一、情態動詞can的用法
1. 表示能力，意思是：能，會。如：
I can't swim. 我不會游泳。
Can you drive？ 你會開車嗎？
2. 表示客觀可能性，意思是：可以，可能。如：
That big cinema can seats 2,000 people. 那家大電影院能坐2000人。
He can be very friendly at times. 有時他會很友好。
3. 表示允許(和may意思相近)，意思是：可以，能夠。如：
You can have the book when I have finished it. 書我看完了可以給你。
Can I use your pen？ 我可以用你的鋼筆嗎？
4. 表示驚異、不相信等（用於疑問句、否定句或感嘆句中），意思是：會，可能。如：
This can't be true. 這不可能是真的。
Can it be true？ 這可能是真的嗎？
二、情態動詞could的用法
1. 表示“能力”或“可能性”，作為can的過去形式。如：
Could you speak English then？ 那時你能講英語嗎？
He said he couldn't follow me. 他說他跟不上我。
2. 表示驚異、懷疑、不相信等情緒。如：
Who could have taken them？ 誰會把它們拿走了呢？
She couldn't have left so soon. 她不可能這麼快就走了。
在這種情況下，could和can是可以換用的，用could時口氣較緩和，用can時不相信的程度更強一些，兩者在時間上沒有差別。
3. 比較委婉客氣地提出問題或陳述看法。如：
Could you let me have your passport?
Yes, here it is.
看看你的護照好嗎？
行，這就是。
I could come earlier, if necessary. 如果必要我可以早點來。
這時could和can沒有時間上的差別。
4. 在虛擬條件句中構成謂語。如：
I would certainly do it for you if I could. 要是我能做得到，我一定會為你們做這事兒。
How I wish I could go with you! 我多麼希望和你們一道去！
三、will和would的三點差別
1. 表示意願時的區別
will 表示現在的意願，would 表示過去的意願：
Go where you will. 你願到哪裡就到哪裡。
She asked if I would go with them. 她問我是否願意同他們一起去。
2. 表示徵求意見或提出請求的區別
主要用於第二人稱的疑問句中，will 和 would 均可用，would 此時並不表示過去，而表示委婉語氣：
Won’t you take off your coat? 你要不要把大衣脫掉?
Will [would] you please post the letter for me? 請幫我寄了這封信好嗎?
3. 表示習慣和傾向性的區別
will 表示現在的習慣，would 表示過去的習慣：
This window won’t open. 這扇窗戶經常打不開。
When he was a child, he would often go skating. 他小時候經常去滑冰。
would like / would love可視為習語，意為“想要”，其後接名詞、代詞或不定式：
I would like a cup of tea. 我想要杯茶。
We would love to go with him. 我們想同他一起去。
喜歡請多關注學府翻譯哦~
閱讀更多 南京學府翻譯 的文章
