你們那方言“到哪裡去”怎麼說?

安然笑生


這個問題還挺有意思的!

小說《太陽文明》作者 來回答!


<strong>浪平方言“到哪裡去”怎麼說?

  • 相關文化

座標:廣西壯族自治區,百色市田林縣浪平鄉(浪平鎮)。經緯度:經度:106.23,緯度:24.30。

田林縣以少數民族為主,尤其是壯族同胞最多,著名的北路壯劇就發源於本縣。浪平是田林縣唯二的以漢族人為主的鄉鎮(另一個為平塘鄉)。浪平鄉的漢族人有一個非常好的名稱:高山漢。著名的高山漢精神是浪平人的寶貴的精神財富。筆者曾經寫過一篇散文,其中有寫過。以下劃線部分是也!

如果說家裡的土地能夠讓人腳踏實地,那在城市的超級大道上天橋的遙望就是無處安身。

一臺老舊的小小的筆記本電腦,橋墩護欄就是電腦桌。橋下是大河,車流就是洶湧的波濤。前方是最繁華的商務區,有在建的南寧最高樓——華潤大廈,有最豪華的購物廣場(指萬象城)。

雖然距離遙遠,但只要堅持下去,總會到達的吧。

……

我開始查找我想要的資料。

在這過程中,我看到了一張圖片。

圖片裡,根本就看不到泥土,只有石頭。(然而這就是浪平的大部分土地 的樣子)

我心裡頓時有了一個極大的疑問。

到底是什麼養活了我們這麼多代人?

……

是什麼支撐祖先們在這麼艱苦的環境中生存下來?

……在怪石嶙峋的石頭縫裡,看不見的泥土是勤勞勇敢,是奮勇拼搏,是吃苦耐勞,是堅韌不拔。祖先們用他們的勤勞勇敢、奮勇拼搏、吃苦耐勞、堅韌不拔鑄就了令人敬重的高山漢精神。

他們就是用這種精神在這石頭縫裡生存下來的。還養育了一代又一代的高山漢族人。我為我的懦弱膽小可悲,祖先能夠在這麼艱苦的環境之中生存,把香火不斷延續……

在那些怪石嶙峋的山坡上,在那些群山之間的小窩子裡,在那些一顆玉米與一顆玉米之中,祖先們就是在這樣艱苦的環境中走過來的……

  • 正式回答


浪平漢族人是從全國各地遷過來的。有河南、湖北、四川等,說的話與四川話湖南話比較像,但是有自己的特點。以下是我們浪平的“到哪裡去”的說法:

  1. 到哪塔子氣(最正宗的,也可以說“到哪塔子去”)

  2. 氣哪塔子

  3. 到哪裡氣(“氣”就是去的意思,同樣可以用“去”的發音)

  4. 氣哪裡(這個跟普通話很相似的)

  5. 到哪個地方氣

  6. 氣哪個地方

  7. 到懶樣地方氣(“懶樣”是跟“哪塔子”一樣有特色的說法)

  8. 氣懶樣地方

大概就這些,如果有浪平嘞老鄉看到,翻迎補充一哈,現在到屋裡嘞時間太少了,好多浪平話都有點搞忘了。

哎府家


新疆話,哪去?或者去哪?帶著濃濃<strong>回回口音的兩個字。

由這個問題,我對比了一下幾種熟悉的方言,發現很少有方言打招呼直接問:“到哪裡去?”而通常是在其他問候語中就有問對方去哪兒的含義在裡面。比如,天津話打招呼:你幹嘛(gan三聲,ma四聲,同你敢罵)。這意思相當於說,你好;你去哪兒;你在幹嘛!或者是這幾種意思的一個,或者幾種意思都有。而回答可以是:沒敢罵;去趕集;沒事瞎溜達!再比如:陝西人見面無論男女老少都可以問候:好著呢!同樣包含著以上三層意思。可以回一句:好著呢!或者說:宣慌呢;沒球事兒!

