寂寞ai
如果你說出版社，那麼在古籍出版方面比較好的就是中華書局，上海古籍，上海人民，三聯出版社。這些出版社都出版過論語，
中華書局出版過新編諸子集成和中國古典名著譯註叢書，其中就有楊伯俊的《論語譯註》和程樹德《論語集釋》，朱熹《論語集註》。應當來說朱熹的注，簡單明瞭，深入其中，但表達了太多自己的觀點，未必符合論語本意。程樹德的版本包含了清代以前的主要註釋，足夠豐富，但是豎排繁體，不是專業研究不推薦。楊伯俊有簡體版本。對論語的各項研究比較到位，是使用量很大的論語注本
其他的三聯出版社出版的錢穆《論語新解》，李澤厚《論語今讀》也是目前比較好的版本，不僅解釋論語的內容，也從他們的專業出發，表達對孔子的理解，一個是歷史學家，一個是美學家。
上海古籍出版的論語譯註就是比較簡單普及性的，沒有太多的深入講解，想比於上面兩家出版社，還是有所欠缺。現在的論語出版，還是有版權的，主要還是看作者在哪家出版社出版，要選的話就選中華書局和三聯的。
不可語水
對專業朋友不作推薦，請諒！《論語》是儒家經典之一，它的文字並不艱深，三言兩語，溫文爾雅，含蓄有致。如果您初讀《論語》，希望下面這些版本可以幫助到你：
一、朱熹《論語集註》（商務印書館）
它採用淺近的文言文，彙集了古人的一些精彩言論，隻言片語，便剖析出孔子的思想精髓，適合有文言文基礎的朋友。
二、楊伯峻《論語譯註》（中華書局）
公認的《論語》入門較好的注本，這本書的解字解詞力求簡單易懂，不做過多的引申，讓人讀起來非常親切。因成書較早，有些論說觀點比較陳舊。
三、錢穆《論語新解》（生活·讀書·新知三聯書店）
今人著作中比較“正規”的注本，此版說是“新解”，其實不“新”。他參考了歷代注本精華，以一個“儒者”語言表達了一個儒家的靈魂。
題外話：南懷瑾大師的《論語別裁》真心不推薦！大師很擅長髮揮語言的魅力，確實有一些精彩的言語和奇妙的見解，但在對《論語》的訓詁解析上，顯得很不專業，甚至漏洞百出。初次接觸《論語》的朋友，還是暫且放下南大師的這本專著吧！
漁丈人2
最近正好在讀論語，在書店裡比較了幾個版本的論語，有中華書局的，有三聯的，有上海古籍的，最後買的是中華書局的楊伯峻的。可是讀的過程中，還是有很多地方不是很清楚，有兩方面：一是有些字的讀音楊版裡沒有，無法正音;二是翻譯，有些地方沒有，有些地方待商榷。所以，之後去讀了朱熹的《論語集註》，有些問題得到解決。又讀了錢穆先生的《論語新解》，覺得還是錢先生譯的較正，較全。前兩天在三里屯的三聯書店看到了一本臺灣三民書局出的《新譯論語》非常棒，重新做了歸納編排，唯一不足的是不是足本的新譯，有刪減。
接下來談談讀書心得，開始讀論語時，不要看什麼版本的，找個原版的，自己先讀，先依照自己的理解去讀，然後看朱熹的論語集註，對釋義與自己的理解一一對照。然後再看今人版的註釋版的，首推錢穆先生的《論語新解》。這樣下來就基本讀通了。
向日葵的天天
推薦中華書局的《四書章句集註》
牧雲散人
原版書，中華書局的好一點。
講解書，南懷瑾先生的《論語別裁》不錯。
註解書，歷史上太多，（繁體字古文）清朝的《十三經注疏》裡講論語的那本蠻好。
天邊的一團雲
我是冷國儉，公元2014年，本人出版了一本《論語譯釋》，黒龍江教育出版社，43萬字。本書特點：譯文，兩次翻譯，第一譯文，今字對古字，直譯；第二譯文，意譯。註釋：繁簡體字對照，注音，詞性，詞義，詞義出處。另，疑難句，進行必要的語法分析，破天荒的將語法挹入註釋。聯繫電話：18249869962。
三十三畫1936
從書的裝訂和印刷質量上來說，商務印書館和中華書局的都不錯。不過我猜您真正問的或許是說哪個帶白話譯文的版本更合適。
推薦看華杉先生 《華杉講透論語》，生動有趣，有滋有味，通俗易懂。
一起科學成長
中華書局《四書章句集註》繁體字版比較好，這個是朱熹為論語做的集註。
古籍類書籍，上海古籍也是做的很好。
臺版書做的也很好。
如果再追求的高一點的話，就是影印本、線裝書。
至於注本主要有：《論語集解》·何晏、《論語義疏》·皇侃、《論語集註》·朱熹、《論語正義》·劉寶楠、《論語新解》·錢穆等。
祖述文
當代人讀《論語》首推錢穆先生的《論語新解》，有餘力時亦可看楊伯峻先生的《論語譯註》，如果研究《論語》那麼朱熹的《論語集註》是不能錯過的。
落葉滿天飛3
最關鍵是老師指定的哪家出版社？
哪個書店賣的，買錯了就白花錢了，如果不指定的話去新華書店買正版論語。中華書局的不錯，我們家孩子必讀書目也有論語。老師沒要求指定書店購買，這樣的老師很好，值得提倡。
