Hon. Terry Miller 美國傳統基金會國際經貿中心主任，美國駐聯合國前大使
2019年4月14日，由全球化智庫（CCG）、商務部中國國際經濟合作學會（CAFIEC）和聯合國駐華代表處（UN China）聯合主辦的“第五屆中國與全球化論壇”在京成功舉辦。美國傳統基金會國際經貿中心主任，美國駐聯合國前大使Hon. Terry Miller在大會論壇三（中美智庫圓桌）上圍繞“逃離修昔底德陷阱-中美關係的未來”發言。他指出，中美需要對彼此有更好的理解，這樣才能夠帶來中國、全球化以及中美關係更加繁榮和平的未來。
以下是發言觀點整理：
我認為修昔底德陷阱是無稽之談，美國和中國的確經歷了一些貿易之間的問題，但我們還在開展積極的談判，並且取得了一些積極的進展。美日兩國並不希望在社會和軍事上發生衝突，因為這樣一個修昔底德的陷阱是非常負面的。事實上，美國和中國在跨國領域、地緣政治和戰略上有很多合作，當然也相比過去產生了更多摩擦。不少美國人都看到了中國在加入WTO之後在積極對經濟進行現代化的改革，並且採取了經濟、金融、法律上的一些改革措施，這是一個緩慢的進程。
在如今這個全球溝通的時代，中國提出了不少措施，如中國製造2025、“一帶一路”倡議，當他們在國際上被傳播的時候會引來不少誤解和擔憂。“一帶一路”倡議可能也會改變美國戰略上的現狀，但如果沒有得到很好的闡釋，可能會帶來不好的結果。中美需要對彼此有更好的理解，這樣才能夠帶來中國、全球化以及中美關係更加繁榮和平的未來。
本屆論壇中，不少專家談到了“一帶一路”，談到了中國方面的表述應該更透明。美國需要對中國的這些目標和政策有更加明確清晰的認識，好的認識能夠幫助大家更好理解中國立場。“一帶一路”是一個由中國提出的倡議，它顛覆了現在亞洲國家之間關係的傳統，還有整個亞洲大陸的關係，衝突風險一定會存在但並不是不可避免。
貿易其實並不是在國家之間發生的，所謂中國和美國之間的貿易，其實是數百萬美國人和中國人在彼此合作，這樣的關係和活動是雙贏的，雙方都獲得了利益。美國應該歡迎中國投資，增進全球繁榮的措施。
（本文根據作者在全球化智庫（CCG）2019年4月14日舉辦的“第五屆中國與全球化論壇”上的發言整理，未經本人審閱，轉載請註明出處）
“一帶一路”相關CCG報道
The BRI and Beyond Ambassadorial Roundtable Special releases
中國智庫首次在慕尼黑安全會議舉辦官方邊會 匯聚國際聲音共議“一帶一路”新機遇
CCG圓桌研討會：“一帶一路”上中國與古巴的合作發展與展望
CCG秘書長苗綠受邀參加多哈論壇，共論亞洲聯通與“一帶一路”
中外企業如何在“一帶一路”上更好合作|第五屆中國企業全球化論壇
CCG主任王輝耀受邀向瑞士聯邦議會代表團講述“一帶一路”倡議
-
“一帶一路”多國智庫學者赴CCG交流 探討“一帶一路”倡議與全球治理
紅十字國際委員會副主席Carbonnier CCG演講: 期待與中國在“一帶一路”加強國際合作
中印合作豐富“一帶一路”倡議新內涵
中日智庫專家熱議“一帶一路”合作
CCG 聯合啟動“一帶一路”智庫聯盟發佈平臺
紅十字國際委員會主席毛雷爾CCG演講—— 以國際人道機構經驗助力“一帶一路”建設
挖掘“一帶一路”倡議下中亞國家的投資機遇與合作 | CCG一帶一路研討會
中小企業在一帶一路上有何投資機遇與合作前景？CCG一帶一路研討會
“一帶一路”倡議下的中小企業如何借力？
CCG一帶一路研究院與中國MBA聯盟建立戰略合作 共同推進“一帶一路”建設和人才培養
CCG建言 | 充分發揮留學人員的重要作用， 推進“一帶一路”合作共贏
中國企業在“一帶一路”市場上的商業模式初探 | CCG藍皮書
世界華商發展報告："一帶一路"背景下華商機遇和挑戰並存
CCG 縱覽
⊙WTO原總幹事Pascal Lamy 在CCG發表演講，探討WTO改革和多邊貿易體制的未來
⊙美國前財長、哈佛前校長薩默斯與哈佛肯尼迪政府學院創始院長艾利森在CCG發表演講
⊙全球化智庫（CCG）報告集合
⊙慕安會落幕，中國智庫就全球安全與治理議題發聲
⊙歐洲政策選擇中的中國智庫聲音—CCG應邀參加歐洲智庫CEPS思想實驗室年會
⊙中國智庫首次在慕尼黑安全會議舉辦官方邊會 匯聚國際聲音共議“一帶一路”新機遇”
⊙賓大全球智庫報告發布，CCG入選14個榜單 蟬聯世界百強智庫
⊙ 鳳凰衛視《問答神州》專訪CCG理事長王輝耀
⊙CCG 崢嶸十年，再啟航
⊙CCG2018年國際交流 在國際舞臺發出中國聲音
⊙CCG2018國際來訪 關鍵時點探討全球重要議題
⊙2018 年度CCG報告彙總：匯聚全球視野和中國智慧
⊙2018年度CCG圖書彙總
⊙CCG2018年度名家演講&國際交流集錦
閱讀更多 全球化智庫 的文章
