引言
前陣子微博上盛傳一段剪輯，是韓綜《Running Man》中李光洙和金鐘國憋笑挑戰的橋段。
看到自帶笑點的長頸鹿，難免想起曾經火爆一時的漫改劇《心裡的聲音》。
《心裡的聲音》是由韓國漫畫家趙石所著網絡漫畫《漫畫家日記》改編而成的電視劇，這部劇以日常生活為主線，憑藉爆笑且異於常人的腦洞來挑戰你的認知。
● 動畫版劇照
在看之前很多人會覺得，“什麼場面我沒見過”。但這部劇有的場面，你可能真的沒見過。
韓劇中的泥石流
印象中的韓劇無非就是幾個套路：勾心鬥角溫暖高甜、絕症失憶虐心催淚、霸道繼承人愛上灰姑娘等等。
但這部劇就完全反其道而行之，它甩開那些豪門富家子弟人設，一上來就擺出了“我是廢柴我怕誰”的氣勢，圍繞著主角趙石一家四口的日常生活打開瘋狂吐槽模式。
● 《心裡的聲音》劇照
劇中，媽媽是一個逃避做家務的家庭主婦；哥哥做著一份沒什麼前途的工作，每天上班最重要的內容是等上司下班；爸爸更厲害，在生意冷清得連個蒼蠅都沒有的炸雞店裡坐著，每天下午六點準點關門回家——炸雞店在飯點打烊也是沒誰了，顧客們甚至以為這家店從未營業過。
而趙石可能因為自帶主角光環吧，作為全家最有出息的人，他立志成為一名漫畫家，雖然幾經碰壁，但最終也得到賞識，還因為漫畫收穫了愛情。
與眾不同的人設，處處埋梗的劇情，這部劇不能說是韓劇中的一股清流——它簡直是一股衝出重圍的泥石流。
● 《心裡的聲音》劇照
《心裡的聲音》能成為目前漫改真人劇的成功之作，大抵有兩個原因。
一個是演員還原度高，主角趙石的扮演者李光洙自帶綜藝咖的笑點，光憑顏藝就能強行打通次元壁。另一個原因是劇作本身就很優秀。
漫畫家趙石本身就是一個腦洞特別大的人，在他筆下，男主角有一種謎之樂觀的態度，是一個善用精神勝利法的韓國阿Q。
● 名場面之拔河比賽
學校的拔河比賽形勢不妙，“再這樣下去就要輸了”，這樣一想趙石立馬跑到另一頭去拔，果不其然他收穫了一場勝利和一頓胖揍。但他得到的感悟是：“因為個子高，捱打的面積也大。”
在圖書館遇到漂亮妹子，他用印有數學題的紙寫了情書：“請問你願意和我交往嗎？”。第二天妹子借數學題給出了拒絕的答案，他還喜滋滋地以為對方沒看到紙張背面的表白。
進了電梯後門一直不開，趙石驚恐萬分地和同伴抱頭痛哭以為要發生意外了，一抬頭髮現是沒按樓層。
● 名場面之電梯故障
這些都展現出他的腦回路跟別人不太一樣。
形象清奇的畫風
除了神轉折的劇情，這部漫畫最大的特別之處就在於它大方臉、高顴骨的人物形象，辨識度極高，讓人過目難忘。
看看這六角形的臉、高聳的顴骨和深深的法令紋，就知道這部漫畫不一般。
● 趙石的作品
提起創作歷程，趙石說他從小就喜歡看漫畫，也喜歡畫搞笑漫畫。有一次他將自己創作的漫畫上傳至博客，通過讀者的留言偶然得知Naver Webtoon有業餘漫畫家欄目，便通過這個欄目出道成為了職業漫畫家。
他很喜歡通過網絡平臺來觀察讀者的反應。
起初，《心裡的聲音》也沒有一個令人過目不忘的主角，但讀者多次提到他畫的高顴骨人物造型很有意思，趙石就慢慢地把這一造型作為主角形象了。
