話說
中產階級
可能是這個世界上
最快樂最幸福最知足常樂的一群人了
他們的生活真的沒有任何煩惱
不信你看
慾望使人即使到了天堂也會坐立不安；
人生之苦，一半來自生存，一半來自攀比；
快樂和金錢有關，但金錢絕不是快樂的全部，而且永遠都不會是；
這群月薪五萬以上的中產階級不是不明白這些道理，他們也只是想過得更開心快樂一點。
但很多時候，不是人有慾望，而是人即慾望。
生活總有那些逃不掉的煩惱困頓，那就來讀一首詩吧：
假如生活欺騙了你，
Если жизнь тебя обманет,
不要悲傷，不要心急！
Не печалься，не сердись!
憂鬱的日子裡須要鎮靜：
В день уныния смирись:
相信吧，快樂的日子將會來臨！
①День веселья, верь, настанет.
心兒永遠嚮往著未來；
Сердце в будущем живёт;
現在卻常是憂鬱。
Настоящее уныло:
一切都是瞬息，一切都將會過去；
Все мгновенно，все пройдёт;
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
Что пройдёт, то будет мило.
——普希金《假如生活欺騙了你》——KOBVCS《Если жизнь тебя обманет》
_____
註釋：
①距離2020年元旦假期還有84天。
策劃：Rocco
撰文：董旭、張總統、S、E+、小豬、兔子
插畫：黑月亂
視覺：ringo
分享到:
閱讀更多 GQ中國 的文章
