6 killed, 17 injured after car rams Liaoning students。
遼寧轎車撞倒學生已造成6死17傷。
A sedan crashed into a group of students in Huludao, Liaoning province, killing six and wounding 17, the local government said on Thursday. The driver tried to flee the scene but was apprehended by police in the afternoon.
遼寧省葫蘆島市政府於週四通報:一輛小轎車衝進一群小學生中，造成6人死亡17人受傷。司機試圖逃離現場在下午被警方逮捕。
At around noon, a group of preschool children from the second elementary school of Jianchang county in Huludao city was preparing to cross the road in front of the school's entrance when an Audi A6 sedan rammed the crowd, according to Beijing Youth Daily.
北京青年報:在中午，一群來自葫蘆島市建昌縣第二小學的學生準備過馬路，就在學校門口對面一輛奧迪A6轎車撞進了人群。
After the incident, local witnesses said the road was blocked, and police cars and ambulance rushed to the scene. There were also children's shoes, belongings and blood on the ground, the report said.
報道稱，事故發生後，當地目擊證人說馬路被封鎖了，警車和救護車火速趕到現場，地上仍然有學生掉落的鞋和個人物品還有鮮血。
As of Thursday afternoon, local police said the driver had tried to flee the scene into the countryside, but was later apprehended by police. The cause of the incident is still under investigation.
到週四下午為止，當地警方稱司機曾試圖逃離現場到城外，但是很快被警察逮捕，事故原因仍然在調查中。
The incident claimed six lives and wounded 17, Huludao's procuratorate said Thursday afternoon.
週四下午葫蘆島檢察院表示:這場事故帶走了6條鮮活的生命，傷害了17個人。
The driver is under police detention.
司機仍然在警方拘留中。
- 每天堅持一篇新聞，提高英文閱讀水平
- 如果你能翻譯的更好，歡迎在評論裡分享！
- 如果你有疑問，歡迎在評論提出來，我們一起探討吧！
閱讀更多 聽美劇學英語 的文章
