國產電影這幾年一直熱衷的就是翻拍電影，當然最喜歡的就是翻拍韓國電影了，在某種程度上來講這樣的行為確實是有點丟人，現成的版權加上幾個大明星，幾個月的時間一部電影就能走進院線，保本，分成，紅利妥妥的，我一直希望電影圈可以成為最後一片淨土。但是很明顯我是有一點多想了，放眼全球電影只有中國電影是把流量明星當成了票房保證，韓國缺鮮肉，娘炮？但是韓國影壇就沒有一個流量明星能擠進去，電影才是實力的保證，韓國電影以前翻拍中國電影，現在想想真是風水輪流轉！接下來就來看看國翻拍的中國電影！
《絕密跟蹤》
這部電影是翻拍香港電影《跟蹤》，翻拍的電影不管是在劇情上還是畫面上都給人一種緊張刺激的感覺，這兩部電影可以說是各有千秋，當然港版的時間比較早，在節奏上面比較的慢，在劇情上面更像是一個“貓鼠遊戲”，韓版的在動作，劇情上面更加的緊湊，刺激，節奏感把握的比較好，該片原名《監視者們》，2013年7月在韓國上映，本土觀影人次突破550萬，位居年度第八名。
《無籍者》
這部韓國電影翻拍的就是當年最著名的《英雄本色》，可以說是這部電影的位置在華語電影中排第一都是應該的，但是韓國的《無籍者》可以說是毫無新意，劇情上根本沒有任何的改動，製作費100億韓元，觀影人數達一百多萬名列第三，雖然這部電影完全就是直接抄，但是在韓國的成績也是名列第二。
《毒戰》
這部電影可以說是香港和內地的一起合作出來的電影，本來也不是非常的出色，但是在視覺效果上面可以說是非常的不錯，隨後的時候韓國也是進行了翻拍，但是不得不說翻拍之後甚至是不如原版精彩，但是最後的353萬的觀影人次，直接成為了韓國票房冠軍，就是這麼的魔性，不管是韓版還是內地版都是有著很大的瑕疵的。
《無間風雲》
《無間道》可以說是香港電影里程碑式的傑作，隨後好萊塢進行了翻拍，這部電影的成績也會非常的不錯，全球2.5億的票房成績，隨後更是入圍奧斯卡，一口氣直接砍下四項大獎，可以說是名利雙收啊，很多人說韓國電影的《新世界》也是翻拍中國的，當然這明顯就是不可能的，只不過是用了一個警匪劇的殼子而已。
以前香港電影黃金時代的時候很多人都是搶著翻拍，現在內地的都是搶著翻拍別人的，不得不說香港電影以前確實是非常的厲害，香港電影是結合文化創造出來的，有的時候老外也搞不懂，《毒戰》翻拍的那麼爛，最後都成為了韓國票房冠軍。
閱讀更多 橙子即時娛樂 的文章
