文章末尾有福利哦

今天聊聊關於雞蛋（egg）的話題。

詞彙表達

have egg on (one's) face 出醜；丟臉

例句：

She doesn't let him have egg on his face in public.

她沒有讓他當眾出醜。

Jim really had egg on his face after he lost the bicycle race to a 10 year old girl.

Jim 在比賽中輸給了一個10歲的女孩，他感到很沒面子。

拓展訓練

1、Put all your eggs in one basket

字面意思是“把雞蛋放在同一個籃子裡”，也就是“把一切希望寄託在一件事上”，根據具體語境也可以翻譯成“孤注一擲”“吊死在一棵樹上”等。

例句：

It's never wise to put all your eggs in one basket.

孤注一擲,絕不是一件聰明的事。

Don't put all your eggs in one basket.

別孤注一擲。

2、kill the goose that lays the golden egg 殺雞取卵；貪婪過度

例句：

You don't kill the goose that lays the golden egg.

你不要貪婪過度。

3、egg sb. on 慫恿；推波助瀾

例句：

He hit the other boy again and again as his friends egged his on.

在他朋友的慫恿下，他不停地打另外一個男孩。

4、lay an egg（演出）失敗

例句：

I'm afraid I might lay an egg before such a large audience.

我怕會在這麼多觀眾面前出洋相。

5、eggs is eggs 的的確確；毫無疑問

例句：

I'm sure of what I saw, as sure as eggs is eggs.

我很清楚自己看到了什麼, 這是毫無疑問的。

6、bad egg 壞傢伙；混蛋

例句：

He's been in prison several times for all sorts of crimes; he's a bad egg.

他因各種罪行入獄多次, 他是個壞蛋。

（內容來自網絡綜合整理，僅供學習參考。若涉及版權問題，請聯繫刪除。）

怎麼樣？看完這篇文章是不是收穫滿滿？

每天為您提供一點英語學習資料

日積月累提高您的英語水平！

小編誠意推薦兩套音標課程，流利英語脫口而出

「每天5分鐘，輕鬆讀準國際音標」

⬇️⬇️⬇️

1. 由《英語週報》口語講師丁浩主講，每節課5分鐘，只講一個音標，讓你迅速掌握每個音標發音要領。

2. 視頻課程，身臨其境，口型易模仿，48個音標48節課，輕鬆學習無壓力。

3. 原價199元，限時特惠99元，少吃一頓燒烤就能擁有。

「1小時突破音標重難點」

⬇️⬇️⬇️

1. 由《英語週報》口語講師丁浩主講，著重講解48個國際音標中易混音標、易錯音標的正確讀法。

2. 音頻課程，共9個課時，音融於詞，詞融於句。

3. 粉絲優惠價39.9元，少喝一杯奶茶就能擁有。

馬上點擊左下方【瞭解更多】，免費獲取該套課程試聽課！

福利：

點擊右上角關注我們，私信回覆：口語學習，免費贈送【英語900句】音視頻內容。