影戲譜的耄耋老人


為了更快更準確的編寫曲譜,孫大爺想到了用電腦來整理資料,2010年,已經74歲高齡的孫大爺決定開始自學電腦,他花了一個月的時間學會了拼音打字,並用半年的時間將自己之前手寫的曲譜全部敲了出來,經過反覆校對和修改後,最終完成了《華縣碗碗腔皮影戲樂譜實錄上集》。

華州區杏林鎮磨村 孫前恩:如果有這本書想學的人照著這就可以,只要你懂樂譜,你就可以完完全全的領會下來,沒有這你就得叫老藝人給一口一口教呢。

孫大爺所編寫的這本書中系統全面的對碗碗腔的音樂旋律、唱腔技巧、板式結構、各種曲牌及樂器的應用做了深層次的說明分析、記載。由於每天坐的時間過長,孫大爺的椎間盤病日益加重,走起路來十分困難,雖然年齡大了,但他仍然日夜兼程繼續工作。

孫前恩的兒媳 荊民俠:前年有病了高血壓,我把他往醫院送的時候他不去,說他要把他這東西弄完呢,要不然他再從醫院不能回來,人不在了他這東西就失傳了。我說你先看病麼,病看好了慢慢弄麼,一下就能把那弄完,最後住了20多天醫院回來身體可好了,又繼續弄這個。


編寫皮影戲譜的耄耋老人


如今,用電腦編寫劇本已經成了孫大爺整理曲譜的主要手段。為了更好的將皮影戲傳承,他把皮影戲帶進了小學課堂中,讓學生們在潛移默化中受到藝術的薰陶。經過四五年夜以繼日地辛勤勞作,他將皮影戲兒童劇寫出了四十多個。《華縣碗碗腔皮影戲樂譜實錄下集》也已經完成了一大半的編寫。

華州區杏林鎮磨村 孫前恩:我的心願是把這個傳承下去,在這有生之年把這個下集出版,把這傳承下去就行了,我心願就是這。


編寫皮影戲譜的耄耋老人


我們看到孫大爺一直堅持並樂此不疲的付出著,他帶給我們的不止是一份沉重的禮物,更是一位皮影戲藝人的希望,希望皮影藝術不要被人們所遺忘。讓我們祝福孫大爺身體健康,早日完成自己的心願!


編寫皮影戲譜的耄耋老人


分享到:


相關文章: