感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”,本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本,歡迎訂閱!
培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出,每週三更新。
今天的連載時間,《培生幼兒啟蒙英語(升級版)Level A》又會帶來什麼好玩的故事呢?
今天的故事跟一條蛇有關,就是下面這條:
Snake is Going Away!
封面這條蛇很酷,穿著花襯衫,帶著小墨鏡,身邊還放著一個行李箱,似乎要出門的樣子。
它要去哪裡呢?我們馬上就去書中看看!
以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文(標紅的為新單詞),其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
別忘了收聽下面的朗讀音頻哦!
Snake is Going Away!
扉頁上的幾件東西估計都是蛇的,蛇為什麼要帶這麼多東西,它要去幹什麼?
故事開始:
遠處的小山包上有一個洞穴,那是蛇的家(Snake's House)。這天早晨,蛇打開房門,帶著皮箱走出來,高興地對河馬說:
“I am going away,”said Snake.
“我要離開啦!”蛇說。(河馬有點意外。)
這時長頸鹿過來了。
“Look!”said Hippo.
“Snake is going away for ever!”
河馬告訴長頸鹿,蛇要“永遠”離開了。(這時的蛇又帶上了一個衝浪板。)
這時猴子也來了。
“Look!”said Giraffe.
”Snake is going away for ever!”
長頸鹿又告訴猴子,蛇要“永遠”離開了。(蛇又收拾了一個大包。)
“Look!”said Monkey.
“Snake is going away for ever!”
“看!”猴子說,它也認為蛇要永遠離開了,因為蛇又背上了一個小包。
動物朋友們很捨不得蛇,猴子跳出來說:
“Don't go away for ever,Snake!”said Monkey.
“不要永遠離開,蛇!”
蛇驚訝極了。
“I’m not going away for ever,”said Snake.
“我不會永遠離開的。”蛇說。(遠處一輛出租車正在駛來。)
“I’m going away on holiday!”
“我只是去度個假!”(出租車司機居然是一頭獅子,還幫蛇把大包小包搬上了車。)
See you soon!
“回頭見!”蛇對它的朋友們說。
蛇坐上了去機場的出租車,開心地去度假啦!
故事結束。
-----------------------------
真是一個有愛的森林,動物朋友們有著深厚的友誼,因為蛇的“奇怪舉動”,動物們以為它要永遠離開了,非常捨不得。
還好,“永遠”離開是一場誤會,蛇只是暫時離開去度個假,很快就能回來啦。
書中的畫面也很有假日感,藍天、白雲和椰子樹,真是美好的夏日!
書中新詞不多,分別為hippo(河馬);don't=do not(不,請勿);holiday(假日);soon(馬上,立刻)。
本冊重複句型為Snake is going away.(蛇要離開了。)
當蛇自己說的時候,就是:I am going away.(我要離開了。)
書中還有一個表示“永遠”的詞組“for ever”,這個詞組只能放在句末作狀語,而單詞forever可以放在句中修飾動詞,也可以放在句末做狀語。
除了標紅單詞,書中還有幾處“隱藏單詞(詞組)”,一個是蛇的家(Snake's House),一個是出租車(Taxi),還有機場(Airport),還有一個,是蛇度假的目的地,你們找到了嗎?
沒錯,就在蛇的皮箱上——
Florida(佛羅里達)。怪不得蛇要帶上它的衝浪板,看來是要去海邊玩水啦!
本書來自《培生幼兒啟蒙英語(升級版)Level A》系列繪本。
《培生幼兒啟蒙英語(升級版)Level A》,是暢銷系列《培生幼兒英語第二輯》的精華禮盒升級版,
每盒包含46冊圖書和3張英文配音數據光盤,按照粉色、紅色、黃色依次進階。單詞數:20-70 適讀年齡:3-4歲
★多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼,手機掃描即可獲得①常青藤爸爸英語啟蒙課音頻②同步配套連載微課③英文朗讀音頻。
★圖大字少,立足低幼啟蒙。Level A立足幼兒年齡特點,符合幼兒認知規律,每冊圖書以日常生活中常用的英語單詞和句型為主,簡短易讀,易學易會,適合幼兒進行英語啟蒙。
點擊以下標題可回顧前33冊:
注:Level A與預備級的適讀年齡是重合的,Level A裡包含了預備級第二輯和基礎級的部分內容,是培生幼兒英語的精選禮盒版。
如果不想太重複,您或者選購預備級、基礎級這套;或者選購Level A LevelB 這套,兩者二選一就可以啦!
感興趣的,下方即可購買:
您也可以點擊文末左下角的“瞭解更多”進入噹噹網購買《培生幼兒啟蒙英語Level A 新版》(禮盒裝 46冊圖書+3張CD光盤)。
感謝海豚傳媒為本欄目提供圖片及音頻,感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦,微信號:picturebook520
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章