中文十级福原爱翻车了，错把花环写“花圈”，江宏杰的回复更惊人
刚刚，已经生下二宝的福原爱，号称有中文十级的她竟然在微博“翻车”，她制作了花环给网友看，却写成花圈。还美滋滋说“我的花圈做好了……，大家觉得怎么样呢？”她却不知道，花圈在中文中有特指，一般是用于祭奠死人的才这样叫。她老公的回复则更惊人。
中文十级翻车，网友急坏了！
“我的花圈做好了，听说某些人（好像姓江，名叫宏杰的乒乓球选手，两个孩子的爸）说我的花圈还好，不用看，没关系，大家觉得怎么样呢？”网友一眼就看见了惹眼的“花圈”两个字。
“爱酱不要这样好不好，不能叫花圈，要叫花环。快把微博重新编辑一下”“这个不叫花圈啊！是花环！花环！”“求你了，改成花环吧！要不然，对不起东北父老乡亲啊”。网友一边欢笑一边逗趣。
江宏杰：我之前也是写花圈
福原爱发微博的时候@了江宏杰，所以她老公不久就看到了，然而他的回复更惊人。原来他也是平常把花环叫作“花圈”。“特好奇是谁教你媳妇把这东西叫叫花圈的？”他直接回复“我之前也是写花圈”。不久之后他还拿出了自己的作品“花圈”。
故意不改？让大家欢乐到底
已经发出去很久，截至小编发稿，福原爱也没有改。就算她不知道，江宏杰也应该告诉她了。可能台湾部分地区就这样叫吧，总之这很神奇。福原爱没有改这条微博，将错就错，让大家继续欢笑。难得的翻车现场。网友们一边着急，一边评论，一边有笑呵呵。
福原爱是为数不多讨人喜爱的日本人，她自小在中国打乒乓，东北话十级、普通话十级都在她身上调侃过。但是显然还有一些语言是她不了解的。她嫁给中国台湾运动员江宏杰，两个人婚后生下了两个宝贝，非常幸福。不管怎样，福原爱都是非常招人喜欢的。
分享到:
閱讀更多 體壇好望角 的文章
