孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

樹媽一直認為,我們家長應該從小培養孩子放眼看世界的思維方式,讓他們對世界各地的文化有一個整體的認知,這樣,孩子以後讀書和看世界的格局都會不一樣。

不過我們很多孩子對世界各地的認知,僅限於知道國家或城市名稱,瞭解其中一兩個知名建築、藝術品或名人。

而單單知道這些,應付一般的知識問答還可以,但對孩子視野的拓寬和綜合素養的提升,其實效果是有限的。

樹媽覺得,要說看世界,除了自然景觀、建築風格等,更應該讓孩子多瞭解世界各大國家和城市的歷史、人文、科技、住民等貼近真實且深層次的文化。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

因為不同國家和城市的文化差異性是很大的,孩子多涉獵一些,既豐富了見識,更增加了文化的包容性,看事物也會更全面。

我也一直在尋找,希望有這麼一套書既能呈現如此豐富的內容,又能讓孩子愛不釋手。

最近終於讓我發現了這樣一套滿意的作品,堪稱“世界旅遊繪本開山之作”的《THIS IS米先生的世界旅遊繪本·精選篇》

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

全套共10冊,精選了巴黎、紐約、倫敦、威尼斯等世界10大知名城市:

01.《這就是紐約》02.《這就是倫敦》03.《這就是巴黎》04.《這就是羅馬》05.《這就是威尼斯》06.《這就是希臘》07.《這就是愛爾蘭》08.《這就是老香港》09.《這就是澳大利亞》10.《這就是慕尼黑》
孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

這套書的作者,是被西方稱為“20世紀最偉大的插畫大師”之一的M.薩塞克,與鼴鼠爸爸米勒並稱為“捷克的兩大國寶”。


孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

▲ 薩塞克(M.SASEK)

他創作的繪本,插圖非常富有感染力,文字簡潔又不失親切生動,特別適合給孩子看。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

THIS IS系列自第一本《這就是巴黎》1959年誕生,到全冊完成,前後用了長達20年時間。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

如此費盡心血創作的作品非常出彩,使得這套書一出版就獲獎無數,幾乎囊括了《紐約時報》繪本獎、國際插畫獎、IBBY榮譽圖書等在內的所有國際大獎。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

其中《紐約時報》年度最佳繪本獎,從1952年設立以來,就成為評價繪本質量的重要國際權威獎項。

榮獲這個獎項的繪本,都是《紐約時報》從每年數千件作品中,選出的10本最優秀的繪本。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

這套書的暢銷程度,更是在全球範圍內蔓延了半個世紀,前後被翻譯成30多種文字,銷量近億冊。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

在國內也是好評無數,10冊書的豆瓣評分均分都達到了9分以上,絕對是一套經得起眾多讀者們嚴苛的檢驗,經得起時間的洗禮和過濾的好書。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

這本書和平時看過的地理類的繪本不同,是以旅行的方式來介紹每個國家的。

孩子可以跟著米先生一起了解每座城市不同的建築、職業、交通、歷史等文化,遠比看一些枯燥的地域介紹或零散的故事傳說要好得多。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

繪本中表現力極強的圖畫和貼切的語言,呈現的內容含量特別豐富,世界各地的著名地標,人物性格體態、呼吸起伏,都有細膩的展現,更描繪出了上個世紀都會文明的面貌。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

每座城市大到科技、人文、藝術,小到麵包、郵筒、雨傘,都能讓孩子有身臨其境的感覺,給他們留下深刻的印象。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

這樣一套權威和品質都非常棒的好書非常難得,更難得的是,這套書還有音頻。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

音頻是由中國國際廣播電臺前首席英文主播趙曉華錄製的,她的演繹隔著屏幕都滲透著感染力。由於文中只能添加一個音頻,拿到書的朋友們可以在成長優品公眾號獲取英文音頻。

家裡有4-10歲孩子的朋友們,強烈建議入手一套。

斬獲多項國際大獎 內容經得起考究

樹媽常會建議朋友們,給孩子選擇一些經典的圖書,經典書籍都是經得起時間考驗的,這樣的書也有利於孩子對高質量知識的攝取。

這套THIS IS米先生系列,就可以說是經典中的經典,斬獲了多項國際大獎。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

