如果用文言文來表達“我想你了”這句話的時候，你會怎麼說呢？其實文言文的表達方式才是真的古韻十足，既能表現出相思入骨卻又清雅極致！不愧是流傳了幾千年的文化，值得我們每個人驕傲！
說起文言文，其實中國的漢語言可以說是世界上的語言學裡面最難學的一個種類了，當然，我們從小母語就是漢語，所以在學習的時候可能並不覺得有多難，可能絕大多數人會覺得英語會比漢語更難一些，但是當你看到那些外國人學習漢語的時候有多痛苦，你就會知道中國的漢語有多難了！漢語不僅有拼音、多義字、多音字······而且，漢語還有古文，文言文的表達方式更難，所以說漢語的難是實至名歸的。
我想你了用古文的話，可能並不會這麼直白，而是如五代時期的吳越王錢鏐思念自己的夫人時候，就寄了一封信說：“陌上花開，可緩緩歸矣。”意思是：夫人，路邊的花都開了，你可以邊欣賞景色邊往回走了！潛臺詞就是我很想你了，你趕緊回來吧，但是遣詞造句卻如此委婉浪漫，一代帝王能說出如此情話，可見情深。
還可以用王昌齡的一首閨怨詩來表達思念：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。”意思是：當我看到野外楊柳青青春色如此美好的時候，真後悔讓夫君為封侯拜相長年征戰在外了。看到美景就後悔你離我那麼遠，可不就是想你了嗎？
還有就是徐幹在《室思》中寫道：思君如流水，何有窮已時。翻譯過來就是：想你的思緒就像那流不盡的河水，不知道哪裡才是盡頭，哪年才是結束的時候。這句話得想念就非常的直白和明顯了。
最後一句就是：玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。意思就是：製造精巧的骰子上的顆顆紅點，就像是最為相思的紅豆，而且深深的嵌入骨中，這也表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？
你還知道哪些句子能夠代表思念呢？
分享到:
閱讀更多 依夢夜讀 的文章
