“芝麻開門”“12345 天王蓋地虎”是我們開玩笑時用的暗號，可你們知道毒品圈隱藏的一些“話中話”嗎？販毒者、吸毒者為了躲避警方的監管和懲治，發明了各種隱語暗號。
一、大家試試能不能翻譯成漢語？
“吃宵夜嗎？有豬肉。”“老闆,有糖嗎？”“我是飛行員，他是機長，她是農夫。”
或許，你根本想不到，這些話其實有“大問題”！這些日常生活中常見的對話，似乎沒有什麼引人注目的地方，但是在毒品領域，這些話卻有著摩斯密碼一般的功能。翻譯過來就是：“要毒品嗎？這有冰毒。”“有沒有麻古賣？”“我是抽大麻的，他是賣大麻的，她是種大麻的。”
二、毒品種類的黑話
1.大麻“葉子”“草”“燃料”“Weed”
大麻的有效化學成分是四氫大麻酚，會造成焦慮、情緒低落等症狀，也會對吸食者的記憶力和平衡功能造成損害。它也被稱為“入門毒品”，有大量海洛因、冰毒的吸食者是從嘗試吸食大麻開始的。
Paper：在吸食者的語境中指將大麻捲成香菸形狀的紙。
農夫：指種植大麻的人。
飛、飛行：指吸食大麻的行為，之所以會用這樣的名稱，是由於吸食時大腦造成幻覺，有時會產生漂浮感。由此也衍生出“飛行員”、“墜機”等隱語。
飛行員：指毒品大麻的吸食者。
墜機： 大麻對大腦產生影響，將潛意識中的負面情緒擴大並釋放，給吸食者帶來絕望、痛苦的情緒，也稱為bad trip。
機長：出售大麻的毒販。
2.冰毒“冰”“肉”“豬肉”“嘎嘎”“牙籤”“鑽石”“龍珠”“象牙棒”
冰毒的主要成分為甲基苯丙胺，長期吸食會造成失眠、狂躁、思想偏執、精神分裂、抑鬱症，其身體損害也很嚴重，會造成牙齦潰爛、生殖功能障礙、肝腎功能損傷乃至死亡。
道友：吸毒人員相互間的稱呼，多指冰毒吸食者。
溜冰、燒鍋、煲豬肉：指吸食冰毒的行為。
分享到:
閱讀更多 平安新縣 的文章
