76人扳回一局，与猛龙战成3-3。
莱昂纳德是猛龙最强硬的球员，巴特勒则是76人最强硬的存在。76人教练布朗说：“在场上，他（巴特勒）就是绝对的领袖。”
强硬，是巴特勒身上最显著的一枚标签。这个标签贯穿着他的职业生涯，而在本赛季的常规赛更体现的淋漓尽致。
一是强硬的巴特勒不能忍受唐斯、威金斯打球的态度，最终离开球队。好比你平级的同事是个工作狂，还非得让你必须996。可见究竟有多工作狂。同理，可见巴特勒有多强硬，多强迫症。
另一个是到76人后，队中有天赋爆棚的恩比德和西蒙斯两大王牌，但挡不住巴特勒关键时刻的光芒。致命封盖，外加0.3秒三分绝杀黄蜂。仅一周后，又0.4秒三分绝杀篮网。强硬。
首轮对阵篮网，恩比德一个人大杀四方足矣。巴特勒无需怎么亮剑，除了首战输掉的那场比赛，巴特勒砍下36分外，第4战出手6次，第5战出手9次，76人轻松4-1晋级。
但面对实力更强的猛龙，队中又有拿下过总决赛MVP的莱昂纳德。棋逢对手，将遇良才。恩比德又遭遇猛龙队严防，神奇不在，巴特勒便遇强则强，挺身而出，成为76人最强硬、最致命的利器。
第二战30分11篮板5助攻，76人获胜；第三战22分9篮板9助攻，76人获胜；以及第六战25分6篮板8助攻，带领球队获胜，避免系列赛出局。
最近四场季后赛，连续打出得分20+的表现，稳定而强硬。强硬还得看面对的是谁。而对面的猛龙队、莱昂纳德无疑更映衬了巴特勒强硬的含金量。
巴特勒的强硬跟他经历有关。
纵观本赛季季后赛，有几个球员的强硬让人印象深刻。
火箭队的塔克，雄鹿队的米德尔顿，猛龙队的西亚卡姆，以及勇士队的格林（当然，其“强硬”有争议），快船的贝弗利。他们有个共同点，就是：起点低。
塔克第2轮第35位秀，被裁后，在海外五个国家颠沛流离，再依靠夏季联赛争取到回NBA打球的机会；米德尔顿第2轮第39号秀，3年底薪开启NBA；格林和塔克一样，同为第2轮第35位秀；西亚卡姆首轮27号秀，一度被下放发展联盟；贝弗利第2轮43号秀，也曾经历过在海外颠沛流离。
他们或因身高，或因天赋并不高，并没有受到青睐，以及高的起点。所以，他们只能训练更刻苦，在球场上比其他人更拼命，才能得到机会。
巴特勒也是一样。甚至境遇更惨。
还在襁褓之中时，父亲离家出走。长到13岁，母亲告诉他：“我不喜欢你的长相，你走吧。”
还好，高中校友的家庭接纳了他。当一个人遭遇打击，郁闷时，需要发泄内心的愤懑。而篮球是巴特勒的精神寄托。
在高中教练布拉德·鲍尔口中，没人比巴特勒泡在球馆的时间更长，他主动要分析录像。
然而，身高、天赋往往更打动人。保尔给60多所大学打电话，但勤奋、拼命的巴特勒都被拒绝了。最终，他没能拿到NCAA一级联赛的奖学金，只能从初级学院打球。大二才得以进入韦德的母校-马奎特大学。
大三时，他曾连续绝杀拥有肯巴-沃克的康涅狄格和圣约翰大学。大四时带领球队进入16强。
但是，球探和NBA并不太看好他。球探报告中他的模版是比他大一级的学长拉扎尔-海沃德，2010年第一轮第30位被奇才选中的球员，在NBA只打了70多场比赛就再见不到他的影子。
结果，还真被球探给说中了。2011年同是第一轮第30位，巴特勒被公牛选中。
而在他被选中的50天前，年仅23岁、球队老大罗斯刚荣膺常规赛MVP。
新秀赛季，洛尔-邓是球队首发小前锋，还有神射手科沃尔、罗尼-布鲁尔，巴特勒仅获得可怜的出场时间，场均2.6分。季后赛揭幕战，公牛胜了76人，但垃圾时间仍然在场上的罗斯意外受伤，交叉韧带撕裂，赛季报销。少了罗斯，公牛被76人上演“黑八”。巴特勒系列赛出场3次，总出场时间3分钟，数据统计仅有一次犯规。这是巴特勒在NBA的新秀赛季，他在NBA的低起点。
巴特勒是个好胜心极强的球员。他经历过被看轻。他的选择是，仍然更勤奋的训练，在球场上更拼，从防守做起。
他的努力，换来了第二个赛季场均出场时间涨至20多分钟。而罗斯不喜幸再度赛季报销，强硬、拼命三郎巴特勒成了球队的首发。在季后赛首轮与篮网的第六战和第七战，以及次轮面对三巨头的热火爆冷获胜的第一战，浑身能量的巴特勒连续打满三个全场，上一个能做到的球员是艾弗森。
罗斯遭遇伤病的苦难仍在继续。而巴特勒快速成长。
13-14赛季，巴特勒场均13.6分。但靠着强硬的防守，这个年轻人进入联盟最佳防守阵容二阵。14-15赛季，巴特勒得分暴涨至22.9分，首次进入全明星，当选那个赛季的进步最快球员，再度入选最佳防守阵容二阵。
拿下MVP的罗斯，可恶的伤病却让他的辉煌短暂的像极了流星。而巴特勒已是风城新王。他连续四年进入全明星，成为最佳防守阵容和最佳阵容的常客。
从一个首轮30号秀，场均2.6分，到成为全明星首发，球队招牌，拿下大合同。但巴特勒仍是训练刻苦、球场拼命、好胜心极强的球员。他曾是联盟中单赛季跑动距离最长的球员，他为了胜利不知疲倦。
这就是巴特勒的故事。励志，勤奋，拼命，不是用天赋，而是用努力获得成功的故事。
与森林狼闹出不快时，巴特勒曾说：“谁是球队中最有天赋的球员？是唐斯。谁是最受上帝偏爱的球员？是威金斯。谁是最努力打球的人？是我。”
巴特勒吃过天赋不够，而被轻视的苦头。他羡慕唐斯、威金斯的天赋，也许，在他看来，那么好的天赋不努力简直是“暴殄天物”。但拼命打球和打养生篮球的，终究不是一路人。最终，巴特勒离开了。
而在天赋异禀的恩比德、西蒙斯身边，在东部半决赛中打出超级巨星表现的莱昂纳德面前，巴特勒的强硬，他的表现仍然璀璨、耀眼。
不管第七战结果如何。对巴特勒，对球迷来说，在看天赋的NBA里，巴特勒让人看到了努力的意义，让人看到了努力的强大。
閱讀更多 麥地姚望者 的文章