前面已經介紹過,THIS IS米先生系列2次獲得了美國《紐約時報》年度最佳繪本大獎,這是從上千本書籍中選出的經典繪本。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

同時,這套書也曾獲得IBBY國際兒童讀物聯盟榮譽圖書。IBBY榮譽名單要求,“入選圖書能代表所在國兒童文學的最高水平,並適合在全球範圍內出版”,這套書的實力也是不言而喻。

此外,THIS IS米先生還曾獲得國際和歐美各大國的各種最高獎項:

法國Loisirs Jeunes年度最佳圖書獎國際插畫家協會優秀獎英國倫敦萊頓獎美國男孩俱樂部青少年圖書獎

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

雖說獎項不能代表一切,但從眾多書籍中脫穎而出,獲得專業人士的肯定,這套書的內容還是非常經得起考究的。

從小就閱讀好書的孩子,對於書籍的辨別能力和閱讀品味會越來越好,看事情的格局也會不一樣。

語言親切幽默 著名譯者翻譯

翻開這套書的時候,會感覺作者是在跟我們拉家常,零距離地娓娓道來。如《這就是倫敦》開篇的那句話:“喏,這就是倫敦!”似乎作者就坐在身邊。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

書中幽默風趣的語言,孩子能讀得津津有味。

比如《這就是紐約》這冊,有位博主是這樣描述的:讀完書後,孩子對紐約的印象是紐約人不喜歡種樹只喜歡“種房子”。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

紐約到處都是高樓大廈,因為樓太高,紐約人都喜歡仰著頭走路;自由女神像是全世界最高大的女士。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

一部好的外文作品,語言親切幽默的背後,除了原作者的風趣幽默外,譯者也是至關重要的。


THIS IS米先生系列的譯者,是國內著名的翻譯家馬愛農女士和她的團隊。她翻譯的大名鼎鼎的《哈利·波特》中文版大家一定都看過或聽過。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

▲ 馬愛農女士


她親身遊歷書中的國家和城市,最終完成了米先生最恰到好處的編譯,更貼近國內孩子的閱讀和思維習慣,一點生硬刻意的痕跡都沒有。

特別值得一提的是,我們的譯者還為每本書都做了許多精心的註釋,可以為不同年齡段的讀者更好的閱讀和拓展知識背景。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

插圖精緻貼切 具有珍藏價值

這套書作為繪本中的經典,插圖絕對是最突出的亮點。

精彩絕倫的視覺效果和標誌性的畫面,都被作者呈現的惟妙惟肖,融合了人文,地理,藝術,歷史和景觀。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

繪本最重要的因素就是插圖的風格和質量。這套書的插圖表現力很強,色彩明麗,吸引眼球,而且具有濃郁的幽默氣息。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

如《這就是倫敦》中對禁衛軍的描繪,將他們的羽毛帽子做了戲謔的誇張,很有情趣。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

直到今天,眾多的電影大片仍以這套書裡的插畫背景和表現方式作為參考並採用。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

譬如大家所熟知的夢工廠出品的《馬達加斯加系列》《精靈鼠小弟》和索尼動畫的《食破天驚》等。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

印刷精美又環保 高性價比極高


繪本圖畫創造和文字編輯是一個耗時耗力的過程,而最終的印製環節也是重中之重。

如何將作品本身的優雅復古感在紙張上完美呈現,這直接影響到孩子讀繪本時的體驗。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

THIS IS米先生在經過試驗了N種材質的紙張後,最終選用了一款平整度和還原性兼具的膠版紙。經過幾十次調色,最終調出了懷舊復古且不會反光傷眼的紙張底色。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

這樣,孩子就能看到最鮮明和富有生活氣息的畫面,感受到最舒適的視覺效果,更有身臨其境的感覺,而且對眼睛健康也有保證。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

出於對環保和孩子健康方面的考慮,這套繪本的全套印刷都採用了綠色環保的大豆油墨。

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生


孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生

孩子的眼界,4-10歲就已經拉開,影響一生


分享到:


相關文章: