想學習一門外語,在日語和韓語之間猶豫,有什麼好的建議嗎?

如你所願我們再無可能


感謝邀請!

拋開以工作為前提學習日語韓語的作用。

先把這兩門語言做對比:首先,無論是學術研究還是文學,學習日語的優勢都非常大,如果你寫畢業論文需要查文獻這點就非常明顯,無論是醫學、生物、農業,都有。而且國內院校寫論文大多數都可以引用日語文獻,韓語的少很多很多。

第二,日本比韓國發達、民族特性更強烈,長時間學習日語會比韓語更有可能調整你的性格,不是說會變得親日,更多的是像“獨立、禮貌、嚴謹”這方面走,當然也可能會有些消極的。

第三,日語很容易搭配其他職業技能,像IT、銀行這些都可以,找工作不難,而韓語的話就不太容易,因為朝鮮族同胞就是雙語人,我們韓語很難比得過他們。

而再回到韓語,如果你把韓語學到3級以上,在生活中會非常方便,很明顯,韓語書寫快,無論做筆記、速記、打草稿都會非常快,而且你寫東西時可以漢韓夾書,就是漢語韓語混在一起寫,這一點其他語言是沒辦法和漢語做成如此好的兼容的,我照了一張我的筆記:

所以在我看來韓語最大的用處是,在生活中對你寫東西效率的提高會有非常大的幫助。(可能我比較非主流。)

而其他方面上,如果你想通過外語學習其他東西,韓語就非常方便了,Ins、FB韓國的好多公共賬號都會發各種各樣的學習資料,每天都發,像每日一個單詞之類的。你可以很容易通過韓語去學習其他東西,像是另一門外語之類的,他們有很多資源免費共享,還有超級好用的NAVER在線字典。並且韓語的講解對中國人來說很容易懂。我一直在用韓語學法語,所以這個可以很明確對你保證。總之,如果你希望僅用一門學的一般的外語就可以學習另一項知識,就是韓語。

關於學習它們:如果你會其中一門而不學另外一門,那真的會非常可惜,因為它們的關聯性很大,學習起來會非常快。

學習的順序,一定建議是先日語再韓語,不建議一起學。你可以把日語先學到N2再開始學韓語,那樣的話你韓語的學習速度會把你自己都嚇傻。如果先韓語後日語,速度肯定會沒有前者快。

當然如果你實在都想學,又都是初級,你可以把五分之四的時間放在日語上,五分之一放在韓語。

為什麼不建議一起從頭學,有很多人答過這個問題你自己可以搜,但你不要搜“日語韓語初學者可以一起學嗎?”因為裡面有很多學的一般的半吊子回答,而且寫的很認真,讚的人還多,全是錯的,根本不可以那樣子!你應該搜“為什麼日語韓語不可以一起學?”

一句回擊那些說自己學3個月就各種吹的答主的話:日語擦線過N1,你可以無字幕(無中文、日語字幕)看懂《多啦A夢》這種動畫片,有些道具名字還聽不懂。韓語過4級(以我的例子),是不可能看得懂韓國綜藝的,一般的電視劇不配韓字只能完完全全聽得懂五分之一~五分之二。有韓語字幕才可以勉強看完一集。你可以在現實生活中問問那些學日語韓語並且都到中級以上的人,看看他們的看法是否是這樣。

最後開個玩笑哈哈哈哈哈哈哈,但是最終的選擇權利在你的手上,學什麼要自己喜歡,要自己有興趣 ,不然你問每個人都是答案不一樣的,這樣你更加糾結,謝謝!


小魔兜韓語


如果只是單純想學外語,卻不知學外語的目的,那麼建議在行動學習外語之前還是要想清楚學外語的動機。

學外語是一個複雜、漫長的過程,並且不會說埋頭看書一整天后,自己的外語水平能有明顯提升。

這樣的情況下,沒有明確動機,相信不用多久就會放棄學習。

因此,題主是為什麼而學習日語或韓語?周圍有沒有人可以給你營造該外語的語言環境?

