清代一對夫妻的對詩,妻子詩是想批評不直說,丈夫詩借坡下驢更絕

千年文壇,從來不缺浪漫。只是與如今我們的浪漫不同,那時候的浪漫寫在紙箋上,滿滿的紙短情長。這種浪漫發生在大詩人身上,是一首首流傳千年的愛情經典,如李商隱寫給夫人的“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時“;而發生在文壇小夫妻身上,則成了一首首夫妻對詩。

清代一對夫妻的對詩,妻子詩是想批評不直說,丈夫詩借坡下驢更絕

本期要和大家介紹的就是這樣一對清代夫妻。丈夫叫張問陶,是清初有名的詩人和畫家;妻子叫林佩環,是大官林儁之女,也是當時有名的才女畫家。當年張問陶髮妻早逝,自己又剛落第,卻深受林儁賞識,招其為婿,按現在的話說就是張問陶成了林家的上門女婿。

張問陶自從娶了林佩環,兩人是伉儷情深,你儂我儂。一日張問陶為愛妻畫了幅畫,林佩環看了看,覺得丈夫把自己畫得太瘦了,於是便隨手在畫上題了首詩,丈夫讀完後又回了首更絕的。讓我們來讀一讀這兩首詩:

清代一對夫妻的對詩,妻子詩是想批評不直說,丈夫詩借坡下驢更絕

林佩環題畫詩(妻寫)

愛君筆底有煙霞,自拔金釵付酒家。

修到人間才子婦,不辭清瘦似梅花。

通讀這首詩,可謂撒得一手好狗糧!詩的第一句先是將夫君的畫誇了一遍,“愛君筆底有煙霞“這裡的”煙霞“本意是煙霧和雲霞,代指山水美景,一個”愛君“之稱可謂濃情蜜意。第二句” 自拔金釵付酒家“則道出了自己願為對方付出一切的決心。

清代一對夫妻的對詩,妻子詩是想批評不直說,丈夫詩借坡下驢更絕

可是顯然才女妻是覺得丈夫把自己畫得太瘦了,有意批評他這一點卻又不想直說,於是才有了後兩句。詩人將清瘦的自己比作梅花,以梅之高潔陪襯自己,可謂十分高明。然後又在前面加上一句“修到人間才子婦“,意思是:修了多少年福德,才能做你這樣的大才子之妻,哪怕如梅花般清瘦也值了。

清代一對夫妻的對詩,妻子詩是想批評不直說,丈夫詩借坡下驢更絕

張問陶看過愛妻的詩,思來想去便依妻子原韻也寫了一首,全詩如下:

張問陶回詩(夫寫)

妻梅許我癖煙霞,彷彿孤山處士家。

畫意詩情兩清絕,夜窗同夢筆生花。

對於妻子的表白,丈夫是十分受用的。詩的一、二句就是對妻子誇自己筆下有煙霞的回應,得到愛妻的誇張,丈夫是滿滿的得意,好像自己就成了北宋名士林逋。名士那麼多,丈夫為什麼非將自己比作林逋呢?原因在於林逋是位有名的隱士,終生不仕不娶,號稱以“以梅為妻,以鶴為子”。妻子不是將自己比作清瘦的梅花嗎?那他便自然是以梅為妻的林逋了。丈夫顯然也知道妻子在說自己畫得太瘦了,所以用林逋梅花的典故來借坡下驢,可謂絕妙了!

清代一對夫妻的對詩,妻子詩是想批評不直說,丈夫詩借坡下驢更絕

既然愛妻誇了自己的畫,那自己自然也得誇一誇對方的詩,於是便有了第三句的“畫意詩情兩清絕“,意思是你的詩與我的畫是相得益彰。最後一句是丈夫的一番表白,他希望自己就這樣與愛人詩畫相伴一輩子。

縱觀這兩首詩,妻子是想批評又不直說,丈夫的借坡下驢更絕,不得不說有文人連撒狗糧都格外雅緻。林佩環以畫出名,寫詩較少,這首為丈夫寫的詩是其平生唯一存世詩作;而丈夫張問陶的回詩不但依韻而寫,而且用典不露痕跡,可謂佳作。這對清代夫妻也被後世評為“古代十大知音夫妻之一“,盧照鄰曾說”只羨鴛鴦不羨仙“,大概就是這樣吧!


分享到:


相關文章: