虽然东京奥运会后的去留仍是未知数，但奥运会蛙泳名将尤利娅-埃菲莫娃（Yulia Efimova）却对于来年抱有信心。
埃菲莫娃已经锁定了50米蛙泳世锦赛的参赛资格
埃菲莫娃已经确认将参加今夏的Mare Nostrum tour（环地中海巡回赛），不过12月份的欧洲短池游泳锦标赛则不在她的计划之中。
「基本没什么可能」埃菲莫娃说，「我并不擅长短池比赛，为了备战奥运会，我更加倾向赴美国参加长池比赛。」
她同时表示，自己不会全勤出席今年的国际泳联（FINA）游泳世界杯，但会选择其中的几站。
在她看来，如果在距离东京奥运会不足一年的时间点上参加过多的比赛，将增加受伤的风险。
刚刚度过27周岁生日的埃菲莫娃即将迎来个人第6届世锦赛
此外，她还会参加两站FINA全新的冠军系列赛（总共三站），包括匈牙利的布拉佩斯和美国的印第安纳波利斯。
至于东京奥运会后的打算，埃菲莫娃并没有给出一个确定的回答。
「我也不知道，」她说，「每一次参加奥运会我都会默念：这或许是我最后一届了。」
今年的俄罗斯游泳冠军赛是埃菲莫娃自去年9月喀山站游泳世界杯以来首次出征长池比赛，50米蛙泳是她自去年11月以来的首场比赛。最终，她以30.43的成绩夺冠并锁定世锦赛。
两届奥运会2银1铜的埃菲莫娃将在东京继续向最高领奖台发起冲击
至于为何放弃200米混合泳，埃菲莫娃解释说自己此次选拔赛的赛程已经相当密集了——涵盖三个蛙泳单项，若还想登上世锦赛的混合泳领奖台，是几乎不可能的事。
她还分享了在生日当天被人登门要求做兴奋剂检测的趣事，并笑称：「这是最好的生日礼物。」
全文翻译自Swimswam，原文标题：《Efimova Likely To Skip SC Euros, Will Focus On U.S.-Based LCM Meets》 By Jared Anderson
閱讀更多 矮油愛游泳 的文章
