愛遊戲的大鵬
哈哈哈，這是一個很有趣的問題，說白了就是宮崎老賊看不起日式RPG，他覺得他的作品就不是給日本玩家玩的，因此除了有日文翻譯外就不在加日語配音了。
最開始FS這家公司做了一款名為國王密令的遊戲，但由於遊戲難度過高因此日本玩家們並不是很喜歡，但是這遊戲卻被當時索尼的梶井建看中了，索尼決定繼續支持FS開發國王密令這款遊戲的續作。
後來到了PS3索尼要求FS為其製作一款獨佔遊戲，這時候宮崎英高正好擔任公司的主策劃再加上那時候上古卷軸4正好非常火爆，於是乎宮崎英高決定製作一款特別的中世紀RPG遊戲惡魔之魂。
宮崎英高本人對於日本的宅男文化及其厭惡，什麼萌妹子二次元在他那邊是不存在的，因此惡魔之魂所有的內容都向美式RPG靠攏，甚至遊戲為了保持中世紀的感覺配音都是用的全英文。
當然惡魔之魂一出來在日本的銷量巨差，宅男們根本就不喜歡這種美式RPG，索尼感覺自己被宮崎英高坑慘了。不過後來事情有了轉機，惡魔之魂進入歐美市場卻得到了不錯的銷量，甚至還拿下了幾家歐美雜誌社評選年度最佳遊戲。
但索尼那邊決定不再支持宮崎英高了，覺得這小胖子不地道，因此收回了惡魔之魂的版權不再推出續作。所以後來宮崎英高才開了全新的IP暗黑之魂。
那在暗黑之魂上他就開始放飛自我了，完全不需要考慮日本玩家的感受，做一款純正的美式硬核RPG，至於日語配音嘛，不存在的，美式RPG可能用日語配音麼？
後來索尼看到黑魂的火爆程度竟然從歐美地區燃燒到了日本，不少日本抖M也非常喜歡這樣的遊戲，因此又屁顛屁顛的找上門來要宮崎英高製作一款新的IP，也就是血源。這次索尼學精了，在遊戲製作前一定要求加入日文配音，哈哈哈。所以我們能看到在血源中出現了日文配音。
但是回到自家的IP暗黑之魂，日文配音是什麼？不存在的，老賊繼續以他的方式我行我素哈哈哈。