另外,單純想學一門外語,而沒有一個能支持你的長久動力(比如,在日本或韓國生活、中日企/韓企工作),那麼最好想不要開始。

當然,想簡單看看了解一下這兩門語言是怎麼回事,你就隨意二選一開始行動、開始學習就行了,而不需要考慮以上那麼多。


城市戀


如果今後不指著外語工作,那首先看興趣,興趣是最好的老師。這是當成愛好。

如果考慮今後從事相關工作,那要看預計就業地點哪種語言就業率高,或者你不從事翻譯類,但是需要用到外語,那就看哪種外語對現有工作,對今後職場發展更有利。這是從實用角度出發。

最後,我是日語學習者,也是日語老師,日語入門簡單,到有可能後續會越來越難,但不管哪種語言,都是一種工具,建議最好是配合其他職業使用。單純語言類,比如翻譯,除非做到非常棒,或者是語言研究,要不然都是本行業固定的一些用語用詞,提高不很大。


梁老師的圈兒


《塔希里亞故事集》中,艾克薩羅斯老師有一句名言:

語言是我教給學生們的第一件武器。

自己對這句話深以為然特別是每天在外國網站上找素材的時候、看原版影視動漫的時候、逛維基、推特等網站的時候......感受尤為強烈

我之前所在的工作室 主筆老師是韓國人剛進工作室的時候,我不懂韓語,每次說中文還要顧慮對方聽不聽得懂..他不太熟中文,基本一個詞一個詞往外蹦,有時我們之間還會用日語交流...

他說韓國人學日語很容易,你看看有多少韓國藝人跑到日本發展,反過來也一樣,有很多日本藝人也去了韓國

為了工作上的便利,我決定開始從零基礎學韓語,學了一段時間後,得出重要結論:日語高手要學韓語,無比簡單

反過來也可以導出另一條結論:韓語高手要學日語,簡單無比

因為韓語和日語的語法高度對應,看到一句話就可以不假思索地翻譯出來

感興趣的可以瞭解下公zhong號:三順外語


用戶4935150670441


先學日語再學韓語

日本比韓國暫時影響力還是大一些,而且日語比韓語好學,發音簡單,且漢字較多

等日語學了三四年後,基本可以融匯貫通了,再學韓語。

韓語和日語語法接近,但是發音較難,而且諺文看多了眼花。

以後中日韓三國絕對經濟一體化,特別需要三門外語融會貫通的人。日語比你好的,韓語不行。韓語比你好的,日語不行。

看看歐盟吧,不管以前有多少戰爭,地緣接近,決定了經濟一體化必不可免。參考法德英三國關係


wh馮兄化吉


主要是國內有朝鮮族,無論你如何學都是不可能超過母語級的他們的。韓國的企業招聘的時候並不是會韓語就可以的,一般都會選擇文化相似的朝鮮族為優先。且日本雖然江河日下,但是幾乎在方方面面都是超過韓國很多的。

不僅在企業方面,在科學技術方面,日本也是秒殺韓國。

所以學日語比學韓語要有用。

當然如果只是單純的喜歡韓國文化,那就另當別論了。


THINKING


日本好歹是發達國家,諾貝爾獎層出不窮,科技世界領先…韓國有什麼?韓劇?整容?再說就職方面,搜身等侮辱員工違反勞動法的醜聞多發於韓資臺資合資企業,日企鮮有報道…


老大150399060


想學習一門語言,這個絕對是一件好事情。日語和韓語其實都是不錯的選擇,通俗點來說只要想學習新的東西都是值得稱讚。

既然小編做的事選擇題,不是日語就是韓語,小編也要就想學校時候做選擇題一樣,要有一個合理的答案,當然這個答案不存在那個正確。

1.需要問一下自己為什麼要學習日語或者韓語?是為了事業幫助還是為了自己的興趣,還是隻是一時興起?

2.能否有毅力,不管最終選擇日語還是韓語,都要能夠堅持下去。

3.身邊是否有得天獨厚的條件?比如有會這門語言的朋友,所在地區某種外企比較多?這些都是需要考慮的條件。

最終,不管最終選擇是什麼,切記不可以三天打魚兩天曬網。


愛吃酸水果


日本語を勉強するのは 面白いです。

Learning Japanese is very interesting.

學日本很好玩兒。🐱👽


William401007


你好,

建議專業得以你的興趣,用處來考慮。

比如,我家在無錫,這裡有很多日企,小時候追過日本J家的明星,也看動漫。

所以要我選的話我會選日語,這樣學習起來不會太辛苦。

祝你可以選到適合你的課程哦!一定要堅持哦!


分享到:


相關文章: