比較文學是跨語言、跨文化、跨學科的文學研究門類。在比較文學學科發展史上，“跨越”是一個顯著的標籤，而比較文學學科的邊界一直處於“移動”狀態。如何科學地定位比較文學學科的研究對象？比較文學邊界的跨越與拓展對比較文學發展帶來了哪些影響？圍繞這些問題，記者採訪了相關學者。
邊界移動凸顯學科開放性
比較文學學科的研究對象在不斷擴大，研究方法也隨著研究對象的擴大而不斷擴展。北京語言大學教授張華表示，比較文學研究早已跨越了平行研究和影響研究的階段，在一定程度上還超越了古典學、比較詩學、形象學、主題學、譯介學的研究，形成了跨文化研究和跨學科研究的整體趨勢。
從早期的文學到詩學再到比較文化研究，比較文學的邊界一直處於移動狀態。南開大學文學院教授王志耕在接受記者採訪時表示，按照比較文學跨語種、跨國別、跨文化、跨文明的學科定位，無法限制比較文學的“越界”行為，也免不了把其他社會科學學科甚至自然科學學科拉到比較文學研究範圍中。
曲阜師範大學文學院教授劉炳範告訴記者，正是由於比較文學邊界在不斷“移動”，比較文學學科獲得了不斷髮展的動力，但應該科學地定位比較文學學科的研究對象和研究方法。他認為，比較文學的研究對象包括兩個方面：一是世界文學中兩個或兩個以上不同國家之間的文學現象，二是不同國家間文學與其他學科間的聯繫。比較文學的“比較”並非為了比較而比較，而是為了在比較中探尋世界文學的共同規律和民族特色。
比較文學的邊界與跨邊界問題成為比較文學學科內值得思考的問題。張華表示，文學與其他學科的邊界是如何形成並得以鞏固的，這些邊界又是如何被淡化、跨越，使得交叉學科或跨學科得以重組和成立的，在今天這樣一個加速交流和接觸的時代，“現實”與“想象”之間的邊界是什麼，這些議題都需要深入研究。
邊界拓展為學科發展提供機遇
與比較文學的不斷跨界相對應，比較文學在發展進程中一直面對自身學科定位的危機。美國國際比較文學學者斯皮瓦克曾在其《一個學科的死亡》一文中，指出了比較文學存在的危機。
事實上，比較文學不斷跨界導致其陷入自身學科定位危機，但比較文學也在不斷跨界中獲得了繼續拓展的強勁動力。張華表示，比較文學學科以其特有的學科容納度和吸收力、跨學科研究的獨特優勢，將多學科的研究內容和方法納入視野，極大地拓展了比較文學的研究內容和研究空間，豐富了比較文學的研究方法，給比較文學帶來了無限生機。
在西南民族大學外國語學院副教授焦鵬帥看來，比較文學的邊界無限拓展，危機與機遇並存。所謂的“危機”，體現了學者對於學科本身及學者自身學科身份的焦慮。但從學科發展的建構性邏輯看，這種“危機”正是一個學科向前發展的必由路徑，因為“危機”中孕育著突破性的機遇，從而推動學科向前發展。此外，比較文學自身的發展與學科定位一直處於一種動態平衡狀態，既需要砥礪奮進、開疆拓土的先鋒，也需要守城固本的“學究故態”，二者互相補充、互相促進，才是比較文學作為一個學科而實現自身發展的現實圖景。
劉炳範告訴記者，比較文學學科發展是與比較文學邊界拓展同步進行的，邊界拓展為比較文學學科發展帶來了機遇和空間。從比較文學發展的歷史來看，邊界拓展一直在進行，正是這種研究範圍的不斷拓展，比較文學各個學派才呈現出各自的特點。從世界文學發展的歷史來看，文學的範疇也在不斷擴展。從人類文化發展的歷史來看，文學與社會生活、文學與經濟發展、文學與各學科之間的相互聯繫越來越密切，文學研究必然要拓展視野。
順應時代潮流不斷更新
張華表示，儘管中國比較文學學科還很年輕，但其發展勢頭非常強勁，將來必然會打破“西方話語中心”的學術陣營情勢，在國際比較文學的學術領域佔有重要位置。中國學者的積極參與，不僅推動了有關“世界文學”的理解邁上新階段和新高度，而且使得中國文學在“世界文學”中的佔比不斷增大，進而提高了中國比較文學學者在國際比較文學界的學術地位。比較文學在未來發展過程中，會不斷吸收新論題，借鑑新方法，形成新跨界，而這是由比較文學本身的特質決定的。
無論是比較文學、比較文化，或是比較文明學，其中的關鍵詞“比較”，是一種旨在把握“雙邊”或“多邊”文學、文化或文明的內在關係，進而認識它們本質的具有特定內涵的思維形態、思維過程和方法論。焦鵬帥認為，“比較”的路徑是“跨越”，這體現了一種交叉融合的思想與視角。比較文學研究邊界的移動或拓展，體現出思維形態、思維過程、研究範圍、研究視域、研究範式等方面的變化與發展。只要比較文學學科關注人類共同的精神、情感和審美結構，並與時俱進地關注社會乃至全球人類共同面臨的重大人文問題，提出建設性的解決方案，其未來一定是光明的。
劉炳範認為，雖然比較文化研究會越來越熱，但比較文學研究不會被其取代，反而會更加繁榮。第一，文學是文化的精華，泛文化研究不可能也無法取代文學研究，比較文化研究同樣無法取代比較文學研究；第二，文學最重要的功能是審美，比較文學研究是文學審美研究的有機組成部分，這一點是比較文化研究無法替代的。
未來，比較文學學科將順應時代潮流，凸顯自身特點，取得更加豐碩的成果。劉炳範表示，第一，比較文學學科會越來越受到重視，學科理論建設會越來越科學和理性，學科理論體系會越來越成熟。第二，比較文學研究的邊界會繼續拓展，視野會更加寬闊。第三，比較文學研究會越來越國際化，尤其是中國的比較文學研究，會更加具有國際視野，越來越多地吸收借鑑國際比較文學研究的新成果。
閱讀更多 中國社科文學 的文章
