禾苗清青
因為這個世界十大名著是哪一個組織和機構評的？以什麼為標準，這很難講。客觀地講，今天的每一個民族都有自己的經典，民族與民族之間的經典名著沒有可比性。能不能評上“世界名著”，也跟評選組織機構的成員和所處的政治環境與意識形態有關。若我來評選，中國至少有八本是中國的，凡帶有殖民色彩的作品，美化海盜文化的作品通通去除。若貝爾獎就是一個例子。中國的文學在世界上毫不遜色，但自諾貝爾獎金成立以來，與中國大陸本土人士幾乎絕緣。近來莫言獲得諾貝爾獎，說實話，這很出乎意料。因為，在中國當代，莫言雖是當代名家，但並不是影響力最大的作家。賈平凹老師的影響力似乎更大一些。但賈的作品主要是反映八十年代到九十年代的中國，自八十年代以來，中國究竟發生了什麼，我想大家心知肚明。而莫言的作品大多反映舊中國的社會面貌。諾貝爾獎頒給了莫言，以西方為主流的國際組織機構究竟想讓世界看中國的哪一面，想要掩蓋中國的哪一面，出於何種政治意識形態，恐怕不言自明。至於世界十大名著有沒有中國的作品這個問題沒必要糾結。
布衣光頭強說文新解
中國的《紅樓夢》，無論人物刻畫，語言藝術，知識涵蓋，都超過所有世界名著。《紅樓夢》裡的詩、詞、曲、歌、謠、諺、贊、誄、偈、辭、賦、聯、謎、酒令、駢文等等，是任何世界名著無法寫作也無法準確翻譯的，因而也可以說，對這部偉大的作品，絕大多數外國人無法讀懂和理解。因為不懂而排斥，拿中國人的話說：“不知者不罪”。由它去罷！
直心1
我心中的十大名著：《紅樓夢》《飄》《悲慘世界》《戰爭與和平》《茶花女》《簡愛》《安娜卡列尼娜》《巴黎聖母院》《紅與黑》《穆斯林的葬禮》
分享到:
