劉凱倫
翁美玲，在我心中永遠的俏黃蓉，幼年特別喜歡武俠劇，看的第一部《射鵰英雄傳》是朱茵版的。被朱茵的俏麗所吸引。但是我家人卻說，她演的不如翁美玲，眼睛不機靈不聰明。我當時好奇，突然有一天看到了翁美玲版本的，才發覺這才是黃蓉真正的魅力。 對於翁美玲的死，久久不能釋懷，就像那句話“情深不壽，慧極必傷”，現實中的翁美玲愛而不得，以自殺的方式告別大眾，她的一生永遠定個在26歲，永遠不會老去，永遠再沒有翁美玲了。 席慕蓉說過“生命本身應該有一種意義，我們絕不是白白來一場的”，而翁美玲她的出現，或許是告訴世人真有如黃蓉一般的女子。 今年《王牌對王牌》裡，經典武俠人物聚首，要是翁美玲在的話，多希望她對黃日華說一句“靖哥哥，你過來啊”。瞬間覺得傷感。 看以前翁美玲和苗僑偉的互動，老演員回憶她，都對她讚賞有加，誇讚她情商高，看起來很快樂。心理學上說“一個人表現得總是開心，內心一定隱藏一個巨大的苦楚”。如果她沒有為情所困就好了。
四悔寨許願
以我美人懷舊系列中翁美玲回答，大家可以關注我。
“君生我未生，我生君已去”——翁美玲，她是我第一個真正意義上的偶像，可惜天妒紅顏，所以她也是我最不願意提筆思念的一位。當《射鵰英雄傳》紅遍大江南北，幾乎每個人都被電視劇中那個嬌小身材，圓圓臉蛋，可愛兔牙，卻靈氣逼人的俏黃蓉迷住了，我也不例外，費盡心思收集了她大量的貼紙和相片。電視裡覺得她的每套衣服都那麼好看，粉色襯托的蓉兒如同桃花一般粉嫩，藍色襯托的蓉兒如同鳶尾花一般憂鬱，黃色襯托的蓉兒如同迎春花一般嬌豔，白色襯托的蓉兒如同百合花一般脫俗。。。。。。加上各色的髮飾和小辮，覺得阿翁的蓉兒就是個可愛美麗的小精靈不小心迷路到人間了。從來沒想過黃蓉是阿翁飾演的，在我心中她就是黃蓉。從此，眼裡夢裡都是阿翁的蓉兒。。。。。。當我後來知道這時的阿翁已經去世了的時候，心裡真是千般失落萬般無奈，隨著我經歷世事年紀漸長，阿翁越來越成為我心中的一個結，不願再提起只想放在心底一個安靜的角落裡。
翁美玲（1959年-1985年） 出生於香港 著名女演員
主要作品 《射鵰英雄傳》《天師執位》《楚留香》《楚河漢界 》《決戰玄武門》《生鏽橋王》等
翁美玲的出身並不高貴，她的母親自始至終沒有得到父親家庭的接納。翁美玲七歲時，父親去世，母親改嫁，後翁美玲隨母親和繼父一起移民到英國。1981年，翁美玲畢業於倫敦中央藝術與設計學院紡織設計專業。1982年，翁美玲回香港度假，參加了香港小姐的選美，後簽約於無線。同年10月，拍攝她的首部電視劇《十三妹》，11月，接到了入選“理想黃蓉”的通知。
在外界質疑的態度下，翁美玲開始了《射鵰英雄傳》的第一部《鐵血丹心》的拍攝，後來繼續拍攝了第二部《東邪西毒》和第三部《華山論劍》。這部電視劇，讓翁美玲大紅大紫，由一個新人一躍成為大紅大紫的明星。當時《射鵰英雄傳》播放的時候，萬人空巷，當“逐草四方沙漠蒼茫，哪懼雪霜撲面，射鵰引弓塞外奔馳，笑傲此生無厭倦”霸氣磅礴的歌詞響起，一聲雕鳴，一輪圓日，黃日華的郭靖手持彎弓，豪氣沖天射大雕的畫面出現在熒屏上，在許多人腦海中定格為永遠的武俠經典。這部劇中的演員各個表演出色，東邪西毒南帝北丐中神通。。。。。。所以雖然這部劇佈景簡單，但是瑕不掩瑜，到現在各個角色仍為影迷津津樂道。這中間尤其是阿翁的俏黃蓉，刁蠻可愛，任性調皮，嬌憨可人，無人不知無人不曉。忘不了她一身藍色衣裙，從湖中小船探頭脆生生的叫著靖哥哥；忘不了她桃花島上衣袂飄飄，卻和靖哥哥因為誤會傷心欲絕；忘不了她眼眸流轉，和歐陽克叔侄間鬥智鬥勇；忘不了她為了靖哥哥，和爹爹東邪撒嬌任性，和洪七公胡攪蠻纏；忘不了她看著心上人，繞著小辮開心的眉開眼笑的模樣。。。。。。忘不了那一幀幀畫面，都是蓉兒那嬌憨可愛，古靈精怪，冰雪聰明的模樣。她就像黃蓉從書裡跳到你面前一樣，這個小精靈對著你狡黠的笑道“我是蓉兒哦，咯咯咯咯。。。。。。”。翁美玲天資聰穎，演戲頗有靈氣，幾乎無任何表演痕跡，所以很快深得觀眾的喜愛。“人海之中找到了你一切變得有情義，從今心中就找到了美找到了痴愛所依”，你如同頑皮的小精靈落入人間，給人們帶來多少開心和美好。
《天師執位》，《楚留香》，《決戰玄武門》和《生鏽橋王》這幾部電視劇都是苗僑偉和翁美玲主演，苗僑偉長身玉立，風度翩翩，和翁美玲成為最佳拍檔，翁美玲在《天師執位》中俏皮可愛，《楚留香》中溫柔似水，《決戰玄武門》中楚楚動人，《生鏽橋王》中則分飾兩角各有特色。翁美玲的演藝生涯只有短短四年，卻成為觀眾的寵兒，這與她的努力和天賦都是分不開的。
翁美玲未進入娛樂圈之前，有過一個荷蘭男友，後來因為家人的反對而分手。進入娛樂圈後，和當紅小生湯鎮宗有過一段感情。1985年5月14號，翁美玲開煤氣自殺身亡，全港震驚，萬千影迷傷心不已。關於翁美玲的死因這麼多年一直傳的沸沸揚揚，但不管什麼原因，翁美玲的死是其影迷心中永遠的傷痛。慧極必傷，情深不壽，有時候我們真希望你沒有那麼聰慧可愛，那麼為愛痴狂，也許這樣你就會在人間多停留一段時間吧。她的早逝將她在影迷心中定格為永遠的俏黃蓉形象，幾十年過去了，還有大量的粉絲以各位方式哀悼懷念她。
“沒有你的存在，世界是那麼的冷清，對我們來說，一切都不一樣，如果你能重返我們中間，整個世界將宛如天堂。”阿翁，你的墓銘就是你的影迷和所有愛你的人對你的心聲，希望天堂裡的你可以開心快樂，沒有悲傷。在我們心中，你永遠是那個冰雪聰明的俏黃蓉——翁美玲。
嫣然懷舊
99%的人知道翁美玲是通過83版《射鵰英雄傳》，演出了一個不可能有人超越的俏黃蓉。據說當年金庸老爺子很滿意，認為翁美玲就是他寫的那個黃蓉。後來翻拍的版本中，朱茵演的還不錯，其餘的就不提了。
翁美玲除了這個經典角色，其餘演出實在泛善可陳，沒有什麼存在感。當年葬禮上人山人海的群眾為她送行，多半是愛上了她的黃蓉。
拋開作品，在生活中，只是一個沒有長大的任性丫頭，什麼都由著性子來，和蓉兒真是相像，她和湯鎮業的一段情至今被人傳播著。所有人都認為她的死和湯有著直接關係，在葬禮上喊著“打死他”，也從那時起，無線五虎之一的湯鎮業演藝事業大不如前。
翁美玲的外國男友卻說她的自殺，自己一點也不意外，因為在這之前她已經嘗試自殺過很多次。只要是她心裡難受不舒服就會想死，這也許和她童年的經歷有關吧。
多年過去了，翁美玲也變了一抔黃土，湯鎮業也已經娶妻生子，如果說她傳奇，她的傳奇也只停留在了1983年，願逝者安息。
蔥白一娛
83年的時候，黃日華25歲翁美玲23歲，兩人劇中完美結合，現實中黃日華並不喜歡翁美玲，翁美玲悄悄愛著湯鎮宗的弟弟湯鎮業！射鵰英雄傳的拍攝翁美玲呢沒有多少演戲經驗，但是隻要站在鏡頭面前，她就超級大膽放鬆，雖然那時曾江等老一輩演員說她還沒有什麼演繹技巧，但是翁美玲就是翁美玲，她什麼都敢演，什麼都大膽，面對
鏡頭根本不怯，灑脫自然，當時電視劇不是全部拍完才放映，是邊拍邊放映，自黃蓉出場後，觀眾強烈要求黃蓉多出場，所以導演也特意增加了黃蓉的戲份，翁美玲把這個角色演活了，似乎本身生活中的翁美玲自己就是這樣任性敏感，與其說是翁美玲在演，不如說拍的就是她自己的性格，把黃蓉表現得淋漓盡致，活靈活現，古靈精怪，俏黃蓉從此而起，然而經典的角色背後的翁美玲自己也不知道多次的任性之後賭氣開啟煤氣後卻沒人及時救起她，誰也料不到“俏黃蓉”的3年後的她會永遠音消玉隕，永遠定格在26歲的光陰，可惜可惜，留給我們的是深深的懷念和惋惜，假如翁美玲活著今年也是57歲了，也許她會老但是一樣那麼可愛調皮，當然這也是我們粉絲一廂情願的幻想，從成名到去世的3年大紅大紫，卻留給我們的是用30年懷念永遠的黃蓉，真正的黃蓉，無法超越的黃蓉。。。
我本善良918
八三版的射鵰已經深深的埋在我們的心裡，翁美玲就是黃蓉，其他的都是在演繹翁美玲
在路上142756518
心中永遠的蓉兒
歐陽翠萍1
翁小姐演戲的確有點吊魚郎當的假聰明！射劇成了經典少不了她的功勞！還有很多作品都證明了她的演技好！但是個人感情看得太固執總想一棵樹上吊死實在太弱智了、對於她自毀一生也不能全怪老湯、每個人都有自己的選擇愛情是雙方共同的事情以死相逼太蠢了……希望她到下面找到陳百強做老公吧！
搖遠的呼喚
永遠的黃蓉，永遠的蓉兒，難以超越。翁美玲離開我們很多年了，大家之所以還記得她，多半是她塑造的《射鵰英雄傳》中的黃蓉，雖然射鵰反覆翻拍，至今難以超越。可以說，黃蓉成就了翁美玲，翁美玲成就了黃蓉。
攝影記憶
只有83年版才好看我很喜歡她
斯諾克148119526
伊人己去。玉損香消。無不痛惜。依稀往夢似曾見，心中波瀾現。嬌俏可愛的容兒何處見。
