大家都知道mouth代表嘴巴，在英語中非常常見的一個詞，以前我們分享過All Mouth and No Trousers表示光說不做的假把式，或者bad-mouth表示背後說別人壞話。這一期我們繼續來分享幾個和mouth相關的句子和詞組，趕緊來看看。

1）You eat with that mouth？

從字面上來看，“You eat with that mouth？”是“你用那張嘴吃飯”？啥意思？

其實是這樣的，當某人說話的時候，如果他嘴上髒話連篇，口無遮攔，沒有任何禮貌和風度可言，我們就不用客氣，用這句話進行有力地回應，意思就是“你嘴咋這麼髒啊？”“你難倒就用這麼一張嘴吃飯？”

有時候，我們也可以說“You kiss your mama with that mouth？”（你就是用這麼髒的嘴親吻你媽媽的嗎？）

英語例句：

① That’s a lot of dirty words！Do you eat with that mouth？

那真是髒話連篇啊！你是用這張髒嘴吃飯的嗎？

② What did you say？You kiss your mama with that mouth？

你說啥？你就是用這麼髒的嘴親吻你媽媽的嗎？

2）Watch your mouth！

接下來我們看看Watch your mouth！從字面上看，是說要你“好好看住自己的嘴”，無緣無故為什麼要“看住嘴”？其實是指當你說了一些髒話的時候，你要管好你自己的嘴巴，不要說髒話，要有禮貌。

在生活場景中，尤其是當小孩子缺乏教養，在家裡或者對著其他長輩語出不敬的時候，家長就會大喝一聲“Watch your mouth！”畢竟，子不教父之過，最終丟臉的還是家長嘛！

另外，也可以用以下句式代替，比如Watch your tongue！或者Watch your language！或者就單獨一個單詞“Language！”意思就是你要注意自己的語言！

英語例句：

① - Dad，I think Adam is an idiot.

- Hey，don't talk like that！Watch your mouth！He is your uncle.

- 老爸，我覺得亞當就是個蠢貨。

- 嘿，別那麼說！注意你說的話！他是你叔叔。

② Kids，watch your tongue！It’s not home.

孩子們，注意你們的語言！這不是在家裡。

3）Big mouth

最後，我們來學一個比較輕鬆的詞組，叫做big mouth，非常容易理解——“大嘴巴”，也就是說，某些人嘴不嚴，總是守不住秘密，恨不得知道一點事情就弄得全天下人都知道。

所以，big mouth常常指的是多嘴的人，不能保守秘密的人。

英語例句：

① You've got such a big mouth！Don't you ever stop talking about others’ business？

你真是大嘴巴啊！你就不能停止談論別人的事情嗎？

② Adam，Mary has a big mouth，you’d better not tell her any of your secrets！

亞當，瑪麗是個守不住秘密的人，你最好不要告訴她任何關於你自己的秘密！

卡片收一收

【資料大禮包】

1、關注卡片山谷英語頭條號，私信發送“Hi”給小編，即可獲得500G英語資料，還有10000本英文原著+1000份kindle書籍喲！