俄羅斯“代理人”遭美法院判刑

俄罗斯“代理人”遭美法院判刑

俄羅斯女子瑪麗亞·布京娜。新華社/歐新

新華社北京4月28日電(記者胡若愚)俄羅斯女子瑪麗亞·布京娜26日由美國首都華盛頓一家聯邦法院判處18個月監禁,罪名是非法充當“外國代理人”,與一名俄方高級官員共謀,滲透在美勢力龐大的全國步槍協會,以期打入美國保守派和共和黨核心圈,繼而影響美方對俄政策、為俄羅斯國家利益服務。

美國檢察官認定,布京娜並非傳統意義上的“間諜”,儘管活動公開、與俄羅斯情報機構沒有關聯,但依然對美國構成“威脅”。

俄羅斯外交部聲明,美方判決是“政治偏見”,布京娜獲罪僅僅因為她是俄羅斯公民。

懇求“寬恕”

布京娜當天身穿深藍色連體囚衣,一頭紅色長髮披在肩膀後,用流利但帶有俄羅斯口音的英語表達悔意,懇求法官從寬,不時哽咽。

“我的名聲壞了,無論在美國還是在其他國家,”她說,“我有三個學位,但現在被定了重罪,沒有工作,沒有錢,沒有自由。”

“我毀了自己的人生。儘管清楚自己不是媒體所描述那樣邪惡的人,但我為那些後果承擔責任。現在,我祈求寬恕,希望有機會回家,重新開始生活。”

布京娜現年30歲,來自俄羅斯西伯利亞地區,去年獲美利堅大學國際關係專業碩士學位,7月在華盛頓被捕,12月與檢方達成認罪協議,承認與他人共謀充當外國政府代理人卻沒有登記,以期換取“輕判”。這一罪名最重可判5年監禁。

按照檢方量刑請求,聯邦地區法官塔尼婭·丘特坎判處布京娜18個月監禁、刑滿後驅逐出境。這一刑期包含布京娜遭逮捕以來的9個月羈押,意味著她還需要在監獄待9個月。

被告律師認為刑罰過於嚴厲。身為共和黨人的羅伯特·德里斯科爾告訴媒體記者,他和其他辯護律師“強烈反對”這一判決,將與布京娜商議後決定是否上訴。

俄羅斯衛星通訊社分析,上訴難以翻盤,緣由是布京娜已經與檢方達成認罪協議。另外,上訴所耗費時間可能長於剩餘刑期。

俄罗斯“代理人”遭美法院判刑

布京娜。新華社/歐新

並非“間諜”

按照辯護律師的說法,布京娜只是一名“天真但有雄心壯志”的國際關係專業學生,沒有意識到她的行為在美國需要登記為外國代理人。而聯邦檢察官埃裡克·凱納森認定,布京娜“無疑不僅僅是美利堅大學的一名研究生”,她在美活動是“為了俄羅斯的利益”。

根據認罪協議,2015年初至被捕前,布京娜與原俄聯邦議員、原中央銀行副行長亞歷山大·托爾申共謀,在男友、老牌共和黨人保羅·埃裡克森幫助下,與全國步槍協會接觸,建立幕後渠道,尋求與美國有權勢的保守派政治人物建立“非官方溝通渠道”,設法讓美方對俄政策更友好。全國步槍協會是美國最大擁護持槍遊說團體,是保守派和現任總統唐納德·特朗普等共和黨政客的鐵桿盟友。

布京娜作為擁搶活動人士,在紐約、華盛頓等地設宴,參加與知名政客見面的活動,托爾申一些時候陪同。她曾協助安排全國步槍協會說客訪問俄羅斯。2015年,布京娜參加一場特朗普競選集會,被“選中”向這名當時的共和黨總統競選人提出一個關於美俄關係的問題。

檢方認定布京娜定期向托爾申作彙報。然而,檢方沒有對托爾申或埃裡克森提出指控。

原聯邦調查局官員羅比·安德森的證詞成為檢方認定布京娜有罪的依據之一。他指認布京娜接觸全國步槍協會“不只是為學習美國政治體制”,而是隱藏真實目的,“蒐集信息並發展關係,以便用於促進俄羅斯利益”;這類活動“情報價值巨大”,可能“給美國造成重大損失”。

辯方律師反覆質疑檢方使用“代理人”這一定性,認為布京娜真實活動並不具有這一定性的“惡意內涵”。“布京娜不是間諜,”阿弗雷·卡里說,“她做的事情旨在促進俄美關係……她從來沒有盜取任何文件或者賄賂任何官員。”

布京娜所涉案件是美國聯邦特別檢察官羅伯特·米勒主持“通俄”調查牽連出的“案中案”。只是,德里斯科爾等辯方律師強調,布京娜與“通俄”調查毫無干係。她的名字沒有出現在米勒3月所提交448頁完整報告裡。

米勒特檢組指控25名俄羅斯人共謀幹預2016年美國總統選舉,但他們據信身處俄羅斯,沒有被捕。按照法新社的說法,美國對所謂俄羅斯干預美國政治調查了三年,至今逮捕並定罪的俄羅斯人只有布京娜一人。

俄罗斯“代理人”遭美法院判刑

莫斯科市俄羅斯聯邦外交部大樓。新華社/衛星社

政治“偏見”

俄羅斯外交部網站26日發佈聲明,說美國法院對布京娜的判決是“美國司法系統一個可恥的汙點,委身於露骨的政治要求”。

聲明說,俄方認為,這一判決是“政治偏見。從布京娜被逮捕的那一刻起,俄方就指出,對她的指控出自虛構和捏造,是為了影響美國國內政治進程。我們的同胞被判有罪只是因為她是俄羅斯公民”。

聲明還說,布京娜是“美國不同政治勢力之間激烈對立的受害者”,顯現“麥卡錫主義幽靈影響下反俄運動的肆意妄為”。

俄羅斯駐美大使館在一份聲明中批評美方判決,說布京娜是美國情報機構“挑釁的受害者,是武斷使用美國壓迫性法律的受害者。我們堅持認為她清白,要求立即放人”。

俄羅斯塔斯社報道,俄羅斯國家杜馬、即議會下院國際事務委員會主席列昂尼德·斯盧茨基說,這是一起“在‘俄羅斯恐懼症’影響下憑空捏造的政治案件”。“有必要繼續抗爭,提起上訴,使用我們的一切力量,讓瑪麗亞·布京娜儘快回到俄羅斯”。

法新社報道,布京娜獲刑是否會影響俄羅斯對美國“間諜”嫌疑人保羅·惠蘭的處置,有待觀察。

惠蘭曾是美國海軍陸戰隊員,在一家美國汽車零部件生產企業任職,去年12月底在俄首都莫斯科參加一場婚禮時被捕,今年1月初受到間諜罪名指控。俄羅斯一些專家當時說,惠蘭被捕是為報復布京娜案件。

原先在美國中央情報局分管對俄行動的史蒂文·霍爾26日在法院宣判前說,美方“必須考慮,俄羅斯人手裡有一名美國人,而我們這兒有一名俄羅斯人”。“所以,會沒有協議嗎?”


分享到:


相關文章: