皇室生活是什么样的呢？

在我们普通人的想象中，

应该是各种名人社交，奢华服装，

成群的服侍人员等构成的。

生活在公众目光下，

总会被抓拍到一些特别的瞬间，

今天给大家分享一波有关英国皇室的照片，

看完就会发现皇室生活也有和我们类似的地方~

Cameras catch you

when you're mid-sneeze.

当你打喷嚏时，照相机抓拍到你了。

©Jane Barlow / Getty

夏洛特小公主真的是萌萌哒~

You still have to pick up

your daughter when she cries …

当你的女儿哭的时候，你不得不抱她起来......

… and the world is watching

when your son throws a tantrum.

......当你的儿子发脾气时，整个世界在围观。

©Kris Jackson / Getty

发脾气的小公主小王子要抱抱~

Even when you're a royal,

your dad still has to walk you to school...

即使是皇室成员，你的父亲仍需带你走去学校......

...and your older brother gets

the better view from the window seat.

......而你的哥哥从靠窗位上看到了更好的景色。

©Richard Pohle / Getty

©Chris Jackson / Getty

看完路易小王子和夏洛特小公主的照片

美君真的是被萌倒了~

我们接下来看看

伊丽莎白·超长待机·女王吧！

People try to take selfies with you

when you're really not in the mood.

当你真的不在状态时，

人们还是会试着和你一起自拍。

©Peter Macdiarmid / Getty

You board it just like everyone else.

你登上火车和其他人没什么两样。

©Reuters / Stefan Rousseau

You do the gardenging,too......

and on occasion，the grocery shopping.

你也做园艺......偶尔，也去超市购物。

©Reuters / Will Burges

©Reuters / Justin Tallis

You don't always get

the best view at concerts,

even when you're the queen.

即使是女王，也不总能在音乐会上获得最佳视角

©Reuters / Dave Thompson

女王原来也有不如意的时候呀！

英国皇室热度最高的恐怕就是梅根了

她的一举一动都被英国民众讨论

我们来看看她都被记者拍到了什么呢？

You're expected to attend events even when your new baby has kept you up all night......

and when it's pouring rain.

当你的宝贝让你整晚沉迷，又或是正在下倾盆大雨时，你也应该参加活动。

©Eddie Mulholland / Getty

©lan Vogler / Getty

那甜腻腻的小眼神啊

You're not allowed to wear the stylish new hat you bought for your day at Wimbledon...

你不能在温布尔登戴你买的时尚新帽子......

©Clive Mason / Getty

给大家解释一下，这是发生在在7月的温布尔登网球公开赛上，梅根和凯特所在的位置是皇家包厢，按规定是女士是不能佩戴帽子的，以免遮挡后面的视线。

你颜值这么高，气质这么好，再多学点英语，那还得了！