地球南北两极地区正陷入困境
地球南北两极地区正陷入困境：海冰退缩，冰架坍塌，海水温度上升，海洋酸化。
但这并不是简单充满厄运与悲观的故事。短期内，北极和南极海域实际上有望增加人类的经济价值。
两极海域微观藻类数量将大大增加
随着冰原退缩和海洋冻结的时间缩短，更多的水将以液态形式出现。微观藻类（也称为浮游植物，它们是海洋食物链的关键基础）的数量因此将大大增加。作为光合作用的有机体，这意味着南极生态系统从大气中清除的二氧化碳可能比以前更多。
大西洋鳕鱼向北移动，挪威渔民的捕获量创新高
它们可能还支持更多的鱼类。随着南极水域冰层的减少，渔船将能够在一年中的更长时间内捕获鱼类。在北极地区，由于大西洋鳕鱼向北移动以寻找较冷的水域，挪威北部巴伦支海的渔民已经从创纪录的捕获量中受益。
极点是越来越受欢迎的旅游胜地
极点也是越来越受欢迎的旅游胜地。因纽特人小村庄经常被游轮旅客“淹没”，海冰消退将使更多的船只探索以前无法进入的地区。
如果您认为气候变暖还不错，请三思：这种“好处”代价不菲。
首先，虽然在短期内极地生态系统的各个方面可能会加强，人类可以赚钱，但许多极地动物将为此遭殃。
长冠企鹅
大量研究表明，依赖磷虾和冰冷条件生活的南极物种，例如阿德企鹅和长冠企鹅已经开始减少。将来，小须鲸和冰袋海豹可能会失去它们赖以觅食和繁殖的大部分海冰。
在北极，竖琴海豹和北极熊可能遭受同样的命运，而独角鲸可能会遇到新的掠食者，例如向北移动的虎鲸。
恰恰在最需要保护极地动物免受气候破坏的时候，渔业和旅游业的忽然兴盛将对它们施加更大的压力。
其次，两极给人类带来的任何好处都是以牺牲其它海洋为代价。例如，南极水域中浮游植物的数量增加将消耗更多的营养素，从而使洋流向北部更远的海洋输送的营养减少。同样，这些地区较温暖的表层海洋与营养丰富的深层海水混合将减少。总体而言，这意味着两极的浮游植物和鱼类种群的增加都将被其它海域的浮游植物与鱼群数量的减少所抵消。
澳洲丑角鱼
而且，随着海洋变暖，许多物种正迁移到凉爽的水域，途中有大量深水，而生活在沿海栖息地的物种将无法适应。由于这个原因，许多居住在澳大利亚南海岸的物种，例如丑角鱼，都面临灭绝的危险。
对于希望看到南极和北极海洋健康且受到保护的人来说，未来几十年这些区域面临极富挑战性的管理。但是，国际社会可以采取许多措施来保护极地生态系统与非凡的海洋生物。
首先，我们需要了解更多。保护海洋物种和生态系统极为困难，部分原因是我们仍然不完全了解南极和北极海域，更多的知识意味着更好的决策。
其次，政府和监管机构需要发出坚定的声明，即，两极不可出售。
管理渔业和其他海洋产业的组织应开始量化其活动如何影响野生动植物。在捕鱼和气候破坏导致物种数量减少的地方，必须指导渔业，将其开发减少到安全水平。
最后，政府需要共同努力。极地海洋的不同区域由不同的国家管理，并且缺乏沟通使它们无法得到适当的保护。统一的保护工作可以建立广阔的，不间断的保护区网络。这些将使物种甚至整个生态系统在水温升高时更容易移动。
但是，这还不足以保护极地生命。我们可能必须采取激进措施，以积极协助某些物种的迁移。而且由于物种已经在跨海洋边界转移，因此不仅需要联系极地海洋当局，还需要全世界的协调。
气候变暖，两极海冰消失，极地海洋生态发生剧变，这本身就是我们人类对地球海洋生态系统影响的严重性和广泛性的标志。因此，不要将极地海洋视为新兴的经济资源，而让情况更得更糟，相反，让我们为它们提供应有的尊重。
閱讀更多 技術力量 的文章
