一個人的一生如果喜歡很多人,這並不牛逼,因為這是人的天性
我最佩服的,是那些一生只愛一個人的人,他們才是牛逼的
![100天英語翻譯學習計劃——第8天 關於愛情的真相](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
8-1.
Online dating is one of the most popular ways to meet a mate – but feeling like one profile out of million can be intimidating.
網上交友約會可能是最受歡迎的尋找愛侶的方法了,但要從一百萬人中找出一個喜歡的人確實可能有點嚇人。
![100天英語翻譯學習計劃——第8天 關於愛情的真相](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
8-2.
There are some traits that tend to be beneficial to share with your partner, but it’s not entirely true that opposites attract.
有一些人格特質會有助於你和伴侶的關係,但是性格相異則互相吸引之說也不完全正確。
8-3.
Studies of middle-aged people who had gone through a divorce, for example, showed that women became more extroverted and open after cutting ties with their spouse.
例如,對中年離異人士的研究發現,女性在離婚後性格變得比以前外向開放。
8-4.
More extroverted types tend to remarry quicker, while more neurotic types have a tendency to go in for a series of shorter relationships after a divorce.
更外向的人通常更快重新進入下一段婚姻,而敏感內向的人通常會在分手後談好幾段短期戀愛而無法談婚論嫁。
8-5.
Polyamory, a relationship style with more than two people involved, may be a growing trend.
有兩個人以上參與的多角戀可能是在不斷增多的發展趨勢。
閱讀更多 好學者 的文章