青椒——秦椒
西红柿——洋茄子
金蝉——嘟了
金蝉的幼虫——爬查
蛇——长虫
蚯蚓——踢溜船儿
田螺——乌娄牛子
壁虎——蝎虎子
青蛙——河么
蝌蚪——河么壳胎子
麻雀——消虫
喜鹊——山喳子
车前菜——猪耳朵（dao) 棵（kuo)
河蚌——壳篷
蝙蝠——绵绵呼子
身体部位： 脖子——膈勒绷
腋窝——胳蚤窝
手指甲——手基盖子
膝盖——胳勒拜子
时间： 早晨——清起来
上午——头晌午
中午——晌午顶儿
下午——过晌午
傍晚——帮黑
夜里——后上（hang)
今天——今们儿
昨天——夜儿哩
前天——前儿哩
明天——明儿哩
后天——过明儿哩
原来——门儿散
不久前——向会儿散
饮食： 馒头——馍馍
稀饭——糊渡
饺子——扁食
生活用品： 扫帚——苕素
簸箕——撮子
地排车——木板车
被子——盖体
房舍： 院子——当院儿
地面——踞地
门槛儿——门前子
胡同——过道
称呼： 爸爸——大大
妈妈——娘（nia)
你们——恁（nen)
客人——kei
日常生活： 家人都挺好？——家里些好？
你做什么去？——你干（或掷）啥去（qi)？
待一会——待绷儿
好舒服啊——些滋儿
你好讨厌——你咋这（zi) 么恶应人
你骗人——你信人
实在点儿——实罗哩
什么时候做饭？——几儿揍饭？
舒服吗？——处坦不（bo)？
这孩子太调皮——这小熊羔子忒（tui) 能捉
我不是故意的——我不是单意儿哩
挨批评了——挨（yai) 熊了
分享到:
閱讀更多 孤塵一粒沙 的文章
