1-1.
My story tells that those people who work very hard but fail again and again: Don’t give up.
我的故事告訴那些非常努力，但一次又一次失敗的人：沒關係，別放棄。
因為是第一天第一句，所以首先來個簡單又勵志的句子，這句話是馬雲在香港大學的演講中說的，下面來看看怎麼翻譯這句話：
1-2.
But I think, a real business people, a real entrepreneur, not only know how to make money but how to spend money.
但我認為真正的企業家、創業家不僅知道如何能賺錢，更知道為何掙錢。
1-3.
Behind closed doors in the homes of the people, voices spoke in whispers against the king and his noblemen.
在門戶緊閉的家中，人們悄聲地談論著反對國王和他的貴族的話題。
1-4.
I think I’m more concerned with things that are very big and things that are very small than with all the stuff in between.
我覺得我更關心特別大和特別小的事情，而不太關心處於中間的那些事情。
1-5.
I think such behaviour is understandable but by no means recommendable.
我覺得這種做法可以理解，但不應該鼓勵。
分享到:
閱讀更多 好學者 的文章