● 趙石一家三口
在這部作品中，哥哥和愛鳳都是他最喜歡的角色，而後者是以他生活中的愛人為原型創作的。
曾經趙石曬出結婚照的時候，一大波網友震驚：“原來愛鳳這麼好看！”“把愛鳳畫成這樣她還願意跟著你，確定是真愛了。”
而網友的反饋又被趙石作為素材放漫畫中。在《心裡的聲音》劇版第一集裡，趙石本人還出鏡演繹了這一段。
● 官方吐槽，最為致命
不過趙石沒有因此把愛鳳美化。
他認為愛鳳這個角色就是他漫畫生涯中最大的收穫，而且人設和造型都應該是這樣的，倘若愛鳳變美了，讀者們或許又會覺得沒有辨識度、沒意思了。
● 愛鳳在漫畫中辨識度極高的形象
搞笑題材的作品嚴重依賴於各國文化，因為劇中不少梗來源於韓國的綜藝和電影的名場面，但高顴骨的角色們在趙石的畫筆下，憑藉著腦洞大開的搞笑情節成功衝破文化障礙，最終獲得了中韓讀者的青睞和讚賞。
把平淡日常過成搞笑漫畫
漫畫家最好的靈感來源是自己的實際經歷，因為基於現實改編的故事更加有真實感。
但照搬生活中的情景不一定能畫出有意思的作品，為了增加娛樂性，漫畫家們通常要對事件進行“漫畫式”改編。
如何通過合適的角色把日常情景表達成有趣的情節，讓平凡的事情在漫畫裡變得搞笑，這就很考驗漫畫家編造故事和畫漫畫的能力了。
● 漫畫版《心裡的聲音》
《心裡的聲音》中大部分情節也是來源於趙石的親身經歷，剩下大概10%出自於他與常人不同的腦洞和奇思妙想。
他擅長從生活中取材，每一件經歷過的小事，在他眼中都有搞笑點。
比如他曾經在微博上展示愛鳳的烘焙水平，而正在連載中的《心裡的聲音》有一集也在吐槽愛鳳做的麵包，用滅霸的手套都打不開。
● 趙石微博截圖
與漫畫中大方臉版的趙石差距極大的是，現實生活中的趙石是一位身著白T、斯文清秀的男子。
而且你很難想象，私底下平時喜歡看足球比賽，喜歡安靜和休息的人，能把雞毛蒜皮的小事想象得那麼無厘頭，能創作出如此獵奇的劇情，能讓這麼多人通過他的漫畫減壓。
● 趙石的生活照
《心裡的聲音》講的是一個普通人的日常，劇中趙石用自己的小機智屢屢化解生活中的小尷尬小困難，雖然有時候結果更尷尬更困難，但依然讓人捧腹大笑。
這些生活的點點滴滴對於絕大部分的人來說也許能有更大的代入感，因為日常的煙火味不過如此吧，柴米油鹽，小打小鬧。
或許這也是《老友記》、《請回答1988》等生活精彩劇一直以來能被人們所津津樂道的原因之一。
後記
從人的本性講，沒有人會拒絕讓大腦皮層活躍的事物。如今快節奏的生活，太需要愉悅的調劑和治癒了。
這部情景劇可貴的是它不負責給你啟迪意義，而是在很認真地讓你哈哈大笑。
人生海海，我們都是普通人。
但把平凡日子過得有趣，又何嘗不是一種了不起的能力呢。
參考文獻：
新京報《心裡的聲音：很認真地讓你大笑》文/井姐
拆盒網《BJCC採訪：趙石的聲音！》
潮次元《趙石專訪：愛鳳是我漫畫生涯中的最大收穫》
豆瓣影評《生活中的逗比，真實的聲音》文/古河丹
閱讀更多 手望Sowarm 的文章