再說回新疆話,很多日常用於都很簡潔,而且語調很特別,尾音往往都是去聲。有一點像外國人說漢語的腔調。其實這並不難理解,新疆是多民族省份,有四十多個常住民族。再加上漢族人大部分來自內地五湖四海,都操著不同的方言。隨著漢語普通話的推廣,各民族同志勢必要尋找一種最簡單容易交流的語言,“回回話”應運而生。最初的回回話,大概就是維吾爾人和回族人說的漢語普通話,由於廣泛使用,漢族人也適應並適用了這種方言。一般不是特別親密的人見面,都會互相問候:哪去~!尾音拖得很長很長,帶著點戲腔。老少咸宜,童叟無欺,很有意思。

小童還發現另外一個最簡潔卻最豐富的方言,河南話。如果見面打招呼問到哪兒去,只需要說一個字:抓(zhua二聲,不知道這個字怎麼寫)!這個zhua的含義非常廣,包括:你好嗎?咋樣?想幹嘛?去哪兒?啥意思?你不服?你愁啥?瞅你咋滴?還不快點!乖乖。。。。。——就是這麼神奇!


社會主義小書童


我的老家在山西省太原市,古太原城是一個盆地,三面環山,地域的隔絕造成語言的多樣化。

在原南郊晉源區和清徐縣毗鄰,發音大致相近,問人去哪兒這麼說:去啦噶呀?而原北郊的尖草坪區各村鎮和北邊的陽曲縣相接,一樣是人去哪,其發音是:啊了個呀?老城區的比較接近普通話發音,去哪兒呀?

太原話的習慣在一句話結束後帶呀,哇,咧,來,了等語氣助詞,下面模擬下一對中年塑料姐妹花的街頭偶遇。

“呀,張姐,早了麼,這是去哪呀麼一大早?”

“汾河公園跳廣場舞去呀麼,又遛狗了?”

“奧,你可說哇,俺家那死老漢懶他麻痺的不待早起,增心煩了,唉,看nia你拾掇的精幹的,不像我這黑槽爛五的每天。”

“你說你也是,養個狗,鬧得家裡臭藤爛氣的每天不說,這狗滋了哇啦的叫喚的我都不敢進你家門。”

“我家小子喜歡麼,咋咧?”

“快不要提你家那活寶咧,死迷促眼的一天,就知道打籃球,天天跟我們搶籃球場,連個重點高中也考求不上,可咋呀哇以後?”

“嗨,你快算老哇,那天我還看見你家老漢跟個女的拉的手手街上轉悠的個閣老老裡頭,老也老咧,真敗興了。”

“撇了哇?增桑了啊!這個乃刀貨,看我回去抬壞他。你可不敢跟其他人瞎比翻這事啊!”

“放你的心哇,不要說我告的你啊!”

之後是一場腥風血雨。


抓貓的魚


到哪兒去=到哪啷?

我是臨汾人,秦分三十六郡,為河東郡,方言為中原官話。跟晉語有些不同,晉中一帶的話,就不一定能懂。

如果沒記錯的話,中國的方言分八大語系。北方語系,吳語語系,越語語系,閩南語系,贛語系,粵語語系,客家語系,湘語語系。

其實,今天的普通話是有缺陷的,沒有入聲字。古漢語中的平上去入,入聲字沒了。這樣就導致古文詩詞的閱讀,是有問題的。方言裡保留有大量的入聲字,用方言去讀古文詩詞,既好聽又合轍押韻。

所以,我們要好好的保護方言,不僅是保護我們自己的鄉愁,也是保護我們整個中華民族的鄉愁。


鍾馗驅鬼


廣州話=去邊度

粵方言清遠話=去乃

粵方言茂名話=去CC

客家方言梅州、河源話=ki奈裡

客家方言韶關乳源=ki磊zi

閩方言 汕尾福佬話=ki di 疊


粵野星蹤陳小星


走哪克?克哪歹?


蒙光昌


江西新餘話:“切奈力”?😀😀😀


ZZ591210


我們當地方言為,呢裡個呀(音)。


萬能碼創客營


山東威海榮成,你上哪去?


榮成泳者


浙江台州仙居八山一水一分田,一個縣,東南西北方言千差萬別,一個縣的人彼此聽不懂,在中國也算一奇葩!靠近溫州山區近溫州話,靠近黃岩山區近黃岩話,近縉雲山區縉雲話,天台山區天台話,近臨海講臨海話,縣城附近仙居話!


分享到:


相關文章: